书籍详情

蒙田随笔精选纸面

蒙田随笔精选纸面

作者:(法) 蒙田 著;潘丽珍 译

出版社:译林出版社

出版时间:2005-06-01

ISBN:9787806579022

定价:¥17.50

购买这本书可以去
内容简介
  蒙田是法国文艺复兴之后最重要的人文主义作家,以博学著称,在世界散文史上占有重要地位。在他的作品中,日常生活、传统习俗、人生哲理无所不谈,并旁征博引了许多古希腊罗马作家的论述。,作者还对自己作了大量的描写与剖析,使人读来有亲切之感,增加了作品的文学趣味。它是十六世纪各种思潮和各种知识经过分析的总汇,有“生活的哲学”之美称。本书筛选了全集中的精华部分,二十余万字,便于读者领悟蒙田随笔的精髓。[前言]编者的话蒙田生于1533年,是法国文艺复兴后最重要的人文主义作家。在十六世纪的作家中,很少有人像蒙田那样受到现代人的崇敬和接受;他是启蒙运动以前法国的一位知识权威和批评家,是一位人类感情的冷峻的观察家,亦是对各民族文化,特别是西方文化进行冷静研究的学者。从他的思想和感情来看,人们似乎可以把他看成是在他那个时代出现的一位现代人。蒙田出身贵族,祖上是波尔多人,他早年学习拉丁文,在波尔多市念完中学后,在相当长的时期内深居简出,闭门读书思考。后来,他在政府部门任职,成为波尔多市议员,并两度被选为波尔多市市长。1562年他皈依天主教;1572年在他父亲死后才开始撰写《随笔集》。他熟读古代大家如普鲁塔克、塞涅卡、塔西佗等人的著作,在作品中大量引用,作为他的思辨和怀疑论的佐证。他在出版了《随笔集》的前两部之后,便游历了意大利和德国,因此在他随后的随笔中又添进了许多旅游见闻。1585年蒙田的故乡鼠疫盛行,蒙田被迫暂时离开他的城堡,于1587年重回旧居续写他的随笔。在这期间,蒙田结识了对他狂热崇拜的德·古内小姐,他俩之间的关系一直维持到作家逝世为止。蒙田晚年在政治上效忠法国国王亨利四世,国王也曾到他的城堡做客数次。1578年蒙田的肾结石发作,影响了他的写作,我们今天所见的《蒙田随笔全集》是由德·古内小姐在他生前出版的随笔集的基础上,根据他在笔记上写下的大量注释和增添内容集大成的。蒙田自1572年开始,直至他逝世的1592年,在长达二十年的岁月中,他一直断断续续在写他的随笔。他以对人生的特殊敏锐,记录了自己在智力和精神上的发展历程,为后代留下了极其宝贵的精神财富。蒙田在他生活的时代已成大名,但他的作品在很长一段时间内有过很大的争议。一些著名作家,如卢梭等人指责他的作品充满了“可憎的虚荣心”、“表面的真诚”,但他却受到了伏尔泰和狄德罗的推崇,他们赞扬他的作品反映了作者“明哲善辩”,“精于心理分析”,“文风简朴流畅,朗朗上口”。经过四百余年的考验,历史证明了蒙田与培根、莎士比亚等伟大作家一样是一位不朽的人物,他的随笔如他自己所说的,是“世上同类体裁中绝无仅有的”。《蒙田随笔全集》共107章,百万字左右,各章长短不一,结构松散自然,其中最著名,也是最长的一章是《雷蒙·塞邦赞》,在这章里,作者充分展示了他的深刻的怀疑论观点,最终归结为:“我知道什么?”这句话时至今日,仍被世人经常引用,成为千古名言。蒙田以博学著称。书中日常生活、传统习俗、人生哲理等等无所不谈,特别是旁征博引了许多古希腊罗马作家的论述。书中,作者还对自己作了大量的描写与剖析,使人读来有娓娓而谈的亲切之感,增加了作品的文学趣味。它是十六世纪各种思潮和各种知识经过分析的总汇,有“生活的哲学”之美称。书中语言平易通畅,不假雕饰,形象亲切生动,富于生活情趣,在法国散文史上占有重要地位,开创了随笔式作品之先河。这部作品卷帙浩繁,用古法文写成,又引用了大量拉丁语,因此翻译难度相当大。本社积累了组译出版《追忆似水年华》的成功经验,采用了蒙田死后于1595年经过增订的定本,于1993年开始组译,历经四年之久,分成三卷一次推出。这是蒙田随笔的第一个全译本,参与该书的译者都是研究和翻译法国文学富有经验的学者,为译出蒙田随笔特有的思想火花和语言魅力,各位译者都作出了巨大的努力,翻译态度是极为认真的,读者可以从中真实地窥见到蒙田的思想、风格及他所生活的时代的风俗民情。蒙田在文中论述的有些观点也许未必正确,但读者可以从随笔的总体上吸收他的思想和艺术精华,并收到启智怡情的功效。本书筛选了全集中的精华部分,二十余万字,便于读者领悟蒙田随笔的精髓。
