作品集
-
在大理石的沉默中[智利] 特蕾莎·威尔姆斯·蒙特 著,李佳钟 译《在大理石的沉默中》是智利女诗人特蕾莎·威尔姆斯·蒙特于1918年出版的散文诗集。作品延续其处女作《多情的不安》中对于逝去恋人的怀缅,将喷薄而出的痛苦情感化为一曲对于死亡的颂歌。在诗集中,特蕾莎对已故爱人的声声呼唤,仿佛化为咒语,成为祷词,在绵绵不绝间突破生死。她也用诗句,表达着自己作为女性勇敢挣脱家庭和社会束缚、追寻身体和灵魂双重自由的反叛精神。与本书同期出版的还有特蕾莎·威尔姆斯·蒙特另一部散文诗集《多情的不安》。 -
钗黛之辨曾扬华 著《红楼梦》问世至今二百多年来,在众口一词给予了更高的赞誉的同时,又几乎在所有的问题上都存在着种种不同的意见和纷争。而在这些纷纭众说之中,对薛宝钗与林黛玉的争论,不但从古至今从未停息过,而且甚至可以算是最为激烈的一种争论。本书对这个红学第一大公案进行了全面而系统的考察与辨析并试图了结此案。同时为《红楼梦》人物论的进一步拓展,树立了又一种可取的典范,为《红楼梦》的阅读与研究提供了另一种视角与考证。 上篇重点分析林黛玉与薛宝钗以及当下红学研究派别 ;下篇笔触延伸到其他人物,以及与主要人物的关系,如贾母,王夫人等,顺手织就一幅五光十色的大观园芸芸众生图,为读者理解主要人物的活动乃至整部《红楼梦》提供背景。 -
陌生的朋友们[法] 于勒·苏佩维埃尔 著,吴燕南 译本书收录苏佩维埃尔的两部诗集:《无辜的苦役犯》和《陌生的朋友们》。 《无辜的苦役犯》由诗人在他此前出版的两部小诗集《奥洛龙-圣玛丽》和《抓住》的基础上删改、扩充而成。根据诗人1951年11月为一次广播座谈准备的打字文稿中的自述,这部诗集是“人类的孤独之书,是人在生命、爱情和死亡面前的伟大隔离之书”,同时,它也是“自我苦恼之书,身份断裂之书”。因此,这部诗集标志着诗人在创作上由外到内的一种转向:“如果《万有引力》是没有边界的诗歌之所在,是被横跨的星际空间的位置,那么《无辜的苦役犯》就是内在围墙之书。” 《陌生的朋友们》中收录的绝大多数诗作先前在《新法兰西杂志》、《南方手册》和《欧洲》上发表,经删改和增补后结集出版。该诗集一方面在主题上可被视为《无辜的苦役犯》的延续,即被困入“自我之狱”的诗人开始寻求与外部世界的交流,另一方面其呈现的叙述趣味又与诗人同一时期创作的故事形成了呼应。诗人称这部诗集为“一部友好的宇宙理解之书”:“诗人的友爱光芒四射,照进最卑微的对象,这并不妨碍他继续频繁地接触遥远的距离和星辰。”该书的出版通告则如此写道:“……它提供了一些秘密的通道,从外在的冷漠走向友谊和爱情。” -
向前走了就不回头沈从文 著本书是沈从文在30岁时写下的回忆性散文体自传,讲述了他1902—1922年在湘西老家的生活经历。通过书写自传来“温习一下个人生命发展过程”,其目的并不仅仅是追忆,更是在对自我生命的反思中,展开与自身的对话,为当下自我寻根,并以此敞开通向未来的路。这部作品出版后曾被周作人和老舍认为是“一九三四年我爱读的书”。本书除《从文自传》外,另收录《从现实学习》《一点回忆一点感想》《我是怎么就写起小说来》等文章,均属于生平的自叙。这些文章同样展示出沈从文在不同历史时期的心路历程及不同现实处境中对自我的认知。 -
梦是一片水汪曾祺 著本书精心收录了汪曾祺创作的三十八篇经典文章,记述了他对花草果木、过往回忆、佳肴美食的热爱,充满情味。从《人间草木》《花》的草木之爱、《果蔬秋浓》《食豆饮水斋闲笔》的蔬菜之鲜、《七载云烟》《西南联大中文系》的旧忆之情,到《四方食事》《家常酒菜》的美食之味,处处体现出汪老对于生活的热爱。 -
