出版说明 二十世纪八九十年代，我社曾编辑出版过小说、散文、诗歌、报告文学等各种文学体裁的年选本，其后，这项工作一度中断。进入新的世纪，我社陆续恢复编辑出版短篇小说年选、中篇小说年选、散文年选，对当年我国中短篇小说及散文创作实绩进行梳理、总结，向读者集中推荐，取得了良好效果，也为新世纪的文学积累做出了贡献。 报告文学敏锐及时地把握时代脉搏，反映社会生活。根据文学界人士和读者的建议，同时与小说年选、散文年选形成系列，我社又恢复编辑出版报告文学年选；编选范围原则上以当年全国各报刊上发表的报告文学作品，入选篇目的排列以作品发表时间先后为序。 我们希望年度报告文学选能够反映当年报告文学的创作概况，使读者集中阅读欣赏当年*优秀的报告文学作品。我们的努力是否达到了这样的效果，期望得到文学界和读者的批评和建议。 人民文学出版社编辑部

文学是人学，反映人情人心。性别关系，则是人们家庭人伦和社会关系中最为重要的内容之一。因此，研究文学，特别是叙事文学，不可能绕开性别内容而充分实现其研究的完整性和深刻性；性别研究，也不可能舍弃对文学文本的探讨。有鉴于此，本书的研究将从厘清二者的关系及相互作用入手，以期对明清文学的性别研究提供力所能及的探寻与发明。本书拟分五章，分别从小说、戏曲、女性文学、绣像叙事等多个角度对明清文学中的性别书写和性别再现进行分析，探讨其中呈现的社会性别意识，以及这种性别意识对于书写过程的渗透，包括对于人物形象、小说主题等要素的深刻影响与有效操控。

本书在吴福辉先生《都市漩流中的海派小说》、黄健先生《“两浙”作家与中国新文学》和彭晓丰、舒建华两先生《“S”会馆与五四新文学的起源》之后“接着说”，主要探讨浙江现代文学在它特定的历史时空和文化土壤里对现代都市诸多方面审美书写的特质及其成因。本书还对浙江现代文学的都市性书写进行首次梳理、分析，厘定其价值。本书特别指出，浙江现代作家之所以成为中国现代文学都市书写的先锋和主力，与浙江“近海”的地域文化和浙江现代作家开放、前卫、大胆创新、敢为天下先的精神密不可分。本著作钩沉了一定量的过去被忽略的作家作品，提出不少富有启发性的问题，对于中国现代都市文学研究无疑是一次可喜的“添加”。

《宋元理学基本范畴及其诗学表达研究》的研究意图是对北宋中期庆历初年（1041）至元朝灭亡（1368）期间的“理学-诗学”会通问题进行较为系统的考察，其关注重心是宋元理学基本范畴的生成、流变及其在诗学批评和诗歌创作实践中的“表达”问题。这里的“表达”，从文献层面来说，主要是指相关宋元理学家的理学范畴、理学家诗学批评和诗歌创作实践的文献内容、表现方式和外在形态问题；从实践主体来讲，其“表达”主要是指兼具社会实践、道德实践和诗学实践于一身的实践主体的思想观念、志趣、生活体验及其文本之载体形式、表达方式等。从基本“范畴”人手，可兼顾理学体系的不同层级来深入探讨其复杂流变、意蕴及其诗学表达问题，从而真正把“理学一诗学”会通研究落到实处。《宋元理学基本范畴及其诗学表达研究》择取了与宋元理学家的文道观念、诗歌作品内容、诗歌作品表达方式、诗歌作品风貌及审美诉求等五个层面有密切关联的“理学基本范畴”进行考察，力图对其话语来源、流变及诗学表达等问题进行个案式的深入研究。《宋元理学基本范畴及其诗学表达研究》具有宏阔的思想史、诗学史等研究视域，注重突出理论性和实证性的有机结合，体现出了扎实的文献学研究路线，是一部具有原创性的学术著作。

《问题与介入》本小书名为“问题与介入”，“问题”和“介入”构成本书文学理论和文化产业研究的出发点与聚焦点。如何在文学理论研究和文化产业应用研究中贯彻问题和介入意识，这本小书展示了笔者的一些探索和对相关问题的初步思考。

