本书精选冰心的诗歌名作《繁星》《春水》以及《纸船》《天籁》等其他三十余篇经典小诗，以歌咏母爱、童心和自然为主题。冰心的诗歌创作深受印度诗人泰戈尔的影响，兼具中国古典哲理小诗的特色，赞美童心的纯净天真、歌颂母爱的伟大，表达对大自然的敬仰。她的诗歌情感细腻真挚，语言清新秀丽，富含哲理，意味隽永，深受读者喜爱，对中国现当代新诗创作具有重要影响。

本诗集由译者多年间打磨出版的各个叶芝诗集译本结集增订而来，精选叶芝的《当你老了》《丽达与天鹅》等诗篇，其语言简明，但情感丰富真切。诗人运用假设想象、对比反衬、意象强调、象征升华等手法，呈现出美妙精彩的诗歌世界。诗集展现了其早期华丽风格，善于营造梦幻般的氛围，以及其后期现代主义诗风。

本书是郭小川的作品集，主要收录其在诗歌方面的代表作，包括短诗《骆驼商人挽歌》《致大海》《望星空》等和长诗《将军三部曲》。郭小川善于把自己对人生、社会以及现实生活的观察提炼成具有真知灼见的哲理，以此作为诗篇的主题。所以他的作品充满了对理想的执着追求和对人民的赤子之心，展现的大无畏的坚定性与乐观主义精神都清晰地留下了时代的足迹，有着永不衰竭的生命力。

冯至是现代较有影响的诗人兼学者，本书精选了冯至的经典诗歌及译诗，以创作年代和影响力为序，分为四辑。20年代创作的《昨日之歌》，重浪漫抒情，为白话新诗创作提供了一种审美范式；哈尔滨任教时期创作的《北游及其他》，重现实感悟，用对现实的观照和沉重思考代替了早期充满自我色彩的孤独感伤；沉默十年之后创作的《十四行集》，从对现实的观照转向对生命、人生的哲理思考。这三辑诗歌，完整展现了冯至诗歌创作的心路历程。最后一辑为译诗选，精选了冯至先生翻译的里尔克、歌德、海涅、尼采四人的诗歌，以译得最好、Z具现代性的里尔克的诗为主。

顾城一生以诗为生命，以生命为诗。诗风自然纯净，在中国当代诗坛独树一帜。他的诗不仅为中国诗歌指明诗之本质，更重要的在于让人体味到生命纯净的气息，读之忘我。 本书收录了顾城的代表诗作百余首，篇篇经典，或纯净，或空灵，或忧郁，或明媚，为读者创造了一个令人神往、不可思议的艺术空间，让读者不由在诗中体悟到自己的人生。美，是顾城的终身信仰，贯穿在他所有的作品和整个的人生道路中。顾城曾将自己的诗创作过程大致分为四个阶段：自然的我、文化的我、反文化的我、无我。他的诗自然纯净，在中国当代诗坛独树一帜，不仅为中国诗歌指明诗之本质，更重要的在于让人们体味到生命纯净的气息，读之忘我。

俳句是一种极具日本特色的文学类型，本书收录古典俳句三位大师松尾芭蕉、与谢芜村、小林一茶的大量作品，以及近代俳人正冈子规、夏目漱石、河东碧梧桐、高滨虚子四人的俳句。 选句多具有高度艺术性和鲜明个性，雅俗共赏，有继承汉诗、和歌传统的古典佳句，也有展现浮世生活的庶民诗，还有浪漫、感性而富有独特画意的作品，展现了对万物的灵敏感性。 所辑以作者出生年代为顺序，按日本俳句新年—春—夏—秋—冬四季的体例进行编排，选篇丰富，既有作者的代表作，也有不太为读者熟知的妙笔。 译者在翻译过程中，尽力按原文的语气对其中意蕴进行展现，有的译文偏古雅，有的较为口语化，不拘泥于字数和句型，以展现内涵意蕴为目的。

本书是朦胧派代表诗人舒婷的诗歌自选集，收录舒婷代表作《致橡树》《神女峰》《祖国，我亲爱的祖国》等脍炙人口的名篇。舒婷的诗擅长综合运用通感、比喻、象征、联想等艺术手法来表达内心感受，既有女性诗歌所特有的细腻、浪漫、柔美，又兼具理性、冷静的思考，朦胧而不晦涩，堪称是浪漫主义和现代主义风格完美结合的产物。

本书是中国现代著名诗人穆旦的诗集代表作，收入《野兽》《赞美》《诗八首》等展示诗人诗歌创作风格的精彩诗篇，其诗集既借鉴了西方现代派风格，又融入中国本土色彩，是中国现代诗歌史上极具现代风格的篇章，又充满智性的深度。

本书为奥地利著名诗人里尔克的诗集，精选了诗人一生Z具艺术性和代表性的诗作，包括其短篇诗歌代表作《豹》《严肃的时刻》等，及长篇组诗《杜伊诺哀歌》《致俄耳甫斯十四行》。里尔克的创作内涵及其表现形式深邃而复杂，他的“物诗”等创作理念极大地扩大了诗歌的艺术表现领域，对现代诗歌的发展产生了巨大影响。本书从诗人诗歌理念发展的角度对作品做了梳理，展现了作者从早期到晚期的诗风转变。绿原的译本是国内Z早也Z经典的里尔克译本。

《莎士比亚爱情诗集（插图珍藏版）》将莎士比亚的爱情诗汇编成一册，搭配英国传奇艺术家埃里克·吉尔的精美插图，依序收录了四大章：《维纳斯与阿多尼》《十四行诗》《情女怨》和《爱情追寻者》，配以详尽的译者说明与注释，而英诗翻译家曹明伦老师在翻译时除了保持原诗节奏外，还保留了原诗的韵式，让读者真正读懂莎翁情诗的独特韵味。《维纳斯与阿多尼》是16世纪末相当受欢迎的爱情叙事长诗，取材于奥维德《变形记》，描述爱神维纳斯追求美少年阿多尼，一段女追男热情四溢的浪漫故事；该诗清新明快，音韵优美，比喻精巧，语言瑰丽。《十四行诗》共154首，是莎翁人文主义精神发展成熟的标志，其高超艺术水平的一座丰碑；处处激荡着对真善美的讴歌，对假恶丑的抨击，对人性解放、个性尊严和社会公平的向往。《情女怨》是一部难得一见的抱怨诗，风格兴起于文艺复兴时期，17世纪初一问世便收获评论家赞誉。《爱情追寻者》共有21首，朗朗上口，具有歌谣风味。