《汉语图解小词典（乌尔都语版）》是一本适合乌尔都语国学汉语的中小学生使用的工具书。本词典以儿童人物“我”为主线，以图解方式用中文呈现“我”的小世界。儿童画风格，生动、活泼、有趣。全书共70个主题，涵盖儿童生活和学习的方方面面。适合儿童学习特点，每个主题15～20个词左右。全书共收词1200～1300个。除了词表，每个主题还设计了三种小帖士，介绍常用对话和语法知识。本词典配有点读笔，图文声并茂，妙趣横生。

本词典包括英语常用词用法、口语交际、易混辨析和比较、文化背景、习俗、短语、词组及谚语等，用途多，功能强，能帮助读者解决英语中的各种疑难问题，是英语学习和考试极其实用的工具，适合于大中小学生以及一切英语学习者和从事英语工作的人员。

英语的词汇十分丰富。很多人觉得英语难学，其词汇量非常多是一个重要原因，它不像汉语，主要靠理解和遣词造句。从我们常见的英语词典看，其词汇量少的有几十万，多的则达百万以上。拟声词是一种十分有趣的语言现象，主要是指模拟自然界的声响而造的词汇，是世界上所有语言都具备的成分。作为一种有特殊作用的词类，英语中的拟声词也俯拾即是，数量以成百上千计。英语中的拟声词如此丰富、形象，极大地增强了英语表现力的多样性和生动性。它具有丰富多彩的语用功能，可以使语言生动逼真，给人如闻其声、身临其境的感觉，并且起到很好的修辞作用。如cacklc（咯咯声，咯咯笑），crash（哗啦），clank（当啷），croak（呱呱），dingdong（叮当声），splash（扑通），yelp（汪汪）等，都是英语中使用得非常多的拟声词。拟声词虽然主要是模仿自然的声音，但因为人是社会活动的主体，能用自己的耳朵和大脑去感受和诠释，主观地对音感进行辨别，也会发出各种各样的声音，因此，我们认为人产生的声音中至少有部分可以归为拟声词。

《学生实用英汉汉英词典》选入4397个主字条及7万余条词条，均是最常用的汉字和最常见的表达方式，可以满足大、中学生，英语自学者及学习汉语的外国朋友们在日常的学习生活中使用。适当收录了一些专有名词。专有名词往往不为小型工具书收录。《学生实用英汉汉英词典》则适当地收录了一些最为常见的专有名词以方便读者使用。

这部词典共收入20000余个词条。选择词条的原则是：人们日常生活和工作中使用频率较高及常见的词汇。考虑到读者对象主要是学生（从初学者到大学专业学生），对较生僻的词及一些词不常用的含义，在此词典中不予收入或解释。鉴于美国英语在当今社会接触和应用得更为普遍。我们在编写过程中更多地参考了这方面的资料，释义更多地突出美国文化背景和特点。对专业性较强的词汇，词典中特别注明其应用范围。在本词典编写过程中我们参考了多种国内外出版的图书和报刊资料，限于篇幅未在词典中一一注明来源，在此特表示感谢。限于水平，疏漏不当之处一定很多，敬请读者批评谅解。本书还包括：《汉英词典》

这是一部小型工具书。全书选录3000多个单字及2万余词条，条目收录不求多、全，以常用汉语语义词汇为王，也尽可能收录近几年来涌现出的新词语；在汉语英译方面，尽量突出同一汉语在不同语境下不同语义的准确翻译，注重译文的灵活性、多样性，以表达语义的丰富性；对英文译例中的关键词语作了简单的解注，目的是为了帮助读者在汉译英时能准确使用。可以满足大、中学生，英语自学者及学习汉语的外国朋友。

1978，根据毛泽东主席的指示，在周恩来总理的直接关怀下，北京外国语大学数十位专家学者历经八年编纂完成《汉英词典》，于1978年正式出版第一版，被公认为汉英词典史上的一座里程碑。1995，经过十载全面修订，外研社推出了《汉英词典》（修订版），先后荣获“第十届中国图书奖”、“第二届国家辞书奖一等奖”和“全国优秀畅销书奖”。今天，经过新一代学者十载潜心修订，《汉英词典（第3版）》崭新问世。•收词全面：收录条目100000余条；语文为主，百科为辅；雅俗并举，兼顾学术和实用。•新词新义：增收新词、新义10000余条，涵盖语文、时事、经济、科技、网络等诸多领域。•例证丰富：收录例证100000余条，地道自然，同时保留了上一版的文学特色。•标注词类：为所有条目标注词类，助力语言学习。•反义联想：收录反义词2000余条，成对掌握，一举两得。•图文并茂：为一些中国特有事物绘制插图，弘扬中华传统文化。•编排合理：以便于查阅为宗旨，并采用双色印刷。

收录基本词汇及词组1.7万条；释义、准确、地道；例句体现词汇的使用方法和语法特点；小巧精致、携带方便、学生实用。

外文出版社建社以来，始终是国家对外出版之重镇。半个多世纪以来，积累了丰厚的外语学习资源。面对国人的外语学习热情，外文社责无旁贷，组织专人编写了这本便于初学者使用的小型词典。本词典具有如下特点。一、收词合理，难度适中。时下很多人有这样一种误解，以为一本字典的好坏主要取决于收词量的多少，好者多，坏者寡。其实并非如此，只有适合自己使用的才是最好的。本词典收词量非常合理，共收入17459条词条，主要针对的是初高中阶段初学者，所收录的词条全部是日常生活和工作中使用频率较高及常见的词汇，既满足了大学前的英语学习要求，更便于使用者快速地查阅与检索。二、体例合理，编排科学。一本词典是否适合自己使用。除了看收词量是否恰当之外，更要看词条的解释是否准确，体例是否合理，编排是否科学。本词典在内容上，解释简洁明了，例旬准确生动，体例上遵循不言自明的原则，读者不费吹灰之力就可以熟练使用本词典。鉴于美式英语在当今社会接触和应用得更为普遍，我们在编写过程中更多地参考了这方面的资料，在释义和做例句时，更多地突出了美国文化背景和特点。对专业性较强的词汇，词典中特别注明其应用范围。子日：“学而时习之，不亦说乎？”学习本该是一件快乐的事，希望我们这本词典的出版能够成为一次有益的尝试。书中疏漏与不当之处，尚祈广大读者不吝指正。是所愿焉。

本词典具有如下特点。一、收词合理，难度适中。时下很多人有这样一种误解，以为一本字典的好坏主要取决于收词量的多少，好者多，坏者寡。其实并非如此，只有适合自己使用的才是最好的。本硎典收词量非常合理，主要针对的是中小学阶段初学者，所收录的词条全部是常用词，既满足了大学前的英语学习要求，更便于使用者快速地查阅与检索。二、体例合理，编排科学。一本词典是否适合自己使用，除了看收词量是否恰当之外，更要看词条的解释是否准确，体例是否合理，编排是否科学。本词典的体例合理、清晰，读者需花太多的时间就可以熟练使用本词典；每个标准词条下均设有相关的词组、派生词、合成词、同义词、反义词，这样便于使用者在查阅和检索本词的同时，顺便学习和记忆与之相关的单词与词组；某些词条下设有同义词辨析与注意事项，为使用者答疑解惑，以帮助初学者更加准确地把握英语的用法。