通过与西方相当不同的独特途径，中国的网络文学获得了巨大的成功。随着网络文学在规模上的巨大膨胀和各种媒体的热烈关注，国内网络文学研究得到迅猛发展，现在已经积累了相当可观的成果。2011年以前的网络文学研究侧重于对“作品”和“学术理论”的研究，不过两者都与网络文学的真相有一定的距离，它们往往只看网络文学的“结果”而不看其“过程”。但仅仅从其“结果”出发，我们很难把握其实际的运作模式。网络文学只有在使用者的实际“经验”当中才能够存在。本书对21世纪以来国内外的网络文学研究进行分析，对已有国内主要研究的得失作出评价，并指出其局限所在。作者分析了网络文学“土著人”（thevernacular）的语言，探讨其作为“土著理论”的意义，认为网络文学的土著理论家所持有的“爽”的文学观，具有一种积极的自我辩护逻辑。他们对网络文学的运作模式拥有深刻的理解和洞察力。虽然网络文学的土著理论不能全面取代主流意识形态分析，但作为一种反省和妥协还是具有独特价值的。

本书以21世纪以来的长篇小说为研究对象，以“地方”为研究视角，采用个案剖析与理论分析相结合的研究方法，从城市、乡村、边地三个维度入手，分析新世纪长篇小说地方书写的特质，并指出这一书写中作家在题材选择、主题呈现、审美追求、艺术形式等方面表现出的诸多文学新特点。在对研究对象整体观照和深入分析的基础上，总结了新世纪长篇小说地方书写的文学价值及其文学史意义，并在此基础上展望了其可能的发展方向。

2022是世界经济新旧增长动能转换，经济复苏乏力，贸易保护主义、去全球化思潮抬头，世界形势复杂多变，国际格局加速调整。中央经济工作会议和全国商务工作会议精神要求，正确认识经济发展新常态下商务领域正在发生的深刻变化，坚持稳中求进工作总基调，以供给侧结构性改革为主线，将“一带- -路” 建设作为新时期对外开放和经济外交的顶层设计，加强预期引导，深化创新驱动，进一步扩 大对外开放，動做好商务领域稳增长、促改革、调结构、惠民生、防风险工作，保持了国内外贸易和国际经济合作各项业务平稳健康发展。我国外经贸战线的专家学者和师生， 以党的二-十大精神为指导， 理论联系实际，完成了一大批新的学术论文，为我国外经贸事业发展做出了新贡献。

本书上编为胡经之先生叙述的当代中国美学、文艺学的发展历程；下编为胡经之先生为一些近年召开的美学会议撰写的学术文章、为后辈学者写的序的合集。上编回顾历史，娓娓道来，尤其是在美学发展历程中，一些由胡先生提出的标识性概念（如“文艺美学”等）的来龙去脉，对于学术史研究很有启发意义；下编的文章大部分都没有发表过，属于学术性散文，凝聚了胡先生的学术思考。

本书主要运用版本比较研究和文本的跨语言对照研究方法，系统探讨了清朝顺治七年（1650）的纯满文《三国志通俗演义》刊本、康熙年间的纯满文《三国志通俗演义》翻刻本、雍正年间的满汉文合璧《三国志通俗演义》刊本以及纯满文《三国志通俗演义》抄本、满文《三国志》抄本、满文音写汉字《三国演义》抄本、满汉文合璧《三国演义人物图赞》写本的文本形式及其思想内容。总之，本书可为版本研究及满汉文翻译等研究提供借鉴和参考。

本书是诗人、诗歌研究者晏榕的代表作。全书分上中下三卷，分别为“呈现之维：走向新诗学”“生态重塑：纪念与批评”“虚构：现实或想象”。上卷从呈现之维展开，对诗人庞德、艾略特、斯蒂文斯、毕肖普、罗伯特•克里利、约翰•贝里曼等及其作品展开文本细读，充满个性化的洞见。中卷结合创作实践，着眼整个诗歌创作生态圈，评论国内重要诗人，介绍国内重要的诗歌论坛，在审美资本、智力消费等当代语境下思考当代汉语诗歌传统及其现代转型，探索文化生态的重塑。下卷收录了作者多年来的诗歌代表作。

本书是作者近两年围绕新时代中外文学与翻译、翻译人才培养和翻译学科建设等问题展开的系列学术思考。部分“翻译与文学思考”对文明对话视野下中外文学译介与传播展开文化批评视角的宏观思考和典型个案分析，倡导在翻译教学和人才培养中应秉持文化立场。第二部分“翻译与文学对谈”走进文学家、翻译家的精神世界，畅谈人文学者的情怀与担当，助力推动学科建设与人才培养。第三部分“翻译与文学散论”聚焦文明互鉴中的文学家与文化巨匠，描绘文学、译学何以拓展人类的思想疆域。第四辑“序言”系作者为八部各具特色的著述撰写的序言，是对文学经典翻译与翻译文学经典的纲领性书写。第五部分“专访”系2021年度《现代快报》《解放日报》和香港《文汇报》的专题访谈，全面介绍本书作者毕生在译的层面、学的层面和中外文化交流领域的学术倡导与践行。

本书的基本思路是从传统经典的当下命运入手，将其放置在消费文化为时代背景的文化语境中，以《水浒传》的现代传播接受作为重点分析对象，通过文化阐释、个案分析、文本解读等方式，来深入分析《水浒传》传播的诸多现象。

勃兰兑斯在哥本哈根大学的讲演汇编成《十九世纪文学主流》，纵论法、德、英诸国浪漫主义和民主主义运动，涉及文艺、宗教、政治等。这部里程碑式巨制波澜壮阔，诗情如炽，不啻十九世纪上半叶欧洲文学之《史记》，亦是比较文学经典，闪耀着批判的光芒，张扬着追求社会公平进步的理想主义精神。《青年德意志》剖析了1848年“三月革命”之前数年德国思想界僵化与落后，赞扬了海涅、伯尔内等德国作家向专制制度和鄙陋现实发起的勇敢挑战。

“文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。”本书为国家社科基金重大项目，收录上一年度国内发表的重要外国文学研究成果，主要内容包括论文索引、专著索引、译著索引、外国文学大事记等。论文、专著和译著的每一条索引均提供作品名称、著作者或译者、刊物或出版社名称、内容摘要等要素，便于读者了解内容梗概，检索原文或原书。外国文学大事记则提供了重要基金项目、获奖信息、学术会议、事件等。本年鉴强调研究成果的学术价值。本项目以2018年度为起点，在未来五年以及更长的时间将以每年一卷年鉴的形式，持续地追踪我国外国文学界日新月异的研究图景。