这本书只能叫做史纲，因为需要谈的事和理太多，我们只能谈个大概。即使是史纲，有人关心和记录历史还是很在用的。有个史纲，起个便于查找或者导读的作用是很有用的。“以史为鉴”，从史的角度认识今天的讨论，也是很有用的。本书内容包括19世纪和20世纪之交（1894—1912）、20世纪初到新中国成立前（1912—1949）、新中国成立初期到实行改革开放（1949—1978）、实行改革开放到20世纪和21世纪之交（1978—），作者从专家学者的角度，对语言历史作了详尽的研究、分析、总结、提高以及前瞻，具有史料和研究之重要作用。<

以新颁布的《大学英语教学大纲》（修订本）为依据，以先进浦用的ESP/EAP研究成果为指导，编写本系列教材； 以培养5项综合技能为主线，精心编写“主题式”课文，系统传授读、听、与、写、译技巧，悉心设计“主题交织式”的客观型练习题和大量主观型交际项目：以便于进行语言输入-交互作用-语言输出的方式向学生输入大量有用的语言信息；以便于学生自主学习的方式编写教学参考书； 以学生为中心，以循环、往复、交叉、叠加的训练方式从语音、词汇、句式、功能意念、语段、篇章和思维方式等多层面帮助学生快捷积累专业英语知识，迅速提高读、听、与、写、译5种专业英语综合应用技能、交际能力和自学能力。 本系列教程包括 计算机英语 电气与电子英语 机械英语 材料英语 能源动力英语 土林建筑英语 化学与化工英语 管理学英语 经济学英语 人文社会科学英语 医学英语 农林植物学英语。 本套教材是大学本科学生三、四年级必修课教材，供各专业本科学生在三年级和四年级学习专业英语时使用。

随首《法语》第三册的教学辅导参考书的问世，我们抓紧时间完成了《法语》第四册的教学辅导参考书，以便读者在学习过程中有个连贯性。 第四册教学辅导用书的形式与第三册教学辅导用书大同小异。涉及词汇、句型举例、语法练习、课文及阅读部分的汉译译文、各课后所列笔语和部分口语练习标准答案。为了使读者能够更好地理解课文，汉译大部分采用的是直译。 每课附有一个与所学内容相关的测验，以便学习者自测对每课所学内容掌握的情况 。本册书的内容较难，部分练习具有多种答案，我们一般只给予一个答案。因此，敬请广大读者不吝赐教。我们先在此表示谢意。 在第一二册教学辅导用书的前言中我们已讲过，“语言是个变幻莫测的精灵”，完美无缺或完全正确恐怕只是一种美好的愿望，语言上的各种问题在所难免。恳请法语界的各位同仁批评指正。第四册教学辅导用书在编写中得到了北京外国大学法国专家Anne-Marie和陈玮等教师的大力协助，谨在此表示诚挚的谢意。

西班牙激情小镇为中国游人精心选择和介绍了位于西班牙的43座经典古镇。有着古老文明和传统的西班牙历史悠久，古镇众多，民风淳朴，保持了优美的自然景色和深厚的人文景观，是理想的乡村典型，为中国人旅游度假散心的上好去处。一说起西班牙总是令人浮想翩翩。惊险万分的斗牛、情绪激烈的弗拉门哥、佩戴各色古怪面具的狂欢节、白雪皑皑的比利牛斯山、一派金色的中部高原、游人如织的白色村镇、忧郁的唐·吉珂德、风流浪子唐璜、毕加索划时代的立体派绘画、高迪光怪陆离的建筑、天主教与伊斯兰教反复交战又彼此融和的历史遗产、国际纵队参加的西班牙内战、万众瞩目的巴塞罗那奥运会……所有这些都一瞬间涌上人们的脑海。出国这些众所熟知的形象之外，本书将带你探索西班牙最有特色的古镇，做一次真正的深度之旅。本书为中国游客精心选择和介绍了43座西班牙最负盛名的经典古镇。在全世界大城市的面貌渐趋雷同的今天，行走在这些古镇里，就是感受最原汁原味的西班牙。

