看伊索寓言学英语：趣味故事乐园05

　　《伊索寓言》乃西方寓言文体文学的祖师爷，现今世界各地，有数不清的各种语言译本。伊索借由不同生物的生态与习性，用巧妙的比喻手法，简约的机智言语，生动而活泼地刻画人性。书中每一则故事均富含深意：有启发、有训诫、有讽刺、有警示；从中，我们不仅可以欣赏到优雅的遣词用字，更可学到先人宝贵的生活智慧与处世哲学。因此，书中每一则故事，都值得我们细细玩味、一读再读。本书共收录了一百多则生动有趣的著名故事，比如：龟兔赛跑、放羊的孩子，和下金蛋的鹅等，都是我们从小就耳熟能详的。而中英对照的体贴设计，则让读者在欣赏经典文学之余，更能进一步地丰富与加强您的英语能力，可谓一举数得。

　　伊索 （Aesop），古希腊寓言作家。著有《伊索寓言》。

1 A Lesson for Fools 愚人一课 
2 A Lesson Learnt Too Late 为时已晚 
3 The Reward of the WiCked 老天有眼 
4 Repayment in Kind 感恩图报 
5 The Jackdaw Who Would Be an Eagle 妄自尊大 
6 Getdng the Worst of Both Wonds 两边不讨好的穴鸟 
7 Borrowed Plumes 打肿脸充胖子 
8 A Bird in the Hand 惜取眼前福 
9 Breach of Promise 言而无信 
10 The Victor VanquiShed 骄者必败 
11 A Different Point of View 立场不同 
12 Misplaced Confldence 防不胜防 
13 The Law of Self-Peservation 但求自保 
14 Look Before You Leap 三思而行 
15 Born to Trouble 制造麻烦 
16 Traitor’s Death 叛徒的下场 
17 Cherishing a Viper 所爱非人 
18 A Case for Patience 耐心等候 
19 Friend or Foe? 是敌非友 
20 Sour Grapes 酸葡萄心理 
……