本书探讨了中国古典诗词英译批评的理论与方法，从主题与主题情态倾向的关联性融合理论视角，研究“枫”“霜”“独立”“床”“啼”“孤”“独”等中国古典诗词微观语词之英译，对李白、杜牧等唐代诗人杰作和苏轼、晏几道等宋朝词人作品之英译提出具体的英译策略。案例分析具指导性和可阐释性，在一定程度上拓宽了“主题与主题倾向关联性融合”的理论框架。

《寨子：临沧古村落记》为散文体裁，作家在田野调查的基础上，用美好的语言、真挚的情感写了临沧部分典型村寨的前世今生，通过几十个村寨的刻画，展示了临沧古今寨子的人文自然之美，内容丰富，涉及云南临沧众多少数民族村寨的历史、文化、社会、人物等。

过往三十年，主持人曹可凡与各界众多大师，往来密切，交往过程中，他观察敏锐，记录详尽，集腋成裘，汇成文字，留下了众多大师不为人知又充满魅力的人生片段。阅读本书，你可以知道：傅聪为什么说我离开《傅雷家书》已经很久了？杨振宁和李政道究竟因何交恶？张国荣真的很自恋吗？李敖为何不爱理睬那些流鼻涕的孩子？黄永玉在意大利有怎样奇妙的独居生活？等等等等，数十位文化艺术界大师的精彩往事了解大师，了解一个时代的精华！

《2018中国当代文学年鉴》由隶属于中国作家协会的现代文学馆主编，是对2018年度中国文学的发展状况的一个客观、全面、科学的总结与回顾。全书共分六个部分，第一部分年度文献是有关2018年文艺创作的指导方针，其余五个部分分别从文学创作、文学理论、文学出版、文学活动纪事等方面对2018年文学创作的方方面面进行梳理，总结了2018年度中国当代文学发展情况，肯定当代文学所取得的各方面成就，也指出其发展过程中出现的不足之处，具有权威性，为文学研究人员和机构、院校等的参考文献资料。

诗集分为四个小辑，“独向苍茫”反映的是兵团人的屯垦戍边生活；“草色青青”描摹的是新疆风光旖旎的草原风情；“穿越风季”抒写的是塔里木人开发油田的壮志豪情；而“丝路留痕”则是作者重走丝绸之路的真情抒写。西部的热土哺育了作者，也重新塑造了作者。可以说，这本诗集是作者人生历程的缩写或扩写，作者不能不对广袤的新疆大地倾吐炽热的爱恋与热望。

《诗学“活法”考索》联系创作实践，将宏观考察与微观分析融为一体，对宋代诗学“活法”说的历史演进、理论内涵及诗学实践进行系统深入的考索，尤其重点阐发胡宿创“活法”的“珠丸”法、苏轼实践“活法”的“打通”法、吕本中建构“活法”的“苏黄互补”法，厘清三者的前后演进过程。作者将考征与论述相结合，描写与解释相结合，对诗学“活法”说的产生进行探源溯流，对其内涵进行归纳演绎，对其文本进行钩沉爬梳，对其文献进行考释论证，在此基础上勾勒出宋代诗歌创作和诗学理论发展图谱。

诗集分三部分：新十四、短歌、长调。前两部分均为短诗，第三部分为一首长诗。作者的新诗写得清丽脱俗，意蕴非凡，既有前作古体诗一般的优美意境，又有与时俱进的思辨灵魂，尤其诗集以古体诗的类别，划分新诗的集合，颇具创意，赋予作品别样诗趣。

本书内容分为四个部分：一是关于唐宋传奇及其影响的分析鉴赏文章，乃中国古代小说的源头。二是关于《三国演义》和《水浒传》二书若干问题的讨论文章，是近年来作者研究的重点。三是对于明清其他小说的研究，可作为第二部分的延伸和羽翼。第四部分则是围绕中国古代小说史以及中国古代小说颠峰之作《红楼梦》的讨论，是全书的收尾和小结。全书32篇文章，既是对中国古代小说的散点透视，又有内在联系，浑然一体。

2019年是五四新文化和新文学运动一百周年。胡适是这个伟大运动的倡导者之一，提出了文学改良的主张。本书力图另辟蹊径，从胡适关于新文学的“主张”、其创作新诗的“尝试”及对同时代人的新文学尤其是新诗创作的“评点”三个方面，展示胡适对五四新文学的重大贡献。值得一提的是，书中首次编入据胡适手稿发掘的三篇佚文，即《尝试集》第二编初稿本序、《中国新文学大系·建设理论集》编选感想和重印《新青年》杂志感言，以期更完整地展示胡适的新文学主张。

《古典诗歌的现代嬗变：近代诗学研究集帚》为作者有关近现代旧体诗歌研究的论文集。第一辑同光体及相关诗人，涉及超社逸社、陈三立、沈曾植、郑孝胥、陈曾寿、王国维等的文学创作呈现出的文化保守主义基本面相。第二辑南社人物，涉及苏曼殊和李叔同两位名家，揭示其中所呈现出的鲜明现代性。第三辑新文化运动人物，涉及鲁迅、陈独秀的旧体诗，阐发其中呈现出的更深刻的现代性。作者由此认为，近代诗歌这一精神演进的历程，其实质是现代性在中国诗性心灵中的深进与调整。