作者简介：胡安·拉蒙·希梅内斯，西班牙著名现代诗人，毕业献身于文学创作，著有诗集20余部。诗艺早在1900年即受肯定，1920年执西班或语诗坛牛耳，1956年获颁诺贝尔文学奖，奠立其世界文学巨擘的地位。一部感动了无数成人，更受到世界不同肤色孩子们喜爱的诺贝尔奖文学经典；与《小王子》、《夏洛的网》齐名；继《圣经》、《唐吉轲德》之后，西班牙语世界最受欢迎的作品；两岸著名作家严文井、余光中撰文倾情推荐；无可比拟的希梅内斯，他看到的美是我们一百双眼睛加在一起看不到的！这是一首快乐和痛苦的二重奏，催人泪下，让人感伤不已。三毛说，那是“叫人一读首篇就会哭的书”。这是一本语言、意境那十分优美的“羽量级绝妙小品”。台湾散文家余光中评论说：“这一百多篇小品很少叙事，多为抒情，往往始于写景，转而造境，由实入虚，臻于虚实相生的环境……书中最美的段落都洋溢诗的抒情，不是描写行动，便是想像不凡。”这是一个笔触优美、多见巧思、难得一见的中译本。同为翻译家的余光中评论说：“林为正的这本新译，信实可靠，译笔雅洁，我愿向计者力荐……实在是相当称职而时见妙趣的译文。读者若能中英对照细读，必当获益不浅”。内容简介：很多年以前，在西班牙某一个小乡村里，有一头小毛驴，名叫普儿。它像个小男孩，天真、好奇而又调皮。它喜欢美，甚至还会唱几支简短的咏叹调。它有自己的语言，足以充分表达它的喜悦、欢乐、沮丧或者失望。小毛驴普儿躯体娇小，全身毛茸滑溜，聪明可爱，体贴又有耐性，是许多孩童的玩伴，也是作者的知己。他们相依为命，一同走过美丽的原野、村庄、山岗、教堂、大街、小巷……走过诗人的故乡——西班牙韦尔瓦省的摩格尔。这是一组西班牙南方的风情画，也是献给普儿的一首长长的抒情诗。普儿在作者细腻生动的描绘下、跃然纸上，引人入胜，触动了各地读者的心。本书出版不久就被译成英、法、德、意、荷等多种文字，所有西班牙语国家都把它选入中小学课本。在欧洲，在这本书与《小王子》、《夏洛的网》齐名，成了家喻户晓的读物，而作者也因此作获得了诺贝尔文学奖。

本书参考了国内外权威工具书，结合历年考研英语试题中的词汇，在原来增加的1436个词的基础上，又新增加了206个生词。

通过故事进行学习的方法简单而历久常新。不过，在现代组织中，这种方法已经大多被遗忘了。很荣幸能将《第五项修炼·寓言集》这套图书呈现给中国的读者。同时，我更加盼望您能够从故事中得到启示，自我反思那些真实的学习体验，并能够与他人分享。如果您想要开始组织学习的旅程，最好的方法就是现在就采取行动。大卫·哈彻斯，热衷于研究组织中各种新的可能性以及组织中的人，作为Iconoclast传播公司的主管，他的著作和演讲内容主要在组织学习和组织变革等领域。同时，他还从事这个领域中的商业咨询。目前，他与妻子和女儿居住在田纳西州。一群有事业心和冒险精神的企鹅与一些海象就捕捞味道鲜美的蛤蜊一事达成协义，这些蛤蜊似乎是一种捕捞不尽的资源。这个好消息吸引了冰山各处其他的企鹅和海象，它们也一起投入了愉快的捕捞工作。但是，在建造一个蛤蜊爱好者天堂的过程中，出现了边界冲突，笨拙的海象压扁了企鹅，冰山上一片混乱……

