本教材以新文科建设为引领，秉持通识教育的理念，选取英文原版闻报道、采访、演讲、公开课及纪录片等音视频材料，围绕科技、经济、心理、环境、艺术、历史等主题。设计不同题型，教会学生听力技巧及技能，能够根据音视频的内容，掌握材料的框架和中心大意，抓住要点和重要细节，领会讲话者的观点和态度，并通过预测、记录笔记和推理的技巧和能力，对听到的内容进行转述，撰写概述等。

本书针对外语“新文科”改革中语言基础类课程内容改革相对滞后的问题，更新英语专业泛读教学理念，将语言基础学习与学科入门有机融合，既保留泛读在夯实学生语言基础方面的作用，同时增强学生专业认同感，以学生发展为中心的理念，定位为“以拓宽外语专业领域视野为渠道，以促动学生自主阅读为中心，以培养学术思辨和实践创新能力为目标”，将泛读能力的提高内化于学科知识的获取。

本书由迪士尼正版授权，为同名电影《疯狂动物城》的中英双语漫画书。在一个动物居住的现代都市里，兔子朱迪实现了梦想，成为首位兔子警官。在一起失踪案的调查中，朱迪不得不选择与狐狸尼克合作。原本互不信任的动物逐渐产生默契，一个惊天的阴谋被缓缓揭开……全书包含超300张精美手绘图，再现电影故事经典情节；色彩明亮、版式疏朗，大幅度提升阅读体验；同时，中英对白同步电影台词，带读者品味原版台词的韵味，感悟电影的深刻寓意。

本书由迪士尼正版授权，为同名电影《爱丽丝梦游仙境》的中英双语漫画书。爱丽丝无意间进入了一个神奇的仙境。在那里，她遇见了戴怀表的白兔先生、开茶话会的疯帽子和喜爱红玫瑰的红桃皇后……在一系列离奇的事件后，爱丽丝逐渐学会了坚持自我、勇敢面对任何挑战。全书包含超300张精美手绘图，再现电影故事经典情节；色彩明亮、版式疏朗，大幅度提升阅读体验；同时，中英对白同步电影台词，带读者品味原版台词的韵味，感悟电影的深刻寓意。

中华饮食文化经过几千年的历史积淀，已成为我国传统文化不可或缺的组成部分，是人类饮食文化宝库中一颗璀璨的明珠。我国疆域辽阔、地大物博，各地在气候、物产、风俗习惯等方面存在差异，逐渐形成了独特的饮食文化与习俗。本书以中英双语的方式介绍了我国七大饮食文化区域各自的代表性美食，着重从地理条件、历史文化、发展演变、独特风味及制作方法等维度对各菜式进行阐释，旨在帮助读者用英语与外国友人畅谈中国的美食文化，对外讲好中国美食故事。 本书配美式外教录音，读者可扫描封底二维码在线听。本书适合想用英语介绍中国美食文化，尤其是备考大学英语四、六级或研究生的读者使用。

中华文化源远流长，历史名人数不胜数，他们的思想与行为对中华文化的蓬勃发展产生了巨大的影响。本书双语介绍了中国各领域中古今富有影响力的六十余位知名人士，分为诸子百家、盛世明君、良臣名将、文艺大家、科技先锋、医者仁心六章。希望读者通过阅览智者的人生，汲取榜样的力量，能够用英语介绍自己心中的英雄，增强民族自信心，为促进中华优秀传统文化“走出去”贡献自己的一份力量。 本书配外教录音，读者可扫封底二维码免费在线听。本书适合想用英语向外国友人介绍中国名人，尤其是备考大学英语四、六级或研究生的读者使用。

书中第一板块“打牢英语基础”，讲解26个英文字母的发音规则，旨在巩固英语基本功，掌握单词准确发音，提高口语能力。该板块并未使用传统的音标学习法，而是运用简单而高效的“自然拼读法”，能大大提高学习效率。第二板块“梦之日记”，汇集80个爆笑漫画双语故事，故事情节诙谐幽默，令人捧腹大笑。同时，在阅读的过程中可以结合音频“磨耳朵，多聆听；张开嘴，勤跟读”。每天阅读一篇故事，养成良好的学习习惯，有助于积累词汇和句子。

《德语商务信函写作》问世至今已有二十个年头，由于内容覆盖面广，包含外贸工作的各个环节，加之选材的语言风格多样，方便读者选择合适的文本应用在实际工作，一直以其实用性受到读者的青睐，也成了对德语国家贸易从业人员的工具书。在外语教学与研究出版社出版后，又获出版社的重视，几乎年年重印，成为开设“商务德语”课程的高校喜欢使用的教材，产生了一定的社会效益。在国策坚持改革开放的今日，希望第二版能继续为与德语国家的经贸来往作出一点微薄的贡献。

《日语热词与日汉词汇互译手册》是专门为日语专业考研和CATTI考试的备考者打造的词汇书，书中收录了近4000个词条，均为近5年百余套日语专业考研真题和CATTI考试中的高频词汇和重点、难点词汇。全书分为九大主题，涵盖政治外交、经济、文化、社会热点、法律法规、体育运动等内容。每个主题均包含基础篇和提升篇，基础篇为词汇翻译，分为汉译日和日译汉两部分；提升篇主要就热点词汇进行解释，并配有例句，使学习者能够活学活用，提升日语技能和应试水平。全书日语汉字均标注假名。全书配有标准朗读音频。

本教材分为“跨文化交际篇”和“商务交流篇”，共12课，每课包括三部分：课文、解说和练习。“跨文化交际篇”介绍了中日两国的民间故事、新年风俗、传统文化等内容，目的在于扩大学生的知识面，提高学生的跨文化交际能力；“商务交流篇”包括中日两国的企业文化、中国品牌进入日本、数字化生活、“一带一路”等内容，让学生了解新时代有代表性的中国经济，培养学生讲好中国经济发展故事的能力。练习部分通过问答题和翻译两种题型巩固学生对课文的理解。为了体现课证融通，每课有两篇J.TEST阅读理解真题。最后的读新闻环节既可以引导学生扩大知识面，又可以提高学生的学习积极性，培养学生的自主学习能力。