外语工具书
-
袖珍英汉词典李云川 主编本书为小64开本,约170万字,收词4万条(包括习语、短语动词、复合词、派生词),可供广大学生、教师、出国人员以及其他人士参考、学习之用。具体特色如下:一、使用方便。本词典为小32开本,体积小,便于携带和使用。二、实用性强。本词典以实用为收词原则,所选词江主要来自CET,IELTS,TOEFL,GRE及其他流行、常用词汇。三、内容丰富、功能齐全。本词典体积虽小,但却具备所有英汉词典的必备功能,如词目、音标、释义、例证、词组、成习语等。四、编排新颖。本词典在版面设计方面,如在字号,字行距以及标志符号的使用上,更趋合理、科学,做到了版面小,却信息容量大,而且版面清晰、美观。 -
世界地名翻译大辞典周定国20世纪90年代以来,国际局势发生了很大变化,出现了许多新的国家,世界各国行政区划也有很多改变,还有居民点和地理实体名称的变更以及罗马拼写的改变等。如:苏联解体后成立了15个独立国家,东、西德国的合并,由前南斯拉夫派生出6个国家,捷克斯洛伐克分为捷克、斯洛伐克两个国家,以及韩国首都“汉城”改名为“首尔”等等。所有这些变化,本书都——予以记录。 本书辑录地名约17.7万余条,计332.7万字。包括国家(地区)、首都(首府)、城镇和居民点、山川、河流、岛屿、海洋等名称,还收录了古国、古城新旧地名、一些历史地名,以及名胜古迹和国家自然保护区等名称。一些地名,如使用两种以上语言的国家的首都(首府)、跨越两个以上国家的山川、河流等,本书还给出了不同国家或语言的拼写方式。本书提供的数据资料截至2006年,是国内迄今最新的一部地名工具书。 本书在附录部分特别增加了“世界各国行政区划”一览表和“国外主要语言地名通名和地名常用词汇表”,力求扩大给读者提供的信息量。 本书由知名地名专家精心编译,极具权威性和实用性。是从事翻译及外语工作者必备的案头工具书,也是为广大普通读者提供丰富地名知识的极好的工具书。 -
柯林斯中阶意英·英意词典哈珀-柯林斯出版集团 编外教社于2001年从哈珀-柯林斯出版集团引进出版了柯林斯德英·英德、俄英·英俄、法英·英法、葡英·英葡、西英·英西和意英·英意等系列袖珍双语双向词典。该系列词典体积轻巧、查找方便,广受读者尤其是具有一定英语基础的小语种初学者的欢迎。为了给较高水平学习者提供收词更多、信息更全面的词典,外教社又引进了四本中阶双语双向词典:《柯林斯中阶德英·英德词典》、《柯林斯中阶法英·英法词典》、《柯林斯中阶西英·英西词典》、《柯林斯中阶意英·英意词典》。四部词典的收词、立目、配例均依据庞大的柯林斯语料库,与袖珍词典相比,中阶词典收词更广、释义更详尽、语法说明更系统。《柯林斯中阶意英·英意词典》意英双向,兼配意大利语语法,一书三用。适合以意大利语为第二外语的中等水平学习者使用。★ 双向收词六万余条;★ 新词新义收录全面;★ 核心词汇释义详尽;★ 专栏呈现意大利语国家生活与文化基本信息;★ 用英语讲解中级西班牙语语法;★ 双色印刷,查阅方便。 -
柯林斯中阶法英·英法词典哈珀-柯林斯出版集团 编我社于2001年从哈珀-柯林斯出版集团引进出版了系列袖珍双语向词典:《柯林斯德袖珍德英·英德词典》、《柯林斯德袖珍俄英·英俄词典》、《柯林斯德袖珍法英·英法词典》、《柯林斯德袖珍葡英·英葡词典》、《柯林斯德袖珍西英·英西词典》《柯林斯德袖珍希英·英希词典》和《柯林斯德袖珍意英·英意词典》。该系列词典体积轻巧、查找方便,广受读者尤其是具有一定英语基础的小语种初学者的欢迎。为了给较高水平学习者提供收词更多、信息更全面的词典,外教社又引进了四本中阶双语双向词典:《柯林斯中阶德英·英德词典》、《柯林斯中阶法英·英法词典》、《柯林斯中阶西英·英西词典》、《柯林斯中阶意英·英意词典》。四部词典的收词、立目、配例均依据庞大的柯林斯语料库,与袖珍词典相比,中阶词典收词更广、释义更详尽、语法说明更系统。《柯林斯中阶法英·英法词典》法英双向,兼配法语语法,一书三用。适合以法语为第二外语的中等水平学习者使用。 ·双向收词六万余条; ·新词新义收录全面; ·核心词汇释义详尽; ·专栏呈现法语国家生活与文化基本信息; ·用英语讲解中级法语语法;·双色印刷,查阅方便。 -
牛津英汉双解计算机词典张季东 编译本词典是目前计算机科学领域最权威、最新颖的工具书之一。所收词条涉及计算机在工业、办公、科研、教育以及家庭等方面的应用,是学生、教师、IT专业人员及其他计算机用户的理想参考书。 ·收录术语6000余条,其中包括新词1700余条; ·全面阐述网络及多媒体技术; ·充分反映计算机领域尤其是个人计算机、计算机绘图、网络技术、人工智能、计算机安全等方面的最新发展; ·新收词条包括浏览器、网吧、寓教于乐型软件、免费软件、热链、Java语言、千年虫、“瞬时”浏览辅助软件、监视软件、电子垃圾等; ·释义英汉双解,书后附有汉英术语对照表,便于查阅。 -
