外语工具书
-
学生实用汉英大词典席主虎 主编由长期从事英语教学工作的专家、教授、学者历经数年编撰而成。遵照国家的语言文字标准和规范。对于科技术语,依据国家科学技术名词审定委员会审定的名词出条。收词全面,歉收语文词汇及百科词汇,特别注意收入体现时代特色的新闻、新义。英语释义准确,一般用对应的英语词语,无对应的词语时用英语解释,确保符合汉语原意。内容实用,最大限度满足广大以汉语为母语读者的需要。 -
图解工程机械英汉词汇吴永平 等编著《图解工程机械英汉词汇》着眼于近年来工程机械领域的发展情况,采用“看图识字”的形式,系统地介绍了工程机械的通用结构及工程施工中应用较多的工程机械。内容包括发动机、传动系统、转向系统、行驶系、制动系统等工程机械通用结构,以及液压挖掘机、装载机、自行式平地机、推土机、沥青摊铺机、压路机、沥青混合料搅拌设备、公路养护机械等常用工程机械。《图解工程机械英汉词汇》内容系统、全面、简明、新颖,具有很强的实用价值。《图解工程机械英汉词汇》不仅可供工程机械领域从事技术翻译、技术交流、进出口贸易等工作的专业技术人员学习参考,也可作为工程机械专业大、中专院校的专业英语教材。《图解工程机械英汉词汇》在一定程度上还可作为简明的工程机械词汇手册供读者查阅使用。 -
新编英语短语动词用法词典王勇 主编《新编英语短语动词用法词典》收入日常生活中出现频率较高、使用范围广泛的英语短语动词约2400条,给出完备、准确的释义,并配以语言规范、翻译精准的例句近6800条,其中还包括一些含义新颖、与当前经济和文化发展关系密切的例句。在一些常用释义的例句后面还列举了相应的同义、反义的短语动词,对一些特殊用法和结构作了简要注解。《新编英语短语动词用法词典》为英语短语动词的记忆、辨析和使用提供了方便、实用的手段和工具,可以满足各类英语学习者的不同需求。本词典作为项目成果之一,受到上海市教委第五期重点学科“外国语言学及应用语言学”项目资助,项目编号为A—3102—06—000。 -
简明英汉孙跃东 主编《简明英汉:汉英装饰装修工程词汇》按照覆盖面全、针对性和实用性强、反映最新技术发展状况的原则,力求简明实用,精选了装饰装修工程专业词汇和术语约3万条。词汇涵盖装饰装修工程材料、设计、施工和管理等方面,同时包括部分与装饰装修工程有关的土木工程词汇。《简明英汉:汉英装饰装修工程词汇》分为英汉、汉英两部分,按英文字母顺序和汉语拼音顺序分别排序。《简明英汉:汉英装饰装修工程词汇》可供装饰装修工程以及相关工程领域的工程技术人员、科研人员、管理人员、大专院校师生及专业翻译人员使用。 -
英汉基因和基因组专业词汇赵寿元 编基因和基因组是生命世界一切生命活动的本原和物质基础。研究基因和基因组的学科则是生命科学的核心和基石。世纪更迭以来,生命科学发展迅猛,不仅不断提出新理论、新概念、新术语和新技术,而且对原有的科学词汇赋予了新的内涵,更深入地触及了生命现象的本质和机制。为此,我编写了《英汉基因和基因组专业词汇》,尽可能广泛地收集专业术语,并作出必要的诠释,希望能有助于广大读者更好地阅读学术文献,理解其科学内容,认识各学科之间的互动关系和发展方向;特别是可作为初学入门者的辅助读物。 -
学生实用英汉词典《学生实用英语词典》编写组 编收录常用词汇及词组2万余条,基本能满足初高中学生使用; 例证简明,尽量体现出词汇的使用方法和语法特点; 体例简明、实用,查阅简单;小巧精致,携带方便。 -
外文社英汉词典《英汉汉英词典》编写组 编一、本词典所收条目分单字条目和多字条目。前者用大字号标宋排印,后者用小字号书宋排印。 二、单字条目按汉语拼音字母次序排列。同音异调的汉字按声调次序排列。同音同调的汉字,按笔画多寡的顺序排列。单字条目用汉语拼音字母注音。正文前有“汉语拼音索引”,供读者查字时使用。 三、多字条目按第一个字排列在单字条目后。同一单字条目后的多字条目不止一条时,按第二个字的汉语拼音字母次序排列,多字条目不注音。 四、条目一般用对应的英语释义。单字条目若无独立义项,则在拼音后直接排多字条目;若有两个或两个以上的英语释义时,分立义项,用1.2.3.等数码标出顺序。 五、多字条目的不同义项,意思相距较远者用①②③分立,相距较近者用分号(;)隔开。 六、条目释义后,根据需要收入词句作为例证。所有例证均用小字号楷体排印。 七、条目释义、例证或其译文中,如有限定性(或补充性)说明,可省略部分或可替换部分,用圆括号(())括出。 -
英汉大词典高凌 著 《英汉大词典》编写组 编《英汉大词典(第2版)(大32开)》由多名长期从事英语教学工作的专家、教授和学者精诚合作,潜心编纂而成。本词典是一本以广大学生、英语爱好者、以及初中级水平的英语学习者为主要对象的中型英汉词典。其主要有以下特点:收词丰富,本词典共收词语约30,000条,加上短语、派生词、复合词约达65,000余条,其中包括了我国大、中学英语课本的词汇以及公共英语等级考试、职称英语等级考试、MBA、TOEEFL、GRE、IELTS等多种考试中的常考词汇。广收新词新义,本词典选收了近年来政治、经济、科技等方面频繁出现以及已经进入人们日常生活的大量新词或新义。 -
英汉双解词典《英汉双解词典》编写组 编《英汉双解词典》提供文法,例句、词组、同义词、反义词、合成词、派生词、词语辨析、注意项目等。收词量大,释义简明,准确、地道,例句丰富,查阅方便,实用性强。酌情收录近几年来出现的英文新词。新义、新用法。 -
多功能英汉词典《多功能英汉词典》编委会 编随着经济的迅速发展,中国与国外的交往越来越密切,英语作为世界范围内的语言沟通工具,需要让越来越多的人去了解、掌握。为满足广大学习英语和使用英语的读者的需要,我们适时编写了这部《多功能英汉词典》。《多功能英汉词典》内容丰富,收录了当代英语的基本词、一般词、缩略词、复合词、派生词、词组、成语、谚语等。书后附录,可供学习时查阅、参考。《多功能英汉词典》注意收入反映我国当前社会生活的词语、例句,同时也注意收入反映西方社会政治、生活等方面的常见词语。此外,本词典还从英语、荚语词典和英关等国报刊中选收了一定数量的新词语、新用法。为了兼顾理解和运用两个方面的要求,对于词的释义,在中型词典篇幅许可的范围内,尽量予以多收,并力求通过释义的措词来表明词性及使用时的前后搭配关系。对于一些难理解或易混淆的词汇,则添加了辨析和例证以说明其含义及用法。《多功能英汉词典》内容全面,浅显易懂,实用性强,适合大、中学校学生以及其他初、中等英语水平读者使用。