作者简介
  15332月18日米歇尔·蒙田在蒙田城堡诞生,是家里的第三个孩子,出生后被送到邻村奶养。1535—1539蒙田被交给一位不懂法语的德国医生,由这位医生教他拉丁语。1536蒙田的父亲被任命为波尔多副市长。1539—1546蒙田在波尔多的居耶纳中学就读。1544弗朗索瓦兹·德·拉夏塞涅诞生,她后来成为蒙田的妻子。1554—1556蒙田的父亲任波尔多市长。1554蒙田被任命为佩里格间接税最高法院的推事。1557蒙田进入波尔多最高法院工作。1558蒙田结识拉博埃西,两人成为莫逆之交,直至1563年8月拉博埃西逝世。1559蒙田陪同弗朗索瓦二世国王巡视巴黎。1561蒙田被波尔多最高法院派往巴黎,以解决居耶纳省的宗教叛乱,历时一年半。1562蒙田在巴黎最高法院宣誓效忠天主教。15657月,蒙田与波尔多一位议员的女儿弗朗索瓦兹·德·拉夏塞涅结婚。1568蒙田父亲去世,他继承父亲的名字和地产。1569蒙田在巴黎出版雷蒙·塞邦的《自然神学》的译本。1570蒙田卖掉波尔多最高法院顾问的官职,前往巴黎出版他的挚友拉博埃西的几个作品:拉丁语诗、法语诗和一些翻译作品。1571蒙田三十八岁,因厌倦官场生活而退隐归家,过起“自由、平静、安闲”的乡绅生活。从此开始撰写《随笔集》。1572—1574法国国内战争。国王的三支军队向新教徒进军。蒙田同居耶纳省的天主教绅士们加入其中一支军队。1574拉博埃西的《甘愿受奴役》被编入卡尔文派的一本小册子而出版。1577纳瓦尔国王封蒙田为侍臣。1578蒙田患肾结石症,此病一直伴随他终生。1579《随笔集》第一卷编完。开始撰写第二卷。15803月1日,《随笔集》分两卷出版。蒙田去瑞士、意大利治病。在罗马谒见教皇,《随笔集》得到教廷承认。在巴黎,蒙田把他的书赠送给亨利三世,深得后者好评。1581蒙田被授予“罗马市民”称号。是年,蒙田当选为波尔多市长,任期两年。1582《随笔集》第一、二卷经过修改和增补后再版。1583蒙田第二次当选波尔多市长,任期两年。为促使法兰西国王和纳瓦尔国王和解从中斡旋。1585瘟疫蔓延波尔多,蒙田被迫离开他的城堡。1586—1587撰写《随笔集》第三卷的十三篇文章。1587《随笔集》第三卷在巴黎出版。1588《随笔集》一、二、三卷的第四版问世。一、二卷共增加了六百处。是年,蒙田认识德·古内小姐。她对蒙田本人和他的著作深表敬佩。从此双方开始往来,德·古内小姐成了蒙田的“干女儿”。1589—1592蒙田为《随笔集》新版作准备。该新版增加了一千来处,其中四分之一涉及他的生活、爱好、习惯和思想。从他开始写《随笔集》的二十年来,他的书越来越带有他个人生活和坦白胸怀的色彩。蒙田写作《随笔集》是在向世人暴露自己的思想,他在写书的同时也塑造了自己。1590蒙田写给亨利四世一封文笔优美的信,这好像是他政治生命的遗嘱。15929月13日,蒙田逝世。留下一本用来出第五版的《随笔集》手稿,蒙田在书页空白处增加了许多内容。1595蒙田的干女儿德·古内小姐将蒙田留下的《随笔集》新版整理出版
目录
1.论忧伤l
2.论无所事事6
3.论撒谎8
4.论坚毅13
5.论恐惧16
6.论学究气20
7.论对孩子的教育——致迪安娜·居松伯爵夫人34
8.论友谊74
9.论节制89
10.论人与人的差别95
11.论睡眠107
12.论说话之浮夸110
13.论年龄114
14.论饮酒117
15.论良心127
16.论身体力行132
17.论书籍143
18.论他人之死156
19.论自命不凡165
20.论勇敢204
21.论发怒212
22.论盖世英雄221
23.论父子相像229
24.论三种交往257
25.论交谈艺术271
猜您喜欢

读书导航