简明英汉-汉英词典邱懋如 主编《简明英汉—汉英词典》是“外教社简明外汉——汉外词典”系列之一。本词典由了解中国学生英语学习特点的、从事专业基础英语教学多年的一线教师编写,具有很强的针对性和适应性。所收词条均为英语听说读写译过程中最需要的常用词语,能有效满足学生阅读、翻译、表达的需要。★ 英汉、汉英部分收词各3万余条;★ 新词新义多、反映时代特色;★ 例证丰富实用,取材于第一手原版资料;★ 双色印刷,美观醒目,易于查阅;★ 双向检索,利于学习、翻译;★ 以双语读者为对象,汉语释义加注音,便于外籍人士使用。 -
牛津英美文化词典(英)克劳瑟该词典原文版于1999年出版,此次牛津大学出版社授权商务印书馆推出的英汉双解版,对部分词条作了修订、更新,及时反映了英美两国的最新发展变化。该词典共收文化词目10000余条,详细解说英美两国的历史、文学、艺术、传说、风俗等各个方面,以及国外报刊和文学作品所涉及的各种背景知识。该书将所有词目分成三个等级:一是普通词条,给出一般性解释;二是内容较长的词条,如足球、民歌、共济会等内涵丰富的条目,前后用黑体线标出;三是内容更为详尽的长词条,包括英美两国教育、时尚、电影、宗教等专项词条,页面用方框圈出。全书英文解释浅显易懂,较难的单词后面附有简单的英文解释,以方便读者阅读欣赏。书内配有丰富的插图和照片。 -
牛津高阶英语词典(英)韦迈乐《牛津高阶英语词典》(第7版) 作为一本学习词典,第七版《牛津高阶英语词典》对使用者非常友好。词典中提供的8.5万个例句,7000个同义词和反义词对中国学习者来说都很有帮助。同时,词典中为2000个词目配备的素描式或黑白照片插图和32页彩色插图使词典的释义变得更加直观。词典最后的96页附录,也为英语学习者提供了有关英语语法、语音、论文写作、书信、文学评论术语、甚至电子邮件和手机短信常用缩略形式的快速查阅方式。附录中的“牛津3000常用词表”对于中国英语学习者,特别是初学者来说更是不可多得的“路标”,因为它清楚地告诉中国学生在英语词汇学习中应该从哪里起步。 -
袖珍汉英词典解建和 主编在日常英语学习中常会遇到这样的问题:如何用最妥帖的英语表达一个汉语意思,而利用一般汉英词典查到某个英语词后,却又不知该英语词性是什么,具体如何使用等等。为帮助英语学习者解决这些难题,我们特邀解建和教授主持编写了这部《袖珍汉英词典》。解建和教授多年从事英语教学工作,十分了解学生学习英语经常会遇到的困难。解教授于1987年创建“英汉双语语料库”,至今已有800万词的语料。本词典就是根据该语料库导出汉语词目编写而成的,具有较强的针对性和实用性。《袖珍汉英词典》收录汉语单字和复词共约1.2万条,主要特色在于对英语对应词标注词性,对短语根据其中心词标明是何类短语,还对英语对应词的语体修辞色彩作了标记,并提供基本搭配词和语法说明。这样,读者查阅到与汉语词目对应的英语词后即可使用,而不必再辗转查阅英汉词典。本词典内容简明实用,能满足读者最基本、最常用、最快捷的学习需求。 -
俄语军事大词典封敏 主编经全军百名专家历经数载的通力合作和艰辛努力,由解放军外国语学院牵头编写的《英汉军事大词典》、《俄汉军事大词典》、《日汉军事大词典》、《韩汉军事大词典》、《越汉军事大词典》等五部双语军事词典将由上海外语教育出版社陆续出版。这五部词典是我国迄今出版的收词量最大、最全、最新的双语军事词典。其中,日汉、韩汉、越汉三部军事词典在我国是首次出版,填补了我国编撰此类语种军事词典的空白。《俄汉军事大词典》由解放军外国语学院牵头,国防大学、军事科学院、解放军外国语学院及全军各相关单位近百名专家、学者通力合作和辛勤耕耘,历经数载编纂而成,适合军事院校师生、军事情报人员和军事涉外工作人员使用。★ 收词全面,收录词条逾26万;★ 内容丰富,涵盖现代军事高科技八大领域及其前沿技术,如军用微电子技术、军用航天技术、军用光电子技术、计算机人工智能技术、生物技术、电子对抗技术等;★ 从“大军事”理念出发,收录了与军事密切相关的其他学科词汇,如天文学、气象学、地理学、海洋学、信息学、情报学、侦查学、心理学、医学、药学等,同时还收录了与国际热点问题相关的词汇; ★ 附录实用性强,共收8个附录,如《俄军武器装备名称及型号》、《俄罗斯武装力量军事院校》、《俄罗斯军工企业名录》、《俄罗斯及相关邻国货币名称》等;★ 参考了国内外大量的相关词典与第一手资料,使词典具有较强的时代性和实用性。
