作品集
-
前夜 父与子（俄）屠格涅夫（Тургенев，И.С.）著；丽尼，巴金译《前夜》和《父与子》都是俄罗斯的伟大作家格涅夫的代表作品之一，《前夜》反映的是改革的“前夜”。1853年夏，两名贵族青年舒宾和别尔谢涅夫在莫斯科河畔漫无边际的闲聊，渐渐谈到了爱情，谈到了他们俩都悄悄爱上长发姑娘叶莲娜。叶莲娜是一位有同情心、醉心理想的姑娘。这个热情、正直、有自我牺牲精神、美丽的俄罗斯姑娘爱上了一个以解放祖国为己任的保加利亚青年。她不管父母反对，嫁给了他。她决心为解放保加利亚而献身。虽然她的丈夫在他们回保加利亚的路上病故，但她忠于自己的信仰，一个人出发到保加利亚去了。《父与子》以十九世纪五十年代的俄国为背景，描写了代表不同社会阶级力量的“父与子”两代人的关系和斗争。 -
杰斐逊集（美）杰斐逊（Thomas Jefferson）著；（美）梅利尔·D.彼得森（M.D.Peterson）注释编辑；刘祚昌，邓红风译本书包括：自传、英属美利坚权利概观、弗吉尼亚纪事、政府文件、演说、咨文和答复、杂集和注释。 -
扬雄集校注（汉）扬雄著；张震泽校注《扬雄集校注（繁体竖排版）》辑集扬雄赋、文、书、颂、诔、箴等各类文章57篇，为现存杨雄文集中最完备的一种。书末附《扬子云轶事》、《扬雄佚作目》和《扬雄年表》，有助于读者全面了解扬雄的生平和成就。扬雄是西汉重要的文学家，前人常把他和司马相如并称为“扬马”，《三字经》把他列为“五子”之一：“五子者，有荀扬，文中子，及老庄。”扬雄的文学成就，首先在于辞赋，他的四篇大赋创立了汉赋的蕴藉风格，是汉赋中十分重要的篇章。他的四言体小赋从内容到形式均比前人有所发展，语言浅近自然，不像大赋多用奇文怪字。后期扬雄转而重视散文创作，模仿《论语》作《法言》，对刘勰《文心雕龙》也有一定的影响。他还创造了一种新文体——连珠。 -
哈克贝里·芬历险记（美）马克·吐温（Twain，Mark）著；张万里译暂缺简介... -
阿拜诗文全集阿拜著；哈拜译《阿拜诗文全集》的第一版是1993年出版的。此前人民文学出版社曾出版《阿拜故事诗》单行本（1958年），新疆人民出版社曾先后出版拙译《阿拜诗选》（1982年）和《阿克利亚》（《阿拜箴言集》，1985年）。当时只想为读者提供阅览和欣赏的译本，个别诗的翻译偏重于文字的修饰。1995年联合国教科文组织决定在世界各地开展纪念阿拜诞辰150周年活动，阿拜的知名度迅速提高。我国文艺界及广大读者尤其是学术界希望深入了解阿拜事业的成就和作品的文献价值。这萌生了我修润旧译的想法。得知《阿拜诗文全集》将再版，我对旧译做了一些文字上的润色和改动，以期更准确地表达原作的内容，体现原作的风格。 -
埃及小说和戏剧文学（埃及）艾哈迈德·海卡尔著；袁义芬，王文虎译本书描述了埃及自1919年起义至第二次世界大战爆发前20年间小说和戏剧的发展历程，按小说、戏剧作品等分类，揭示各自的特点及各类作品的共同特点。
-
张爱玲情语张爱玲著；刘毅等编暂缺简介... -
李攀龙集（明）李攀龙撰；李伯齐点校暂缺简介... -
阿Q70年彭小苓，韩蔼丽编选暂缺简介...
-
弥盖朗琪罗传（法）罗曼·罗兰著；傅雷译痛苦是无穷的，它具有种种形式。有时，它是由于物质底凌虐，如灾难，疾病，命运底褊枉，人类底恶意。有时，它即蕴藏在人底内心。在这种情境中的痛苦，是同样的可悯，同样的无可挽救；因为人不能自己选择他的人生，人既不要求生，也不要求成为他所成为的样子。目录：原序弥盖朗琪罗上编战斗一力二力底崩裂三绝望下编舍弃一爱情二信心三孤独尾声死这便是神圣的痛苦的生涯
