《会通汉语（精编版）》初级教材秉承“功能·情景·任务三位一体”的编创理念，结合纸质教材和配套数字产品，满足线下线上多种形式的中文教学需要。初级教材（1-4册）共包括800余个词语和170余个功能表达项目。教材中每课板块保持一致，每课建议教学课时为8课时。各册附录含听力文本和字词表。

首都师范大学国际文化学院已经连续举办了四届“我与北京”征文活动。虽然始于2020年初的新冠疫情迫使我们的中文教学从线下搬到了线上，但是同学们参加征文活动的热情没有降低。在短短一个月的时间内，同学们报名积极踊跃。 本书收录的均为留学生讲述的关于他们自己的北京故事，其中很多作品都在北京市人民对外友好协会组织的“我与北京——爱上北京的100个理由”主题征文大赛中获奖。 为了让更多的人有机会读到这些优秀的作品，为了让更多的人读懂这些留学生对于北京的热爱以及对于中国人民的友好情感，我们决定将这些从此次征文活动中遴选出来的优秀作品汇编成册，并公开出版。

创新技术、新商业模式、共享经济……这些新名词带来的新气象深刻地影响着中国经济。本册图书讲述了中国社会近年来涌现出的经典创业故事，全面展示中国新一代创业者的理想追求、实践经历及个人风采。希望他们的创业故事能对世界各国的创业者有所启迪。 Innovative technologies， new business models， and a shared economy… all buzz words in today’s China that are exerting a deep influence on the rapidly-growing Chinese economy. This volume recounts the true stories of real people who have emerged in Chinese society in recent years owing to their entrepreneurship， ideals， personal experience， and charisma. These interesting stories of China’s next generation of successful entrepreneurs can become a source of inspiration for readers everywhere.

当代中国青年既是个性闪耀、勇敢追逐梦想的一代人，也是为中国经济快速发展奉献青春与智慧的生力军。本册图书以90后普通青年人为主人公，讲述了他们步入社会后在时代舞台上崭露头角、实现梦想的过程，勾画出这一代年轻人昂扬向上、积极进取、追求人生价值的闪光魅力。 The youth in contemporary China are not only a generation of people who have strong personalities and bravely pursue their dreams， but also a new force contributing fresh ideas to China’s rapid economic development. This book tells the stories of ordinary young people born in the 90s who have emerged on the national stage by striving for and realizing their dreams. It is an essential reader for those wishing to understand the mindset and values of today’s successful young people in China， who use boundless energy and innovation to find meaning and success in life.

伟大出自平凡，英雄来自人民。新中国的辉煌成就离不开千千万万劳动者的接续奋斗。本册图书中的人物大都是普通人，有大学宿管员、乡村老师，也有基层保安。他们虽然平凡却不平庸，他们用无怨无悔的坚守和付出在普普通通的工作岗位上书写精彩灵动的人生华章。 Heroes are often born from the most ordinary of people. China has made remarkable achievements since the founding of the People’s Republic of China in 1949， in no small part due to the dreams and daily struggles of millions of ordinary people： a university dormitory supervisor， a village teacher， a store security guard… Because of their perseverance and dedication to service， through their ordinary jobs they exert an extraordinary influence on those around them. It is an inspirational book to be enjoyed by anyone to discover that ordinary people can make a difference.

高职高专日语教育是我国日语教育领域中的一支后起之秀，近年来取得了长足的发展，也形成了一定的规模，我社顺应当前的形势推出了新标准高职高专日语专业系列教材。该套教材编写的总体指导方针是“以应用为目的，实用为主，够用为度”结合相关专业的课程设置和就业需要，充分考虑了高职高专日语专业的课程设置、课时和教学要求。教材注重语言基本技能的训练和巩固，内容实用，形式活泼，便于使用，有利于提高学生的应用能力。《实用综合日语》是精读教程，共五册。教材内容上坚持自编与自选相结合，以基础日语为主，选材贴近生活且实用性强，语法描述通俗易懂，符合高职高专学生的学习特点。

本教材分为基础篇和应用篇两大部分。基础篇主要研究汉语各种句子成分的翻译，汉语篇章中的动词、形容词、存在句、被动句、补语、状语、定语、常用介词、成语和谚语等的翻译方法。应用篇重点研究语言的实际应用中的用语、应用文及文学作品的翻译。本教材以翻译实践为主，通过大量的翻译实例和练习题，培养学生汉译日的能力。

本书包括正文、附录和后记。正文由前言、课程定位与性质、教学目标与要求、教学安排与实施建议、评价与测试、教学方法与手段、教学资源、教学管理、教师发展、学生日语能力评价表（附表）共10个部分组成，对大学日语课程的教学与测试提供了全面的指导性意见。附录由语法项目、词汇词组表、日常交际用语、社会文化项目组成，列出了大学日语本科期间必须掌握的语法、词汇、日常交际用语和日本社会文化知识。后记介绍了本指南制订过程中对大学日语教学现状的调查结果与本指南的特点等。

本书为日汉对照读物。以中村邦生面向日本高中生的一次讲座为蓝本，讨论"文学之趣何在""文学之所为"等问题。

《大学先修日语3》适用于高中学校第二外语（日语）、高中学校校本课程（日语）、高中生零基础改学日语（以高考为目标）、学有余力的高中生和社会上的日语学习爱好者。本教材包含3个基本单元，每个单元一个主题，由5课组成，共计15课，另设有3个单元复习课。3个单元介绍了动词的假定形、可能态、被动态、使役态与使役被动态，日语假定句、被动句、使役句、使役被动句，结果状态、结果存续的表达方式，以及重要提示助词的用法。