东亚词选》选录范围日本、朝鲜（含高丽、朝鲜、大韩帝国及大韩民国创建期）、越南、琉球的词人词作，分别按日、朝、越、琉四国历史的自然时序排列。选词以具体词家为目，，在突出代表作的同时，尽量照顾其题材、风格、词牌等多样性的诉求。本书既可作为学术研究的基础文献，亦可作为普通爱好者了解域外词文学的读物。

此译著是译者在其博士论文《早期道家、生态批评、人类世：爱德华·托马斯案例研究》的基础上，深入研磨而来。译文主要采用直译和意译相结合的翻译方法，尽努力忠实地再现托马斯的诗艺和诗学理念；在忠实于原作思想的基础上，译文采用了格义策略，借用传统道家生态诗学的视角译介托马斯部分诗作，力图有理有据地为托马斯构建一张新的“身份名片”即“类道家诗人”，以期丰富对托马斯的研究，希冀为中西研究托马斯的学者搭建一个跨时空、跨文化、跨文本的交流平台。

朝鲜半岛产生过大量的汉诗作品，汉诗名家辈出。《朝鲜汉诗选》编选朝鲜半岛各个历史时期有代表性的诗人和汉诗作品千余首，按时间次序编排，并撰诗人小传以便读诗解诗。本书所选汉诗遍及各个历史时期，诗人的身份各式各样，诗歌的体裁和题材也丰富多彩，涉及社会生活的方方面面，体现了中国和朝鲜半岛古代诗歌及文化的交流与关联，是一本体裁多样、内涵丰富的汉诗选本。

本书是德国著名文学家、思想家歌德的诗选集。歌德是世界文学史上一位非常重要的文豪，其一生中创作了各种题材和体裁的长短诗篇超过2500首，被拜伦赞誉为“欧洲诗坛的君王”。本书精选歌德70余年的创作生涯中代表性的诗歌作品近400首。译者杨武能是德语汉译领域较有代表性的人物之一，在本书中杨武能对各个时期、主题下的诗歌进行了批注、阐释，帮助读者更深入地理解和感受歌德诗歌之美。全书译文流畅优美，遣词细腻精准，背景知识丰富，具有较高的文学价值和出版价值。

琉球王国自明初和我国确立宗藩关系后，深受中华文明的影响，产生不少汉文著作。但在近代以来，随着琉球王国的覆灭，当地历史文献屡遭劫灰，使得研究琉球文化面临许多困难。《琉球汉诗选》钩沉历史文献，编选15世纪以来的琉球汉诗，并附诗人小传，为学界和社会提供了珍贵而便利可读的文本，是一部既有诗歌艺术欣赏价值，又具文化传播研究价值和文献价值的著作。

诗歌从诞生之日起，就与其他艺术密不可分。从跨艺术批评的视角进行诗歌研究，就是回到“博物馆”的本意——“缪斯之所”，回到诗歌的原生状态——诗乐舞合体，诗画交融，就像现代艺术博物馆通过声色光影达到多模态、多媒介的传播效果。读者在欣赏诗歌的时候，学者在进行诗歌研究的时候，可以像在博物馆参观一样，调动视听多种感觉，充分发挥想象力，获得更丰富的审美体验和研究成果。当代欧美跨艺术诗学发展已有半个多世纪，《语词博物馆》一书对此进行系统研究，包括梳理学术史，探讨学术热点，总结借鉴欧美文艺理论，观照中国诗学，进行批评实践，对于我国的外国文学研究、文艺学研究和艺术史研究与教学，具有显著的理论价值和学术意义。

《库什涅尔的诗》汇集俄国当代诗人库什涅尔不同时期诗歌佳作50首，由著名俄罗斯文学翻译家刘文飞教授遴选、译介。作为当代俄罗斯著名诗人，库什涅尔继承了白银时代彼得堡流派的诗歌传统，注重诗歌内容上的智性和文化感以及诗歌形式上的严谨和质感。在其诗作中，传统和现代，生活和存在，欢乐和悲剧，个性和谦逊，种种“对立的统一”相互渗透，相互交织，呈现出非凡的深度和品位，对于当下极富思想与审美的价值和意义；特别是，他擅长从看似平淡的生活中挖掘诗意与美，捕捉那些令他心动的对象和瞬间，他的诗歌，因此成为一种“温暖的存在主义情感记录”，在岁月中持久地散发着人性的光芒，温暖、抚慰并鼓舞了无数的读者。

一切始于爱情从莫斯科大学创始人罗蒙诺索夫开始，精选俄罗斯三百年文学史上107位著名诗人的138首爱情诗篇，既有普希金、莱蒙托夫等中国读者熟知的诗人，也有苏马罗科夫、波隆斯基等陌生的名字，既有丘特切夫、费特等黄金时代的诗人，也有叶赛宁、阿赫玛托娃等白银时代的诗人，甚至有谢达科娃、尼柯林科娃、伊萨耶娃等当代诗人，作品涉及古典主义、感伤主义、浪漫主义、现实主义、公民诗派、纯艺术派、象征派、阿克梅派、意象派、大声疾呼派、悄声细语派等流派，题材涉及倾慕、初恋、热恋、失恋、单恋、 苦恋、暗恋等各种爱情，风格或缠绵、 或奔放、或含蓄、或开朗、或委婉、或俏皮、或质朴、或华丽、或沉静、或妩媚、或悲怆、或狂喜，是一部名副其实的爱情诗精粹。 爱情是心与心的结盟——丘特切夫 爱情的语言向来凌乱——巴尔蒙特 我的爱情像奇怪的梦——苔菲 捧起一本书，一读冒出来个“她”——古米廖夫 爱情——是一滴欢乐的泪 ——谢维里亚宁

暂缺简介...

本书精选自古至今俄语诗歌史中著名的诗作100首，以俄汉对照形式呈现。所选诗人及作品既在俄语文学史上占据一席之地，同时在中国读者里也有一定的知名度和影响力；所选诗作以编译者新译为主，少量旧译修订，体现了编译者本人的文学立场和诗歌趣味。每位诗人原则上仅选一首，少数杰出大诗人可选三至五首，也有民歌、民谣和无名氏作品选入；此外每首诗前有一段对诗人及其诗作的俄汉双语简介，帮助读者概括性地了解诗人及作品。本书适用于俄语学习者及爱好者，以及诗歌爱好者，对提高语言表达能力，提升外语素质和个人修养有十分重要的作用。