本书共有三个章节。在“翻译基础技巧入门（CATTI 真题案例）”章节，本书选取了 CATTI 真题精选句段，抽丝剥茧，进行了“保姆式”的细致讲解，帮助读者了解常用翻译技巧，为参加 CATTI和 MTI 考试打下良好的基础。在“翻译基础技巧强化（MTI真题案例）”章节，本书选取了具有代表性的 MTI 历年真题句段进行强化训练，夯实翻译技能，体会“译点通”翻译技巧的“万变不离其宗”，感受其“举一反三”的强大魅力。3. 在“翻译基础技巧突破（MTI 仿真模拟）”章节，本书选取与 MTI考试真题题材和难度高度相似的热点题材进行分技巧模拟训练，让考生做到有的放矢，精准突破。三个章节环环相扣，逐步进阶，相信读者一定会学有所获、学有所用、学有所成！ 附赠手册提供参考译文

一次偶然的聚会，黄刚和一些业界大咖聚会于上海，他们讨论一个话题，就是号级茶、印级茶价格已经非常高昂，普通中产阶级往往无法接受它们的价格。那如何满足这些有一定消费能力的中产阶级对茶文化美好生活的追求呢？他们提出一个“中生代普洱茶”的概念，指那些达不到印级茶或早期七子级，但有一定年份的茶，比如20世纪90年代末到2004年这个阶段的茶，这些茶中的佼佼者甚至有成为印级茶的潜力。

该教材属于财经类院校和其他全日制高等院校商务英语专业的核心课程教材，有较广泛的阅读群体。该书为商务英语教材，所选内容新颖，基本来自近年，尤其是2020年国际贸易标准术语。内容包括：国际贸易理论、国际支付、信用证、贸易条款、贸易合同、进出口制单、商品描述及包装、国际货物保险、货物检验与不可抗力、进出口程序等15个章节，涵盖了国际贸易的主要环节。内容新颖、全面，对从事进出口实务的初学很有帮助。已被很多高校选为教材。 虽然同类书籍市场上很多，但该教材有其特色：每一单元的编写力求详尽，对进出口的每一个环节以及所涉及的规则和法律体系，都进行了全面的阐述，同时还配有案例并加以说明，此外，我们对一些较难理解的语言点和专业知识均提供详细的中文注释。英语语言质量较高，有较高的参考和学习价值。

本教材属于专门用途英语课程教材，依托医学论著英语摘要语料库进行编写，具有科学性、时效性和实用性的特点，可供医学英语摘要写作教学使用。编写团队基于语料库语言学理论，自建115万个词的临床医学论著英语摘要语料库，为教材编写提供真实的语言数据。为确保语料的代表性，根据教育部《学位授予和人才培养学科目录》医学专业一级学科“临床医学”下设的18个二级学科，收集2016—2018年各二级学科影响因子位列前10名的2～3本国际期刊的论著摘要，各二级学科的摘要篇数基本相同。运用体裁分析理论，分析医学论著摘要的篇章结构，并采用定性与定量分析相结合的方法，归纳各语步和语阶的语言实现方式。教材分为六章。第一章作为导入章节，介绍医学论著摘要的定义、重要性及分类；第二章讲述医学论著摘要的语步与语阶的划分；第三至六章分别具体讲授医学论著摘要四个语步中每个语阶的语言特点及语言实现方式。教材中所有的案例及配套练习均为语料库中的真实语料。

本教材遵循“夯实基础、培养能力、启迪思考”的编写原则，注重教材的实用性和应用性。在帮助学习者了解、掌握商务英语的基本语言知识的基础上，通过案例分析、批判性思维训练、听力理解、阅读理解等形式对学习者的商务英语听、说、读和写的技能进行有针对的训练。同时，本书的一大特点是：每一章都结合BEC考试题型，介绍：BEC考试的结构和备考策略，让学习者在掌握商务英语基本语言知识的同时，也能为其参加BEC考试做好准备。本书精心选材、合理组织，为学习者提供了一套内容丰富、材料详实、实用性强的专业商务英语教材。