该书完整而丰满地凸现了这位明星总统的成长历程、政治生涯和私人生活。我们可以看到克林顿早年的独特家庭经历和南方小镇生活是如何影响其个人性格和日后发展，可以看到一位平民出生的年轻人如何凭借自己的过人精力与才干投身政治生涯而最终登上顶峰，可以看到世界超级大国的总统如何面对国内错综复杂的政治斗争和国际政治局势的风云变换，也可以看到一位坚强的领袖人物对于家庭生活和个人感情纠葛的内心剖白。　《我的生活》一书篇幅宏大，披露了大量不为人知的政治和情感生活内幕，由克林顿亲笔撰写。为此，克林顿推掉了巡回演讲，闭门不出，力图从文字上和内容上都不辜负读者对他的信心与期盼。它，是一册史书，带你领略国际风云跌宕中魅力领袖的纵横捭阖；它，是一部罗曼史，细腻描述了这个吹萨克斯风的迷人男子在情感中的执着与挣扎；它，是一出独白，让你欣赏倾倒数千万选民的大气文采；它，是一部演义，真实再现一个小镇单亲家庭的孩子如何实现美国梦的传奇；它，是一本教材，以这个全世界权力顶峰之人的工作方式和处世细节，展示如何高效率地处理事务，如何面对荣誉与危机，如何赢得盟友赢取胜利，如何取得个人成功和社会成就。无论从哪个角度去读《我的生活》，它都可以满足相应的读者诉求，确实不让读者失望。　克林顿执掌白宫8年，可谓“故事”层出不穷。经济上，他使美国经历了8年持续的繁荣；军事上，他曾出兵索马里、南联盟；特别是在个人生活上，他和白宫女实习生莫尼卡？莱温斯基的性丑闻闹得沸沸扬扬，使他的知名度在美国国内外达到空前的高度。　在这部内容庞杂的著作中，克林顿回忆了一生经历的风风雨雨。长达957页的《我的生活》中，前总统比尔？克林顿一会儿无比沉痛地坦言自己的缺点，一会儿又幸灾乐祸地谈到对手们的虚伪。至于他和莫妮卡？莱温斯基的风流韵事，他认为要归罪于那个挥之不去、纠缠他一生的“心魔”。他说，这件事让他羞愧难当，差点毁了他的婚姻，让他提前下台。在经历了数月睡长沙发、接受一年强化婚姻咨询和免于弹劾之后，他说自己终于松了一口气。 这部自传信马由缰，内容庞杂，对重点的选择别具风格。自传用将近100页的篇幅叙述作者的童年生活，而总统任期的大段时间却写成了在竞选城市和外国首都的旅行见闻。克林顿是在“9？11”后写这本书的。他不惜笔墨地叙述自己领导的政府如何应对恐怖主义，如何加强对乌萨马？本？拉丹的关注。克林顿担任总统期间的那些标志性事件在很大程度上已经为世人熟知，他的许多前助手和他的妻子、参议员希拉里？罗德曼？克林顿等人也写过这些事情。但是，这部自传却是克林顿本人首次披露处在“风暴”中心到底是什么样的感觉。出版人评价与过去的总统传记相比，这是一部最全面、最细致地记述总统生活的著作。

本书采用双色印刷，为韩国著名英语专家李宝瑛倾力作品，是一本你能通过人类奥秘的身体，学习地道的口语惯用语，第一时间就能脱口表达的图书。本书特点如下：·100个与Body相关的常用口语惯用语·100个时尚小对话·地道实用，酷辣风趣

本书采用双色印刷，为韩国著名英语专家李宝瑛倾力作品，是一本让你看到某种美味就会脱口而出某个惯用语，第一时间就能自然地流利表达的图书。本书特点如下：·100个与Food相关的常用口语惯用语·100个时尚小对话·地道实用，酷辣风趣