神曲但丁 著《神曲》(Divina Commedia),原名喜剧(Commedia),是但丁的代表作,也是意大利文学史中最伟大的诗篇,是世界文学宝库中难得的瑰宝。《神曲》以三行诗体和连锁韵形式写成,全诗分为《地狱篇》《炼狱篇》和《天国篇》三篇。描述但丁在地狱、炼狱及天国游历的经过,一开始是由古罗马诗人维吉尔引导,后来是由他的心上人贝特丽奇引导。 《神曲》是一部百科全书式的文学作品,从神学到哲学,从政治到经济,从宗教到伦理道德,从神话到人类历史、城市史和家族史,从天文到地理,从物理到人类孕育,几乎无所不有,它的结构之宏大,涉及的人文和自然学科之广泛,提及的历史和神话人物之众多,在人类的所有文学作品中也是罕见的。它不仅总结了中世纪文化,而且概括了西方古典文化,为后人研究中世纪及古希腊和古罗马文化提供了宝贵的资料。 -
难忘的往事骆宾基 著《难忘的往事》为《骆宾基全集》中的第十一卷,杂文卷,共收录作者发表过的杂文《难忘的往事》《一九三九年冬去绍兴》《新诗与诗人》《以往和未来》《富饶迷人的黑河》等130余篇,作者为抗日战争所鼓舞,以自己手中的笔为救亡图存的急迫任务服务,作品笔触细腻,有着独特的艺术风格,从中可以感怀前辈文人干预生活的勇气。 -
凌鼎年文学纪年宋桂友 著凌鼎年,江苏太仓人,祖籍浙江湖州,系明代写“三言二拍”之《初刻拍案惊奇》《二刻拍案惊奇》的凌濛初之后裔。凌鼎年应邀去过亚洲、欧洲、美洲、非洲、大洋洲等洲的40多个国家和地区参加文学活动;应邀在哈佛大学、日内瓦大学孔子学院等学校(院),以及澳大利亚墨尔本、悉尼,泰国曼谷,马来西亚吉隆坡等城市,中国香港、中国澳门及北京、上海、天津、江苏、浙江、山东、福建、安徽、湖南、湖北、河南、河北、广东、江西、新疆、内蒙古、贵州、四川、宁夏、云南等20多个省市讲课。他有数十本集子人藏美国哈佛大学燕京图书馆、耶鲁大学东亚图书馆、美国国会图书馆、联合国中文图书馆等。他被中国央视国际频道、科教频道,中国教育电视台,新华社,中新社,中央人民广播电台,上海东方电视台,香港凤凰卫视,澳门澳亚卫视,台湾东森电视台,以及美国蓝海电视台、美国中文电视台,澳大利亚SBS广播电台采访过;还被《中华英才》《世界英才》《中外名流》等多家海内外杂志采访报道过。这本《凌鼎年文学纪年》笔者花了三年多时间,收集了大量的资料,汇编成册,证实并诠释了凌鼎年多次说过的“作家以作品说话”“作家要把主要精力放在创作上”。 -
汇蓝巧筑胡正良,刘培生,罗勇,陈泉州,吴建堂 等 著《汇蓝巧筑》为大型系列文学丛书,包括《乐教人生》《浏水人杰》《水月大千》《金色岁月》《柳塘敝帚》《故乡情》《迎春风育桃李》《二圣宫的乡愁》《沉醉万年文化》九册。故乡,童年,总有一些光阴难以磨灭的东西留在我们记忆里,有苦涩,有欢笑,有感动,有泪水……这些情感的精髓,牢牢地占据着我们灵魂的最深处,我们会在岁月里寄托什么?渴望什么?让我们读这本书,一起回首那些岁月的点点滴滴,品味生活的美好和对人生的感悟。 -
中华翻译家代表性译文库·方平卷何辉斌,邹爱芳 编《中华翻译家代表性译文库·方平卷》主要分为三大部分:前言、代表性译文和译事年表。前言包括方平的文学成就与翻译思想、代表性译文选择的原因、对所选译文的介绍与研究等;第二部分为方平代表性译文,分为短诗、小说、莎剧三编;第三部分为方平译事年表,把方平所有的翻译实践活动按时间顺序排列,包括年代与发表渠道。
