作品集
-
伯尔生平与著作黄凤祝，（德）雷勒·伯尔，（德）维克多·伯尔编；李毅，申晓萌，黄凤祝译海因里希·伯尔是诺贝文学奖获得者和第二次世界大战后一位德国伟大的文学家，在这个新的，高唤着民主的德国，他同时还是一个道德规范的代表。他不是高举手指，指点别人，而是举着一面镜子正如马塞尔·赖希一拉尼茨基对他评价的那样：他是一个“带着不丑式舌头的传教士”。正因为他那令人感到不舒服和有争议的格调，才能作出那么多有意义的贡献，为当时还年轻的德意志民主赢得和加强了欧洲邻国对它的信任。由此可见，伯尔以一个德国诗人的身份，用他自己的方式将德国带入了自由人民的联合体，当然也带进了欧洲共同体。战后，1945年伯尔从战俘营回到他那完全被摧残的故乡——科隆。他经历过当时德意志帝国的毁灭，那是一个由仇恨和鲜血，死亡和破坏组成的地狱。这种经历使他成为一个勇敢的，自觉的，为和解，和平而奋斗的斗士；一个不懈的人权捍卫者。因此，他同时也是一个伟大的欧洲人。在他最后一次被采访时，海因里希·伯尔回忆起1945年那种令人疑惑的时事情况时说：当时作为一个德国人，不是什么好事，德意志人！近乎是一种蔑视的标记。“为了让德意志在欧洲这一民族大家庭中，重新获得一个受到尊敬的地位，他所作的贡献比一般人所知道的或感受到的还要多。 -
牧斋有学集（清）钱谦益著；（清）钱曾笺注；钱仲联标校《牧斋有学集（套装全3册）》包括《牧斋有学集（上）》、《牧斋有学集（中）》、《牧斋有学集（下）》。钱谦益诗文，在明亡以前所作为初学集一百十卷，业已出版。有学集是钱谦益人清以后所作的诗文共五十卷。钱谦益生平和他的政治、学术、文学等方面的简介，已见于初学集出版说明，不复赘述。《牧斋有学集（套装全3册）》数量上超过初学集，内容也较为丰富，不仅可以进一步看到钱谦益晚年在经学、史学、子学、文学、佛学、版本目录等各方面的见解和成就，如对李赞、公安派以及民间文学的看法，对清初著名诗人吴伟业、宋宛、施闰章、王士祯、屈大均、钱秉镫、邢防诸家的评价、奖借和影响，从而看到钱谦益在清初文学史和文学理论批评史上的地位；而且作品中还大量保存了南明时期的史料，从中可以看到钱谦益进行的抗清活动、宣传和其它有关人物的事迹，也可以看到他对自己身仕两朝的自惭自悔与深刻责备，这在不少诗文中及与友朋的信札中，甚至为妇女们所作的寿序、墓志一类作口叩中都大量存在。 -
铁流（苏）绥拉菲摩维奇原著；川舟缩写暂缺简介... -
上尉的女儿（俄）普希金原著；张宏源改写《上尉的女儿》是世界少年文学精选之一。一个涉世未深的青年，听从父亲的命令，前往偏远的小城堡，接受严格的军事训练。意外经历的一场内战使他受到血与火的洗礼，更得到一份难能可贵的爱情。 -
红肩章（苏）鲍·伊久姆斯基原著；蓝晓石缩写暂缺简介...
-
安妮日记（德）安妮·弗兰克（Anne Frank）著；彭淮栋译安妮·弗兰克（Anne Frank）1929年6月12日生，1945年死于德国贝尔森集中营时，距 离她的16岁生日尚差3个月。日记是安妮遇难前两年藏身密室时的生活和情感的记载。作为一名成长中的少女，她在日记中吐露了与母亲不断发生冲突的困惑以及对性的好奇。同时，对于藏匿且充满恐怖的25个月的密室生活的记录，也使这本《安妮日记》成为德军占领下的人民苦难生活的目击报道。安妮的日记从1942年6月12日写到1944年8月1日。起初，她这日记是纯为自己而写。后来，1944年有一天，荷兰流亡政府的成员杰瑞特·波克斯坦（Gerrit Bolkestein）在伦敦广播电台宣布说，他希望在战争结束之后，能搜集有关荷兰人民在德军占领之下的苦难生活的目击报导，公诸大众。他特别提到信件与日记，作为例子。安妮收听到这段话，为之动心，于是决定在战争结束之后，要根据她的日记出版一本书。她这就开始将她的日记加以改写、编辑，润饰文字，删去她认为不够有趣的部分，并且靠回忆增加一些内容。同时，安妮也保留了原始的日记。安妮日记的最后一则，所标的日期是1944年8月1日。1944年8月4日，藏在“密室”（SecretAnnex）的八个人被德军逮捕。蜜普·吉斯与贝普·弗斯库吉尔，也就是在同一幢建筑工作的两位秘书，发现安妮的日记散落一地。蜜普·吉斯将这些纸页收好，藏在一层抽屉中，未加阅读。战争结束，安妮被证实已经过世，她便将这批日记交给安妮的父亲奥托·弗兰克（OttoFrank）。奥托·弗兰克斟酌许久，决定完成女儿的宿愿，将日记出版问世。 -
小丑之见（德）海因里希·伯尔（Heinrich Boll）著；高年生，张烈材译暂缺简介...
-
白鲸（美）赫尔曼·麦尔维尔原著；陈秋帆改写赫尔曼·麦尔维尔，一八一九年出生于纽约曼哈顿，父母双方都是名门之后，开始时生活还比较安逸。不过当他十一岁那年，麦尔维尔不得不早早辍学，出外谋生。一八四一年一月，麦尔维尔登上驶往南太平洋的“阿库斯奈特”捕鲸船，成为一名水手。他在这条船上呆了十八个月，根据这期间的经历写出了伟大的《白鲸》。世界少年文学精选。根据中小学新课程标准编选，中小学生课外阅读权威读本，全球华语地区发行量最大的名著少年版。恶名昭彰的白鲸莫比·迪克，经常在海上兴风作浪，夺去了无数捕鲸人的生命。亚哈船长也在一次捕鲸中，被莫比·迪克咬掉一条腿，从此他发誓不杀死白鲸绝不罢休。他的一意孤行终于把他本人和船 员都带向了毁灭。不过，这个人物身上也体现了一种开拓进取、敢于冒险的可贵精神。 -
伯尔文论（德）海因里希·伯尔（Heinrich Boll）著；黄凤祝等编；袁志英等译海因里希·伯尔的小说在大陆和台湾都有译本。据我所知，大陆出版的伯尔作品译本有短篇小说：《野蛮时代的故事》（1947年）、《飞刀艺人》（1948年）、《我的昂贵的腿》（1948年）、《流浪人》，《你若到斯巴》（1950年）等。中长篇小说：《列车正点到达》（1949年）、《一声不吭》（1953年）、《无主之家》（1954年）、《小、丑之见》（1963年）、《一次出差的终结》（1966年）、《莱尼和他们》（1971年）、《丧失了名誉的卡塔琳娜·勃罗姆》（1974年）、《保护网下》（1979年）和《莱茵女流录》（1985年）等。自传式报告文学如：《爱尔兰日记》。 -
罗亭 贵族之家（俄）屠格涅夫（И.С.Тургенев）著；磊然译《罗亭》据苏联国家文学出版社1956年版《屠格涅夫十二卷集》译出，《贵族之家》据1954年版《屠格涅夫十二卷集》译出。
