外语工具书
-
英汉·汉英高分子词汇丘坤元 主编 王宝瑄 副主编《英汉·汉英高分子词汇》第一版于1996年1月出版，第二版于2007年5月出版。本书是在前两版的基础上进行的全面增修订。《英汉·汉英高分子词汇》第三版收录高分子方面的词汇共35400条，英汉部分收录25400条，汉英部分收录10000条。第三版为缩减篇幅汉英部分只收录重要基本词和新词。第三版按以下的原则收集新词汇，其一是在高分子物质和高分子合成中优先收录新单体、新聚合反应、聚合助剂如引发剂、悬浮剂、表面活性剂，加工助剂如抗氧剂、增强剂、新聚合物等词汇；其二是增加交叉学科如生物材料、信息材料和功能材料方面的词汇；其三是收集国际上IUPAC和全国科学技术名词审定委员会公布的有关高分子化学基本术语、高分子材料、生物材料名词等。第一版和第二版主编黄葆同院士生前非常关心和重视《英汉·汉英高分子词汇》的出版工作，第三版由丘坤元教授主编和王宝瑄副主编。参加第三版增补和修订工作的有：宛新华教授和李子臣教授；在前两版的修订过程中还得到何平笙教授、焦书科教授、徐懋教授、李福绵教授、吴世康教授、宛新华教授和李子臣教授等的支持和帮助，在此一并表示感谢。 -
多功能英汉大词典《多功能英汉大词典》编委会 主编《多功能英汉大词典》根据当代辞书理论，从语义、语法、语用等方面详尽诠释了英语常用词的用法。词目精当而丰富收录基本词汇约20，000条，加上短语、派生词和复合词达40，000余条。尤其注意收录近年来出现的新词、新义。■释义简明而规范在遵循科学、周密的释义原则下，突出简明、规范的要求，满足基础学习者的需要。■配例真实而地道例证完全从教材和文学作品中摘选，同时以体现语用特色为前提，支持词典解释；说明词汇用法：是读者使用语言的榜样。■功能全面而实用对普通词汇提供读音、释义、例证和变体等基本信息，对核心词则在语法、语用和修辞方面以用法、辨异、提示等形式细致标注，体现读者的需求和视角。 -
多功能英汉汉英大词典《多功能英汉汉英大词典》编委会 主编英汉部分共收词汇40000余条。其中包括各级各类教学大纲及考试大纲规定的全部词汇。汉英部分共收多字词40000余个，特别收入中学各科教材中的常用词语，力求满足双语教学的需要。英汉部分的核心词提供英语同义词，并以源生词、惯用语、搭配、辨析、用法和例句等分类详细点拔：汉英部分标注词性、酌收成语等以满足学习者的需求。尽可能多地收录新词新义，真正做到了资讯量大，实用性强。 -
多功能英汉双解大词典《多功能英汉双解大词典》编委会 主编《多功能英汉双解大词典》在英语基础核心词汇12000条的用法上， 重点着墨 ； 同时酌收百科词汇， 充分满足读者阅读理解需要。 -
外研社英汉小词典王洪军 等著《外研社英汉小词典大字本（第二版）》专门为初、中级英语学习者编写，虽然书名中有个“小”字，但收词量在同类词典中堪称翘首——共收录主词目、固定短语及复合词61，000余条，可以说已经达到了中型词典的规模。为帮助读者更好地掌握英语词语的实际应用，本词典用特别标注的【用法说明】栏目详细讲解了易混淆词语的区别和各自的用法。本词典的释义语言特别注重简明精确性，目的是为了帮助初、中级学习者更好地打稳根基，使英语学习变得更加轻松、愉快。 -
汉英口译词典梅德明 编《汉英口译词典》以收汉语百科词语为主，兼收普通语文词条，并附有名家引语、常用成语、经典谚语等。《汉英口译词典》依照“以主题为中心、自上而下编写”的编纂原则，根据内容主题，将词典的正文分成15部分，每部分内部分为若干大类，每大类下分为若干中类，每中类下分为若干小类。类别以阿拉伯数字编号，例如“饮食文化”的编号为2，下属第一大类的编号为2.1 ，该大类下属第一中类的编号为2.1.1 ，该中类下属第一小类的编号为2.1.1.1 ，依此类推。 -
新英汉英英汉英词典商务国际外语辞书室 编《新英汉英英汉英词典（双色本）》词典共收集7.5万余条。期中，英汉部分收词3万余条，广泛收录了英语常用词汇及反映时代面貌的新词语和新义项；英英部分收词1.5万余条，提供相应的同义词和近义词约18万个；汉英部分收字词3万余条，广泛包括了文教、科技、经贸、娱乐、体育、旅游等领域的词汇。《新英汉英英汉英词典（双色本）》词典能够全面满足广大师生及社会各界人士英语学习、考试、阅读、写作及翻译等各个方面的查考需要。 -
汉英小词典严明 编《袖珍英语丛书：汉英小词典》是一本适合中学生及英语爱好者使用的中等汉英词典。本书有如下特点：1.本词典收录词条适中。收录常用单字2400多个。词组与词组搭配、例证近九千余个。一般中学生所常用的字在本词典中均可查到。2.易读，易懂。本词典考虑到中学生的词江水平，尽量采用较简单的英文注释，给学生的查阅带来方便。3.增收“非典”，“冠状病毒”等最新词语。4.附加了常用谚语，使词典内容更加丰富。 -
汉英小词典严明 编《袖珍英语丛书：汉英小词典》是一部适合大中学生及英语自学者使用的中等汉英词典。本书有如下特点；①本词典收录词条适中。收录常用单字三千八百多个。词组与词组搭配、例证近八千余个。一般大中学生所常用的字、词都可以在本词典中查到。②易读，易懂。本词典考虑到大中学生的词汇水平，尽量采用较简单的英文注释，给学生的查阅带来方便。另外，在一个词组中同时出现两个或两个以上英文注释，而词性不同时，用方括号注出词性。③新词、科技词语增多。如：计算机软件computer software，计算机犯罪computer crime等。 -
新英汉词典唐文辞书编委会 编《新英汉词典（新版）》收词达到4500余条，可以满足中学生日益增长的需求。
