我社于2001年从哈珀-柯林斯出版集团引进出版了系列袖珍双语向词典：《柯林斯德袖珍德英·英德词典》、《柯林斯德袖珍俄英·英俄词典》、《柯林斯德袖珍法英·英法词典》、《柯林斯德袖珍葡英·英葡词典》、《柯林斯德袖珍西英·英西词典》《柯林斯德袖珍希英·英希词典》和《柯林斯德袖珍意英·英意词典》。该系列词典体积轻巧、查找方便，广受读者尤其是具有一定英语基础的小语种初学者的欢迎。为了给较高水平学习者提供收词更多、信息更全面的词典，外教社又引进了四本中阶双语双向词典：《柯林斯中阶德英·英德词典》、《柯林斯中阶法英·英法词典》、《柯林斯中阶西英·英西词典》、《柯林斯中阶意英·英意词典》。四部词典的收词、立目、配例均依据庞大的柯林斯语料库，与袖珍词典相比，中阶词典收词更广、释义更详尽、语法说明更系统。《柯林斯中阶法英·英法词典》法英双向，兼配法语语法，一书三用。适合以法语为第二外语的中等水平学习者使用。　·双向收词六万余条；　·新词新义收录全面；　·核心词汇释义详尽；　·专栏呈现法语国家生活与文化基本信息； ·用英语讲解中级法语语法；·双色印刷，查阅方便。

英汉汉英心理学词汇实用手册是一部面向心理学专业学生、心理学工作者及各界心理学受好者方便实用的工具书。该手册由英汉心理学词汇、汉英心理学词汇、不中医心理学双解词汇和附录等4个部分组成，罗列条目约3万多条，具有收录实用全面、选词准确规范、释义明晰科学、使用简捷方便等特点，便于读者查询，可最大限度地满足读者需求。

本书是“中国传统音乐研究文库”之《古琴艺术汉英双语小辞典》，该书是作者搜集、整理并编译了一些有关古琴艺术的词汇后所编写而成的，旨在给需要对外介绍中国古琴音乐相关问题的中国读者，及有兴趣的英语国家读者参考使用，它对于中外音乐文化的交流具有重要的推动。该书可供各大院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考书使用。

近年来，随着中国经济的快速发展，世人日益关注中国，学习汉语的外国人也与日俱增。据统计，目前世界上通过各种方式学习汉语的外国人已超过3000万，100多个国家的2300余所大学设有汉语课程。外国人学习汉语首先要掌握汉语水平词汇，通过汉语水平考试（HSK），因此对于他们来说一本以汉语水平词汇为选词依据的汉英词典是不可或缺的了。《汉英双语学习词典》以汉语水平词汇为依据，收录了“汉语水平词汇”的全部词汇。考虑到“汉语水平词汇”虽按音序排列，却未像一般的汉语词典将同音字按笔画由少到多，笔画相同的按起笔的笔形排列，为了便于读者查找，本词典在排序方面作了调整。在释义方面，为了使读者对每一个词汇有较全面的了解，我们不仅收列了该词条的常用义项，还收列了一些非生僻的义项和较常用的方言义项。释义力求简明、扼要，尽可能减少属于基本常识的释义，对于有关中国文化的词语则尽量作详细的解释。汉语拼音是外国人学习汉语的最便捷手段，为此，本词典对词头、例词和例句均标注了汉语拼音，使之成为一本可以读出声来的词典。

当你身处陌生语言环境，而要表述应急需求时，该怎么办？本画册会帮助你表达所要表示的意图。画册由出行、住宿、饮食、旅游购物四类内容组成，分别以T、A、F、S排列。它将伴随你的身边，祝你旅程顺利。

《袖珍汉英词典》为小64开，约 190万字，共收单字条目7千条，多字条目（包括合成词）8万条，可供广大学生、教师、出国人员以及其他人士参考、学习之用。具体特色如下：一、使用方便。《袖珍汉英词典》体积小，但收词量较大，便于携带和使用。二、实用性强。《袖珍汉英词典》以新、全、实用为收词原则。三、内容丰富、功能齐全。《袖珍汉英词典》虽为袖珍本，但却具备所有汉英词典的必备功能，如单个字、词组、拼音、释义、例证、成语典故等。另外还收录了一定量当今流行的新词新义。如“软环境“、”下海”、“克隆”、“无线寻呼”、“因特网“等等。四、编排新颖。《袖珍汉英词典》在版面设计方面，如在字号、字行距以及标志符号的使用上，更趋合理、科学，做到了版面小，却信息容量大，而且版面清晰、美观。

《日汉炼油词典》编写的原则是面向21世纪，以收录炼油专业日语词汇为主，兼收相关专业日语词汇，为读者提供炼油方面的综合性工具书，努力达到“新、全、准”。伴随全球经济一体化和科学技术的进步，炼油工业快速发展，为了加强对外合作与交流，满足广大炼油专业技术人员和大专院校师生使用和学习日语的需要，应中国石化出版社之约，编写了《日汉炼油词典》。收词范围包括：炼油技术基础、石油、产品及分析、炼油工程；催化剂，添加剂、助剂，溶剂、吸收剂、吸附剂；炼厂机械与设备、仪表自动化、计算机应用；储运；设计，节能以及相关的技术经济，现代科学管理，环境保护、公用工程，安全与劳动卫生等方面，收词6万余条。

《法汉小词典》适用于各个层次的法语学习者及法语爱好者使用，共收录词目一万二千余条。每个词条包括法语单词、国际音标、词性、汉语释义和汉语拼音五个部分，做到了麻雀虽小五脏俱全。在收录常用词汇的同时，我们还格外注意收录近年来在经济、科技等方面出现的新词汇。《法汉小词典》为了适应法语词汇日新月异的发展，针对广大读者最为迫切的需要，精选了法语最常用的学习与生活词汇，内容简明扼要，门类齐全，体积小巧，使用便捷。后附法语字母表、国际音标表和动词变位表作为正文有益的补充。

《俄汉小词典》收俄语单词15，000条左右，除常用词以外，还收录了政治、经济、贸易及旅游方面的词汇，并选收一些近年来出现的新词。它的适应对象是大中学生及俄语工作者、涉外工作人员。《俄汉小词典》在单词的主要释义后加注了汉语拼音，因此也适合一些讲俄语或学中文的外国人士使用。

《德汉小词典》精选德文词汇一万佘条，涉猎诸，多学科，不仅适合在各种德语环境中工作的，人员使用，也适用于德语学习者以及来华学，习汉语的德国人。同时，我们还注意收录近，年来出现的新词汇，不断更新，与时俱进。，每个词条包括德文单词、词性、汉语释，义和拼音。其中，汉语释义一律选用标准口，语和现代人用语，讲究实用性和词语搭配；，突出了汉语的某些特点：同形异音、同形异，义和同形多音等等；注重语言表达的美感，，对于提高语言修养和文化内涵具有极大的帮，助。，这本外形小巧的《德汉小词典》不但查，阅方便，而且便于携带，可随时随地背记、使，用单词。，文中若有不妥之处，还望广大读者不吝，指正．，