为了帮助读者系统而全面地了解英国各流派翻译思想家、理论家的理论渊源和思想主张，培养读者的创新意识，提高读者对于翻译理论研究的能力，编者梳理了英国十九世纪到二十世纪十二位具有代表性的翻译思想家、理论家，每位翻译思想家、理论家独立成章，每章以“译海掬英”“译论摘录”“牛刀小试”“文献参考”本书特色在于：1.时代性—教材充分挖掘各专业领域与新冠疫情相关的双语素材，题材广泛、素材新颖；2.实践型—教材配合翻译工作坊教学流程，模拟真实翻译项目情境，实现了教学的实践路径；3.职业化—教材引导学生参与翻译项目整体流程，提升其职业翻译能力素养。本书适用于翻译专业本科生、研究生、职业译员和广大翻译。

《大学先修日语3》适用于高中学校第二外语（日语）、高中学校校本课程（日语）、高中生零基础改学日语（以高考为目标）、学有余力的高中生和社会上的日语学习爱好者。本教材包含3个基本单元，每个单元一个主题，由5课组成，共计15课，另设有3个单元复习课。3个单元介绍了动词的假定形、可能态、被动态、使役态与使役被动态，日语假定句、被动句、使役句、使役被动句，结果状态、结果存续的表达方式，以及重要提示助词的用法。

本书是为高等学校英语专业学生编写的英语语音教材，同时适合师范专科、教育学院、开放大学、成人高校英语专业及相当水平的英语学习者。是英语专业核心课程的主干教材，分别于2000年、2005年出版第一版和第二版。第三版去除光盘，用二维码的形式关联音视频，每个单元增加了微课，丰富了教材内容和形态。全书共15个单元，循序渐进介绍英语语音的相关知识，辅以配套练习，设计合理，输入输出紧凑，便于学生自学和教师开始课堂教学。

本书阐述日语语言学基本理论，包括音声、文字、语法、修辞、语用等，主要内容包括语音，文字与标记，词汇，语法，语用，认知语言学，语料库语言学等八章。每章由基础知识，拓展，主要研究课题，相关文献，针对先行研究案例从研究方法或研究素材等方面进行替换练习实践以及章节思考问题构成。本书的亮点之处在于，对于先行研究案例的替换练习训练，具有一定的可操作性，适合作为日语专业研究生使用教材，也可供日语语言文学以及相关专业人员参考。

《工艺美术英语（第三版）》共10个单元，每个单元包括三个部分：第一部分：“阅读与翻译”（Reading and Translating），旨在培养学生阅读翻译工艺美术专业英语的能力。本部分收入了两类文章：第一类为专业技术性文章，用来培养学生阅读和翻译工艺美术专业技术文献的能力，内容涉及雕塑、园林与刺绣、广告、包装设计、时装设计、陶瓷设计、珠宝设计、 室内装饰、家具设计等；第二类为有关工艺美术专业领域的实用性文章，内容涉及工艺美术展览前言、 刺绣协会简介、设计精美的包装说明、艺术品拍卖规章、服装设计师工作单、陶瓷工作室注意事项、 首饰广告、室内设计年度大奖赛评述、北美家具标准等。每篇文章后均配有适量的阅读和翻译练习。 第二部分：“模拟套写”（Simulated Writing），旨在培养学生参照案例用英语模拟套写和翻译工艺美术领域的涉外信函、传真、电子邮件、广告、艺术品拍卖出价表、保险单、销售合同、发票、 汇票和信用证等实用性单证、文件的能力。本部分提供了一定数量的工艺美术专业领域的涉外应用文范文，同时还设计了必要的翻译、套写练习。 第三部分：“听力与会话”（Listening and Speaking），旨在培养学生进行工艺美术专业涉外口语交际的能力。内容涉及零售、产品介绍、广告、包装、展会与拍卖、代理、索赔、合同谈判和组建合资企业等。每单元均配有四个情况景对话，并编配了涉外业务口语交际的常用表达法，供学习者学习临摹，力求做到 “学中用，用中学”。 本教材构思独特、实用性强，尤其突出了工艺美术英语专业涉外业务的实际；选材新颖、点面结合、 内容丰富、语言规范；练习兼具实用性和针对性。为便于学习，各单元每一部分均注有生词和短语，还附有总词表。本教材配套的电子版学习伴侣通过扫描前言里的二维码获取。

本书收录了大学英语四级考试历年真题，在研究历年真题选材和命题特点的基础上，精编了多套模拟预测卷。其中，历年真题给出了详细的解析，并分析了考试要点，梳理解题思路，每篇阅读理解的文章配套全文翻译和高频词汇及短语，帮助学生把握考试方向。模拟预测试卷在选材、题材、体裁、难度及命题原则等方面均与近年的真题保持一致，为考生提供系统的指导和对未来考试作出科学的预测。

所谓《标日》，是读者对这套书的简称，更是爱称。《标日》首先当然是强调“标准”，我们中日双方的编写初衷正是让读者能有系统而又不困难地学到标准、纯正和自然优美的现代日本语。有趣的是，继《标日》之后，其他各语种教材也纷纷推出了“标准”系列，这更加充分印证了语言学习的“标准”之重要。三十年来，从首版初、中级到新版初、中、高级，又从新版到新版第二版，《标日》的“标准”从未降低。

本书收录实用单词、高频单句、情境会话，内容丰富，帮助学习者轻松应对各类日常交际场合。囊括4大生活口语主题，涵盖31个经典沟通情境，以简洁明快的语言风格贯穿始终，现学现用。希望本书可以助你学到更多地道口语表达，真正达到交流无障碍，沟通无国界！

《基于文化视角的英语翻译新论》内容包括：英语翻译的基本理论、英语翻译的技能分析、英语常见题材的翻译实践、中西文化差异与英汉语言文化比较、多元文化中的英汉翻译、英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧。

暂缺简介...