《英汉词典（全新版）》收录英语核心词汇、习语和近几年产生的英语新词近3万条，总篇幅约150万字；坚持从中国人学英语的特点出发，博采英美英语学习词典的长处，力求体例严谨，释义准确，文字简明，例证鲜活}注重收录日常用语和口语，翻译力求简明扼要，体现地道的汉语风格；针对读者难以把握的词句和语法、用法现象，在正文中附加诸多语法和用法提示，为读者释疑解惑。

本词典收集了有关食品名称、食品原料、食品加工、营养、菜式、菜名、酒名、饮料、点心、水果、餐具、厨房设备、烹饪方法等各餐饮环节常用的词汇约18000条。并且为了使读者对每一个词语有一个比较透彻的了解，在主要词条的后面加上详尽的释义。对有些词语的背景知识和典故，也适当介绍，使词典具有雅俗共赏、查阅两便的特点。酒类和饮料是餐饮业中的重要方面，尤其是近年来鸡尾酒已成为餐饮服务中的一大热点。为此，本词典在书后附有一个有1700多种鸡尾酒配方的附录，以供酒吧服务人员和餐饮爱好者参考。

本词典根据学生学习、阅读、应试的实际需要编写而成，方便实用。本词典选词以学习、生活常用为准则，以全日制中学英语教学大纲为主线，吸收了大量常用词汇。英汉词典部分的英语单词后兼有英语解释和汉语解释，便于理解；还对一些同义词进行了辨析，并给出了常用短语和词的特殊变化。在例句选择上，力求体现该词的使用方法和语法特点，易于读者理解和记忆。为了方便学生深入理解英语字义，以及通过对比中英文释义而逐步学会英语思维，我们还编纂了汉英词典部分，该部分选择词条的原则是使用频率较高及常见词汇，对较生僻的一些词不常用的含义，此部分不予收入或解释。希望该词典能够成为广大英语学习爱好者学习、生活中的好伙伴。

·由长期从事一线英语教学工作的教授、英语研究方面的专家多年潜心编撰而成。收词广泛，选词量大，英汉部分共收词语15000多条，加上短语达30 000多条。汉英部分收单字词4 000多个，多字词20 000多个。·广收新词、新意，资讯量大，实用性强。·词义精当，译文流畅。英汉部分力求精准、详尽；汉英部分释义力求做到能“译”的不“释”。

词汇丰富，查得率高。兼具学习功能，释义简明、准确，便于读者背诵，版式清晰明快，适于检索、阅读。

由长期从事一线英语教学工作的教授、英语研究方面的专家多年潜心编撰而成。遵照国家的语言文字标准和规范，对于科技术语，依据国家科学技术名词审定委员会审定的名词出条。收词全面，兼收语文词汇及百科词汇，尤其注意收入体现时代特色的新诃、新义。英语释义准确，采用对应的英语词语，无对应的词语时直接用英语解释，切合汉语原意。内容实用，最大限度满足最广大的以汉语为母语的读者的需要。

从16世纪中叶，以基督教传教士入华为起始标志的汉外双语词典史，是延续了300余年未曾中断的、具有独特文化特质的一段历史。《19世纪汉英词典传统：马礼逊、卫三畏、翟理斯汉英词典的谱系研究》以明清时期欧洲入华传教士、驻华外交官、洋员等“业余者”编纂的双语词典为研究对象，首先调查了历史上300多年问在华欧美人士编写的汉外双语词典的基本信息，在一个相对完整的时段内梳理了16至19世纪从手稿汉外词典到出版的汉英词典双语词典史的主要发展脉络。同时，通过对19世纪早、中、晚期最重要的三部综合汉英词典进行比较研究，探寻了它们之问的继承与倒新关系以及对当代汉英词典缩纂的启示。

《新·英汉词典》由长期从事一线英语教学工作的教授、英语研究方面的专家多年潜心编撰而成。收词丰富，共收录各类词语26000多条。释义准确，例句生动，有助于读者背诵和参考。编排合理，既突出词条义项重点，又体现每个词条的结构特点。收录大量短语、派生词和复合词，实用性强。版式明快清晰，便于记忆和查阅。

《英汉小词典：大字本（第4版）》增补新词1400多个，收词总数达16400余条，充分满足读者需要。本书的新增短语1700余个，删除过时的词语、例证500余处，与时俱进。本书以教育部颁布的《义务教育英语课程标准》词汇表等为依据，对词目词以加☆号、*号和无任何符号的方式，分别表示重要词汇、次重要词汇和常用词汇，方便掌握、记忆。本书附录中增添了中国国家机关名称英译表，更加体现实用性。

朗文中阶英汉双解词典（第四版）内容简介：朗文系列词典的经典传承，一本可以从初中一直用到大学的实用英语工具书。收录词汇、短语和义项95，000条，收词量大幅增加，新词众多。？ 突出标示3，000最基础、最常用词汇，利于学习者重点掌握？ 用2，000基础词汇解释所有词条，释义浅显易懂？ 36，000个例证均选自拥有4亿词汇的真实语料库，语言纯正地道？ 创新性地收录3，500条常见学科词汇，联通数理化，对接史地生？ 新增3，000条词源信息，揭示词的历史渊源和意义演变，有助于学习者深入了解词的构成和内涵，牢固习得词汇？特设3，000“词语辨析”、“词语搭配”、“用法说明”、“语法提示”专栏，明辨同类词的异同，提示单词的常见搭配和正确用法，解析语法难点