教辅
-
十日谈(意)乔万尼·薄伽丘为什么要给自己的作品起名为看上去希腊语味道十足的“十日谈”—— Decameron呢?从书名上就可以看得出来,薄伽丘对希腊语超级热爱。这个词由两个希腊语单词元素组成:δ?κα= déka ("十"的意思);?μ?ρα= hēméra ("天"之意思)。合二为一,就是“十天(里发生的故事)”的意思。至于“谈”,是中文翻译时另加上去,将“发生的故事”用“谈”来诠释。 1348年,意大利的佛罗伦萨爆发了大瘟疫——黑死病。第天都有无数人死在家里、街头。大批尸体被运到城外。但运送者也会因此染病而死。短短数月,死亡人数达10万以上,昔日繁华的佛罗伦萨变成了一片又一片的大坟场。后来这场瘟疫席卷了整个欧洲,欧洲人口锐减一半以上。薄伽丘深刻地感受到了这场瘟疫带来的巨大影响。 小说故事发生在一远离瘟疫的乡间别墅里,一共来了十个青年男女躲避瘟疫。大家约定好以讲故事打发日子。每人每天讲一则故事,一天就产生出十个故事。《十日谈》里的故事大都是发生过的真人真事。有歌颂现世生活的,有赞美爱情的,有歌颂自由可贵的。同时,也有故事旨在揭露做官的凶残与暴虐,教会教士修女们的虚伪等。当然,其中还有故事讲诉了命运之力量对人的精神世界的操控,人的意志之力量对人的精神世界的操控。有故事还揭示人与人之间的欺诈与哄骗。其实,不难看出,薄伽丘的《十日谈》里除真人真事故事以外,还有一些故事是来自于历史事件、传说,甚至还参考了东方的某些民间故事,有些故事则感觉明显受《天方夜谭》的影响。作者将故事情节移植过来,然后冠以人文主义思想,再讲述给欧洲读者听。 值得指出的是,该作品从头到尾被商业推销行为所能容忍的规范笼罩着。商业常见的小机灵,小把戏等小聪明被抬高到一个新的高度。恶意使坏、勾心斗角等行为被作者进行了某种鞭笞。在中世纪的人们来看,将忠诚、孝心这些美德与商场上的恶意使坏和勾心斗角相比,后者是不可被接受的。 -
电视节目与对外汉语教学研究邱睿 等传统的对外汉语课堂在媒体、新媒体的挑战下,越来越遭遇到对学生吸引力弱化的危机。新一代的学生,在电视节目“娱乐至上”环境中熏陶,在新媒体碎片化学习方式的浸染下成长,传统的教学方式使得他们感到教学节奏乏味、教材枯燥、测评方式单一、课堂活动稚化等问题。如何进行对外汉语教学的创新,以回应“教无定法,贵在得法”的教学宗旨的时代考验?对外汉语教学中课堂对于学生的吸引力,在某种程度上类似于电视节目的“收视率”,他们都以吸引受众为旨归。目前有不少电视汉语教学类节目,如《汉语桥》《世界青年说》《快乐汉语》等节目,都有不俗的收视率。《电视节目与对外汉语教学研究》着眼于这些电视节目收视率因素的发掘,从节目传播汉语的理念入手,获得汉语课堂创新的借鉴。 -
华语学习金字塔2级鲍思冶,曾凡静暂缺简介... -
华语学习金字塔2级6 为什么哭了鲍思冶,曾凡静暂缺简介... -
华语学习金字塔2级4 你叫什么名字鲍思冶,曾凡静暂缺简介... -
当代中国微记录李禄兴暂缺简介... -
当代中国微记录张超暂缺简介... -
华语学习金字塔2级8 这个颜色好看吗鲍思冶,曾凡静暂缺简介... -
华语学习金字塔2级7 你认识他吗鲍思冶,曾凡静暂缺简介... -
华语学习金字塔2级9 去野餐鲍思冶,曾凡静暂缺简介...
