暂缺简介...

暂缺简介...

本书共立词目近20000余，连同列在词条内的复合词、派生词以及同义词、反义词实际共收词近80000条，常用习语和固定搭配50000余条，书末附有《不规则动词表》、《常用语法术语表》。本词典特点是：释义准确、简明、清晰，标音规范，绝大部分词配有例句，以便读者扩大词汇量，绝大多数词义均列出1-3个同义词、反义词，增加了本词典的实用性。本词典设计独特，编排新颖，融释义、例证、构词、习语、搭配、同义词、反义词为一体，内容丰富，使用方便，是当代大中学生以及各种考生的必备工具书，也是英语工作者及自学英语者的最好参考书。本词典吸收、借鉴了国内外许多英语工具书的优点和长处，如《新英汉词典》、《牛津英汉双解词典》，《朗文当代英汉双解词典》和《全新多用英汉词典》等，使本词典在编排和内容上都更加完善，更加具有新意。

本词典依据《大学英语教学大纲词汇表》编写。每个单词均给出音标、词性和词义，再针对学习中的重点、难点、考点、易混点、易错点，编配若干精选的例句。这些例句在数量上压缩到最少，语言上保证准确的基础上力求浅显、简练、生动、上口，适于背诵的方式学习和使用。词典中的全部例句均选自国内外权威工具书、通用教材或各级各类测试真题。

本词典是与本公司1996年版《新汉英袖珍词典》相配套的一本工具书，主要供中、初等程度的中外读者使用。经英国哈珀·柯林斯出版公司许可，本词典中的英文材料系改编自《柯林斯珍宝型英语词典》，并由编译者作了一些新的增补和修订。全书共收单词条目、派生词和复合词、各种习语及例句共2.3万余条，为同等篇幅的小型词典中收词较丰富的一种。本词典最大的特点是，它在绝大部分中文释义前都加上了英文说明词（indicators），这很有助于中外读者清楚地理解、分辨不同的词义并获得一些有关搭配等用法的知识。

暂缺简介...

这部词典以常用汉语语义词汇为主，条目收入不求多而全，收入的都是汉语常用词语及近几年来涌现出的新词语；在汉语英译方面，尽量突出同一汉语在不同语境下不同语义的准确翻译，渡江重译文的灵活性、多样性，以表达语义的细腻；对英文译例中的关键词语作了简单的解注，目的是为了帮助读者在汉译英时能准确使用。本词典所收词目分单字词目和多字词目，多字词目按第一个字分别列于单字词目下。多字词目所涉意义相近词，用圆括号括出，列于主词目汉语拼音之后。形同、音同、调同而意义不完全相同的词目，分别列出，在词目右上角分别注上阿拉伯数字1，2，3……以示区别。所收词目按汉语拼音音序排列。本书前言特色及评论文章节选

本词典分正文与附录两部分。正文部分的英语词汇以中学英语教学大纲规定的词汇量为基础，适当增加了一定篇幅的常用词汇和新词汇。本词典共收英语词目约14，000个，连同词目内的派生词、复合词等，共计收词20，000多个。本词典的收词特点为：1．选词范围明确，在同类词典中其收词量为较多者；2．释文为英汉双解，其中的英文释文简明扼要，用语浅显易懂；3．释文中的英语例证或例句典型精到，中文译文准确规范。本词典还针对中级水平的英语学习者可能遇到的疑难点对症下药，精心策划了同义词、近义词专栏和语言背景知识专栏，旨在提醒本词典的使用者对其重点掌握。本词典的附录部分共有5项：英语不规则动词表、常见英语姓名表、常见世界地名表、数字表达法用表、度量衡表，以方便本词典的使用者随时备查。

本词典由双语词典编写组编写，便于查阅，方便使用。

本词典为英韩、韩英辞典的合订本，前半部分为英韩词典，增收了各个领域出现的新词、新义，收录了很多俚语、俗语；后半部分为韩英词典。