本书系统地论述了诗词修改诸多方面的问题，从诗词修改的重要性，谈到诗词创作与修改的内在联系，总结了斟酌诗题、炼字达意、完善格律等方面的经验和方法，内容深入浅出，例证丰富，可读性强。

本书从文学史的宏观角度考察近六十年来艾特玛托夫在中国的传播和接受的进程和特征。书稿重点考察了艾特玛托夫对中国当代作家的边疆经验书写的影响，分析了他对王蒙、红柯、张贤亮、路遥等中国当代西部作家在浪漫书写、人道主义精神、生命哲思等各个方面的影响。最后，书稿上升到文学史宏观层面反思艾特玛托夫对中国当代文学实质性的贡献，具体阐述了中国当代作家对艾特玛托夫的外来文学经验的创造性转化和他们受到的本土文化的制约。

《杂感自译：注释与解析/翻译讲堂》收录了作者发表的多篇短文，涉及时事、经济、文化、艺术、教育、医学等方面。作者将其译为英文，并加注释或解析。注释部分就原文的某些理解和翻译技巧做了解释，解析部分则讲解相关的翻译理论和历史背景等。

本书作者采用“串珠体”写法，每篇围绕一个主题（如“颜色”、“容貌”等），将一流作家的经典片段串联起来，以庖丁解牛般的细致和娴熟，对每一位大师的文本作独到的赏析、精准的点评，并从中总结出无数易于学习模仿的技能点，构成了一套行之有效的写作方法。全书涉及48位汉语*级作家，将中国现当代文学中的名篇佳作几乎网罗殆尽，既是“读书地图”，也是“写作宝典”。

周立波是独具个性的作家，以往因为被形而上的姿态左右，学术界对他没有客观的评价，同时对他的研究还凝固在其所处的年代，因此有必要重新审视。本书稿内容主要分为四章。第一章讨论周立波的文学转向问题，研究其从亭子间作家到左翼作家，再到社会主义现实主义作家的转向过程。第二章研究其对文艺民族形式的追求与诠释。第三章分别比较丁玲、赵树理、柳青与周立波在文学创作上的区别，总结周立波小说的文学特点，尤以风景、意象、女性形象为重点。第四章讨论周立波小说在20世纪40年代至60年代与80年代的读者接受差异并分析原因，进而讨论周立波小说的版本变迁的意义与后果

《纳博科夫的传统继承与艺术创新》以马克思历史唯物主义和辩证唯物主义世界观为理论依据，将现代主义、后现代主义、文化研究等文艺批评理论探讨与小说文本分析相结合，全面、深刻、系统地研究纳博科夫的文学创作，探讨他如何在继承俄罗斯文学传统的基础上大胆进行后现代主义艺术形式创新。纳博科夫的创作，既是对俄罗斯文学传统的继承，又是为表现后现代社会人类经验而进行的艺术创新，实现了深刻的思想意义与创新的艺术形式的有机结合和辩证统一。

冯积岐是陕西第三代作家中的领军人物，《冯积岐创作论》以冯积岐小说创作为研究对象，综合运用多种研究方法，从传记研究、创作心理学、主题学、叙事学、女性批评、影响研究与平行研究等维度，全面、深入地分析和阐释了冯积岐小说的思想内涵和艺术特质，呈现了冯积岐小说独特的艺术魅力。

《中国现代文体理论导读》为作者主持的国家社科基金重大项目的阶段性成果之一，选录中国现代重要的、有代表性的诸如梁启超、鲁迅、胡适等的文体理论，分为小说、诗歌、散文、戏剧、综合五个门类，每篇附有作者简介以及理论导读。全书既可以简单显示不同文体理论的发展线索，也可以呈现现代文体理论的基本轮廓。当代汉语言文学专业的大学生、研究生学习研究使用，也可以作为中国现代文学专业的学者研究参考之用。

《移动互联网数字阅读环境下的文学传播研究》聚焦以社交媒体为重心的移动互联网络这一传播生态，建构起文学传播研究与变动的社会环境和传播生态间的关系性。全书主体部分共分四章，首先关注移动数字阅读环境的形成，在此基础上对移动数字阅读环境下的文学传播活动现状进行了考察，还进一步探讨了当下文学传播现状所蕴含的问题及其现实路径的转换，反思新传播生态下文学传播研究的学术理路，为文学传播的多学科研究范式建设提供经验。

本书特别关注“艺术鲁迅”的形象建构，第一次全面而系统地研究了鲁迅与西方表现主义美术之间的关系。上编通过对鲁迅与凡·高、蒙克、罗丹、珂勒惠支等的比较研究，具体考察了他们之间“我与你”的精神相遇。下编运用线条、笔触、色彩、视觉意象等美术形式语言，细致剖析了蕴藏在鲁迅作品中的表现主义美术的视觉印痕。鲁迅的个体性、世界性、现代性、艺术性亦由此跃然而出。