中亚的斯拉夫人

　　当前，现代多民族世界正经历着巨大的政治变革，民族因素必将对这一进程产生重大影响。虽然本书论述的是生活在原苏联中亚的一小部分斯拉夫人口，但本书提出的问题非常有代表性，对处在现代文明之外的许多民族地区而言，这些问题十分重要，亟待解决。例如，中亚斯拉夫人的民族“共存 ”和文化融合经验与古、近代流动商人的历史经验十分相似。一些移民事件，如阿尔及利亚的法国隶农史、罗马尼亚的德裔和匈裔少数民族史，与中亚俄罗斯族移民的经验在类型上近似。对世界上许多国家和地区而言，尤其是中华人民共和国，这些问题亟待解决。在中国，人口的民族成分复杂、宗教信仰不同，他们世世代代生活在同一个国家里。对中国的学者们来说，了解原苏联的民族进程，特别是了解与中国接壤国家的民族进程，十分必要。相信本书有助于中国读者更广泛、更深入地了解他们的西北方邻居——中亚各民族成员的过去和现在，以及令其感兴趣的问题。 阅读本书，如同置身实地体验感悟中亚的俄罗斯族移民和乌克兰族移民的历史与现状，特别是对他们与中亚当地居民的文化融合、民族关系、风俗习惯、历史渊源等有了深入的系统了解。该著作所使用资料源自20世纪90年代的田野调查，史实详尽，逻辑缜密，思维前瞻，对研究了解苏联解体后中亚各民族之间的互动关系、经济发展、社会运行、意识形态、稳定机制、民族政策，推动建构中国多民族社会团结和谐、安全稳定、持续发展机制，都具有特别重要的参考和借鉴价值。

　　布鲁西娜·奥莉加·伊莉尼奇娜，历史学副博士、俄罗斯科学院民族学与人类学研究所中亚与哈萨克斯坦研究室高级研究员，生于莫斯科，1983年毕业于国立莫斯科大学历史系民族学专业，同年考入苏联科学院民族学研究所（后更名为俄罗斯科学院民族学与人类学研究所）研究生班。从1988年起，О.И.布鲁西娜开始在该研究所工作。

中文版前言
俄文版前言
第一章 俄罗斯族人居民点的历史和社会进程
第一节 俄罗斯族人居民点在中亚的出现
第二节 土地的划分
第三节 移民的成分及国家的支持
第四节 20世纪初俄罗斯族人村庄及其人口增长
第五节 管理体制与村社
第六节 经济制度
第七节 国内战争年代的移民村庄
第八节 集体化开始前早期移民村庄的经济和社会生活
第九节 集体化前后的早期移民村庄
第十节 20世纪30—80年代早期移民村庄民族成分的变化
第十一节 原早期移民村庄现在的面貌
第十二节 城市化进程
第十三节 参与地方管理
第十四节 苏联解体前早期移民的再次不适应和迁徙
第二章 日常生活文化特征、语言和自我意识
第一节 居民点和住房
第二节 副业
第三节 饮食
第四节 服装
第五节 宗教传统的保留和传承
第六节 历法宗教仪式
第七节 风俗习惯和生命周期中的仪式
第八节 村社传统和互助习俗
第九节 语言进程
第十节 区域性文化认同的形成和民族自我意识
第三章 族际关系
第一节 19世纪末至20世纪初的经济与贸易关系：民族共生成分的出现
第二节 19世纪末至20世纪初政治事件背景下移民和当地居民的关系：睦邻和友好关系
第三节 文化上的相互影响
第四节 掌握中亚当地民族语言
第五节 族际文化交流的形成：参与到其他民族的风俗习惯和宗教仪式中
第六节 族际通婚
第七节 民族行为规范的形成
第四章 结束语
参考文献
地图、统计资料、档案资料、田野调查资料
档案馆藏
作者的田野调查资料
户口簿
附录一
本书使用的缩略语
插图
附录二：田野调查资料摘录
摘录之一：与B.A.科瓦利的谈话资料摘录
摘录之二：与B.M.伊先科的谈话资料摘录
摘录之三：与E.H.季姆琴科的谈话资料摘录
摘录之四：与A.图尔德耶夫的谈话资料摘录
摘录之五：与C.埃尔卡巴耶娃的谈话资料摘录
摘录之六：与A.M.科维涅夫的谈话资料摘录
译者后记