本书共收条4300组，涵盖中学、大学教材中出现的短语，以及欧美报刊、文学名著中使用频率较高的短语，能满足各类使用者的需求。词典中提供中英双解释义，标注短语词性。部分短语后面标出其词源、语体、语域等，帮助读者更好地理解和使用短语。短语例句都选自国外一手英语语言资料，涉及文学艺术、科技、军事、体育以及日常生活等方面。部分短语后设有注释栏目，指出短语的搭配关系及特殊用法。

本书收入世界汉语教育史研究学会两届年会论文21篇，内容涉及历史研究、文献整理、教材研究、语法研究、词汇研究、语音研究、词典研究、国别教育史等方面。代表性文章如：张西平《汉字在西方早期的传播》、内田庆市《研究一一清末南北官音差异的一斑》、李无未《（1877-1911）：清末中日文言语法谱系》等。本书可供汉语史、汉语传播史、传教士汉语学习史等领域研究者参考。

本书为以国际音标（而非字母）排序、通过声音（拼法）查找单词的英语音典，涵盖5500个英文单词，其中包括朗文词典中2000个基本词汇、四级单词及日常生活中常见的单词。独创按照词首发音（音标）排列的方法，以单元音、双元音、成对辅音、单个辅音的排列顺序将词首发音相同的单词排放在一起，真正实现听音查词。

这是一本实用型的袖珍语文工具书。包括俄汉和汉俄词典两大部分，适合于具有初、中级俄语程度的汉语读者学习使用。共收俄语和汉语词目各约2万余条。除基本词外，本词典还着重选收了社会生活中使用广泛的政治、经济、外贸、旅游和科技等方面的新词新义，并且适当选收了一些外来语和口语语词。2003年初版之后，广受赞誉，为发扬词典原创和“匠人”精神，我们将原有内容整理订正，出新版以飨广大俄语学习者。

《外教社韩语英语汉语图解词典》韩国语、英语、汉语三语对照，单个语种收词约6250条，配图约3000幅，分为13个类别，92个主题，涵盖人、居家、出行、教育与工作、身体与健康、地球与自然界等与日常生活紧密结合的方方面面。书中所有的英语术语均提供音标，汉语术语均提供拼音，书后附韩国语、英语与汉语索引。《外教社韩语英语汉语图解词典》主要面向母语为汉语的外语学习者，同时也兼顾外国人学汉语的需求。

《外教社希伯来语英语汉语图解词典/“一带一路”社会文化多语图解系列词典》希伯来语、英语、汉语三语对照，单个语种收词约6250条，配图约3000幅，分为13个类别，92个主题，涵盖人、居家、出行、教育与工作、身体与健康、地球与自然界等与日常生活紧密结合的方方面面。书中所有的英语术语均提供音标，汉语术语均提供拼音，书后附希伯来语、英语与汉语索引。《外教社希伯来语英语汉语图解词典/“一带一路”社会文化多语图解系列词典》主要面向母语为汉语的希伯来语学习者，同时也兼顾母语为希伯来语的汉语学习者的需求。

《外教社印尼语英语汉语图解词典/“一带一路”社会文化多语图解系列词典》印尼语、英语、汉语三语对照，单个语种收词约6250条，配图约3000幅，分为13个类别，92个主题，涵盖人、居家、出行、教育与工作、身体与健康、地球与自然界等与日常生活紧密结合的方方面面。书中所有的英语术语均提供音标，汉语术语均提供拼音，书后附印尼语、英语与汉语索引。《外教社印尼语英语汉语图解词典/“一带一路”社会文化多语图解系列词典》主要面向母语为汉语的印尼语学习者，同时也兼顾母语为印尼语的汉语学习者的需求。

本词典从中国英语学习者的视角出发，在提供各组同义词共同语义的基础上，根据词的使用频率和重要程度，分别从构成要件、词源、语义、语体、语法等角度进行辨析，配合精挑细选、深浅适度的例证，用精练的语言把同义词之间的差异表达清楚，为读者提供多方面的信息。收词规模空前，收录近2500组、超过12000个同义词选词突显“国人之角度”，多选取给中国英语学习者造成极大困惑的同义词对单词进行“解构”，从构成要件理解词义间的差异辨析语言精练，用尽可能少的文字为读者说明各组同义词之异同多角度对比分析，基本词义、引申意义、语法功能、褒贬用法、情感色彩等信息的多维呈现例证深浅适度，充分说明单词用法，兼顾准确性和适用性集实用性、知识性和思想性于一体，增强读者的语言表达能力，提高写作和翻译水平后附全书索引，便于查找相关单词

《英语姓名译名手册》第5版是在2004年第4版的基础上加以修订，并根据新华社译名室在日常工作中对英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等英语国家新译名的收集和整理而成。第5版对上一版中的少量内容进行修改，并增补了1.1万条新译名，共收录英语姓名约7.4万条，可谓中国极具威信的英语姓名翻译工具书。

《外教社孟加拉语英语汉语图解词典/“一带一路”社会文化多语图解系列词典》孟加拉语、英语、汉语三语对照，单个语种收词约6250条，配图约3000幅，分为13个类别，92个主题，涵盖人、居家、出行、教育与工作、身体与健康、地球与自然界等与日常生活紧密结合的方方面面。书中所有的孟加拉语、英语术语均提供音标，汉语术语均提供拼音，书后附孟加拉语、英语与汉语索引。《外教社孟加拉语英语汉语图解词典/“一带一路”社会文化多语图解系列词典》主要面向母语为汉语的外语学习者，同时也兼顾外国人学汉语的需求。