《AP生物从0到5》是一套全英文版出国类考试辅导图书，可用于教师日常教学及学生自学使用。内容共分为五部分，有配套教学视频，总视频时长 2 000 余分钟。第一部分课上讲义：该部分是知识点精讲讲义（每节均配有双语教学视频）。内容包括带填空的讲义和课堂练习题。其中填空答案在配套视频中可获取，也可以从“第四部分知识手册”中获取。课堂练习题难度较低，有助于理解知识点并抓住重点。 第二部分习题册：该部分分为基础篇习题 Exercise Book 和进阶篇习题 Chapter Test。其中 Exercise Book 中的题目难度中等，有助于巩固已学知识并提高知识运用能力；Chapter Test 作为章节检测，内含部分真题，具有一定难度，可用于考查综合应用能力。第三部分阶段测试卷及答案：该部分包括 7 套阶段性模拟卷，内容是根据生物的知识逻辑分块，将“细胞的组成与结构”“细胞代谢”“细胞通讯与细胞周期”“有性生殖及孟德尔遗传”“分子遗传学”“生物的进化”“生态学”各设置为一份试卷。试卷内含大量真题，题型及难度与 AP 考试类似。每套试卷满分 100 分，设有类似 AP 考试的评分卡，为达到模拟考试及自我检测目的，建议 90 分钟之内完成。 第四部分知识手册：该部分作为“第一部分课上讲义”的精简版，在填补原讲义留白的同时，删去习题部分。该手册体积小，便于携带，方便知识点记忆。第五部分词汇手册：该部分将各章节的生物专业名词，按在讲义中出现的顺序排序，有逻辑顺序，有助于记忆。

本书是"词达人"英语词汇智慧学习平台上"英语专业四级词汇"课程的配套学习手册。"词达人"英语词汇智慧学习平台是以微信公众号为入口、基于语料库的手机词汇教学解决方案。"词达人"不仅聚焦词汇的深度学习，通过多种形式的操练，帮助学生更好地掌握单词的用法，还精心设计了面向教师的教学管理和监督功能，帮助教师将词汇教学更好地融入英语词汇教学体系。

本书参考《大学英语教学指南》，在全新版大学英语（第二版）《听说教程》第3册教师手册的基础上修订新编而成，与《全新版大学进阶英语》形成难度梯度，供提高阶段英语教学使用。全书共12个单元，结构严谨，选材地道，练习多样，质量上乘。第3册专门编写了新闻听力技巧训练部分，提供针对练习。教材体系完整，围绕综合教程，形成纸质教材+数字教材的产品体系，能满足新时代大学英语教学的需求。教师手册包含学生用书的所有内容，并提供录音文字、练习答案、教学建议等，方便教师使用。

《猫头鹰之歌》引进自意大利黑猫出版集团，属“外教社德语少儿悦读系列”之第2级读物，对应欧标A1水平。全系列目前分3级，每级各5册。本系列读物原文浅显易懂，配有丰富多样的练习题和各种游戏，并配有图解小词典、参考译文和参考答案等实用材料，便于少儿读者巩固所学知识。插图生动活泼，符合这个年龄段读者的心理特点，寓教于乐。本书梗概：每天早晨，小鸟们飞过树林，将沉睡的动物们唤醒。有一天，一只棕色的大猫头鹰出现了。它想加入小鸟们的行列，小鸟们却不欢迎它。它个头大，长得丑，也不会唱歌。然而，当夜幕降临，树林变得幽暗而宁静的时候，猫头鹰却唱起了一首无比动听的歌……

《英日汉常用会话互通》（书名暂定）根据语句难度分为“第一篇”和“第二篇”。第一篇包括生活中的“日常情形”、“家庭情形”、“工作情形”；第二篇增加了“文化情形”。列出的内容以家庭日常交流会话、工作交流会话以及生活相关的其他交流为主，共220条。在编排上遵循以下原则： 1.所有词条都以英语 / 日语 / 汉语的次序排列。 2.不同语种间，以“/”间隔，且前后各留半角状态一个字符的间距。 3.有些词条后有解释；有些词条后有补充说明；有些词条后两者都有。 4.“解释”和“补充说明”中完整的句子后有“。”；词汇（或词组）后，没有标点符号。 5.词条内容中有些东西虽然已过时，毕竟是历史的事实，所以还是编排了进来。 6.个别例句只有英汉对照。 7.“第二篇”所有词条的解释只有英语、汉语对照；补充说明为英语、日语、汉语对照。 8.“How was the war brought about？ / （起きた） / 战争如何发生的？” “（）”中的内容，示该例句中英语动词的日语意思或事实状态。