《复旦外国语言文学论丛》始创于 1998年，其办刊宗旨为：着力反映外国语言文学研究中的新动态，发表中外学者研究外国文学、语言学和词典及翻译等领域的新研究成果，组织与外语研究有关的专栏讨论，沟通中外学术界的联系。本期收录语言学、文学和翻译学三大板块23篇论文。其中语言学板块涉及语法、语义及语用学等领域新研究成果；文学板块为本论丛重点，分叙事学专栏和外国文学两个栏目，既有传统话题如文化本质、文学的道德性等的再探讨，也有关于当下热点如生态诗歌、文化间性、文化扩张等的思考；翻译板块涉及名家访谈、词典翻译、文学翻译策略等内容。

此卷收录我国学术界过去十年间关于东欧新马克思主义整体性研究的一些学术论文。本卷所收录的研究文章主要包含三个部分：一是对东欧新马克思主义理论定位、基本特征、理论建树等问题的总体性研究；二是对东欧新马克思主义所涉猎的一些重要理论问题的研究；三是关于如何开展东欧新马克思主义研究的方法论和理论范式的思考。

《西方文学中的动物写作研究》是关于动物文学与写作的学术性著作，包括对动物哲学的概括性介绍、通过文本分析对英美文学作品中的动物写作问题进行初步探讨。该书是在生态文学升温的大环境下，对该话题的进一步深化和细化，其中涉及了诸多的动物哲学家包括狄德罗、卢梭、德里达、普鲁姆德等，涉及的动物文学文本包括爱默生、梭罗、爱伦坡等。目前有关动物文学的研究型专著仍然并不多见，系统阐述分析西方动物哲学并运用这些理论进行文本分析的尝试也很少，但动物问题是在环境保护、生态主义中尖锐、不可回避的话题，在近现代西方学术研究中越来越成为热门话题。

《晚清至五四文学翻译与民族形象构建》考察了晚清至五四翻译文学在民族形象构建中所起的作用。聚焦于这段时期的“译著并行”现象。将翻译与创作结合。描述了我国近代民族形塑典型符号的缘起、滥觞、强化等过程。《晚清至五四文学翻译与民族形象构建》分四章：第一章从形象学及小说的民族想象共同体构建功能出发，分析了翻译在构筑异国形象的同时如何隐性地形塑自我，并结合历史语境，探讨了催生于民族身份危机的近代文学翻译是如何从域外选取典型意象，使其成为民族形塑的话语资源；第二章聚焦于民族形塑的重要意象——“少年”，揭示了“少年中国”是如何在文学中被构建的；第三章考察了翻译与创作中“发现女性”和“想象国族”的同构过程；第四章细勘了民族形塑的具体符号“睡狮”“病夫”“铁屋”是如何被挪用移植，成为国家话语中丰富的能指。通过本研究，作者指出，翻译中“言说他者”和“形塑自我”是一对双向同体的过程。翻译在我国近代民族身份构建中的独特作用由此得以凸显。《晚清至五四文学翻译与民族形象构建》展示的民族形塑路径能为当下民族形象构建提供话语资源和策略，而近代译者通过翻译进行的民族想象和书写对于提升民族形塑时的文化自觉也不无裨益。

《散文文体的张力与魅力/文体与跨文体研究丛书》包括三辑三十章内容。第一辑从当下散文创作和散文研究所存在的问题出发，对散文观念、散文研究理论、散文研究方法等问题进行深入辩证思考。并提出与此前“形散神不散”截然不同的散文界定——“形不散——神不散——心散”，即“形聚神凝心散”。第二辑从散文的分类及散文发展史入手，分章阐述了性灵散文、现代主义散文、诗的散文、随笔散文、学者散文、艺术家散文、文化散文等，并对新世纪的散文创作存在的问题加以分析，既有宏观把握，又有微观分析，历史梳理与理论概括结合。第三辑主要对林语堂、林非、王充闾、陈忠实、贾平凹、赛飞、熊育群、北国素素、马莉、彭家河、潘建成及广西新散文家等中国现当代散文家及作品进行评析，通过比较来把握作家之间、作品之间、流派之间的异同，发掘他们之间复杂的内在联系，进而揭示散文创作发展的某些本质性规律。