本系列主要精选中国古诗词，英汉对照，注有拼音，并配以与诗意相近的中国传统绘画，内容与形式相得益彰，诗情画意中反映出中华民族独特的审美理想和文化精神，向世界展示中华民族的诗画交融的独特艺术成就，让世界读者共享中国文化之美。英文部分主要采用的是北大著名翻译大家许渊冲先生的译作，特别适合喜爱中国传统文化的国外读者阅读。 该书从衡塘退士选编《唐诗三百首》中精选出约百首脍炙人口的作品，加注汉语拼音，配以唐代绘画作品百幅左右，并撰有赏析性文字介绍唐代绘画艺术的特色、流派、代表画家与画作。诗美、画美，是外国读者了解中国古代文化和学习汉语的辅助读物。 This book comprises 100 poems selected from 300 Tang Poems compiled by Hengtang Tuishi， plus phonetic annotation of Chinese characters and 100 paintings， including murals from the Tang Dynasty. There are texts introducing the characteristics， genre， representative artists and masterpieces of the Tang Dynasty.

本系列主要精选中国古诗词，英汉对照，注有拼音，并配以与诗意相近的中国传统绘画，内容与形式相得益彰，诗情画意中反映出中华民族独特的审美理想和文化精神，向世界展示中华民族的诗画交融的独特艺术成就，让世界读者共享中国文化之美。英文部分主要采用的是北大著名翻译大家许渊冲先生的译作，特别适合喜爱中国传统文化的国外读者阅读。 五千余字的《道德经》中的许多哲理和内容，已成为中国人做人行事的准则，其中的审美思想也成为画家们的理念和题材，并随着中外文化交流已远播世界。本书以英汉对照形式出版，加注汉语拼音，简要介绍《道德经》的哲学思想及其艺术特色等。配以百幅左右与《道德经》或道家相关的神仙画。 In its 5，000-year history China produced many philosophers， and the 5，000-character Dao De Jing （The Book of the Way and Its Virtue） by Laozi is well known worldwide for its profundity. This bilingual book has phonetic annotations for Chinese characters and a preface summarizing the philosophy of Laozi and its artistic features， plus 100 pictures related to Dao De Jing or Taoist deities.

本系列主要精选中国古诗词，英汉对照，注有拼音，并配以与诗意相近的中国传统绘画，内容与形式相得益彰，诗情画意中反映出中华民族独特的审美理想和文化精神，向世界展示中华民族的诗画交融的独特艺术成就，让世界读者共享中国文化之美。英文部分主要采用的是北大著名翻译大家许渊冲先生的译作，特别适合喜爱中国传统文化的国外读者阅读。 《诗经》是中国一部诗歌总集，分为“风”、“雅”、“颂”三部分，共计160篇。作品以抒情诗为主流，兼有叙事诗、讽刺诗、歌谣等形式。运用了赋、比、兴表现手法，具有很高的艺术成就，对后世文学创作产生了深远的影响。 《精选诗经与诗意画》选取了《诗经》里的51首诗歌，都是《诗经》中具有代表性的作品。加以拼音注释和英文翻译版，让中外诗歌爱好者都能感受它的魅力。书中所选的绘画作品大多出自历代画师名家之手，是不可多得的艺术珍品，对于理解《诗经》的内容，体会作品的意境有非常大的帮助。 The Book of Poetry， China’s first ancient poem collections， was compiled around the 6th Century BC， and roughly contemporary with the epics Iliad and Odyssey by Homer of ancient Greece. It gives a vivid description of various aspects of social life at that time， mirrors the sufferings of the people brought about by war and heavy corvee， and extols their pursuing love and freedom. In history it had become a tradition to illustrate the Book of Poetry with pictures or produce works of art themed on its poems owing to the book’s charm and reputation.

本系列主要精选中国古诗词，英汉对照，注有拼音，并配以与诗意相近的中国传统绘画，内容与形式相得益彰，诗情画意中反映出中华民族独特的审美理想和文化精神，向世界展示中华民族的诗画交融的独特艺术成就，让世界读者共享中国文化之美。英文部分主要采用的是北大著名翻译大家许渊冲先生的译作，特别适合喜爱中国传统文化的国外读者阅读。 宋词韵律优美，意境幽远，意味深长，具有独特的魅力。本书精选部分宋词，注有拼音，并用宋代的艺术绘画与之相配，相得益彰，让世界读者共享宋词与宋画之美。 This book comprises 100 poems plus phonetic annotation of Chinese characters and 100 paintings of the Song Dynasty. There are texts introducing the charcteristics， genre， representative poets and their works， as well as introductions to painters and their masterpieces.

《英语文摘》是一本以“学习新闻英语的选择”为办刊特色的英汉对照的双语杂志。以半年合订本的形式结集成书，不仅使读者便于纵观、梳理当今世界新闻大事，鉴往知来，且利于在集中阅读中强化新闻英语词汇，因此不仅具有便于查找资料的收藏价值，亦可通观本刊选译新闻的价值取向；其实用价值为考研学子所称道。《英语文摘》通过时事经纬、寰球人物、财经视窗、科技前沿、文化在线、寰宇新知、关注中国等相关版块与栏目的设置，尽可能体现以理性化的目光尽览天下大事的意图。为顺利阅读英文外电、报刊，积累新闻英语中不断生成的新的词汇、短语，《英语文摘》除了对文章中的词汇、短语及背景知识详加注释外，还辟有《新语探意》栏目及《新闻英语样篇阅读理解与解析》，强调本刊新闻英语学习的特点。

暂缺简介...

《高级日语听力教程（第3版）/高等学校日语教材》是为日语专业三年级学生以及具有同等日语水平的学习者编写的一本听力教材。《高级日语听力教程（第3版）/高等学校日语教材》内容广泛、词汇丰富、形式多样、涵盖面宽、实用性强，是一本能够全方位、多角度拓宽日语知识面，提高日语听力水平的教材。全书由十二课构成，每课分为四个部分，包括寓言故事、贸易商谈、采访对谈、时事介绍，从不同视角展示了日本的文化、经济和社会的各个层面。每课的第一部分以寓言故事为主，分为讲故事、总结故事和练习三部分。

暂缺简介...

随着经济全球化的高度发展和“一带一路”倡议的全面实施，我国对外交流与合作日益频繁，优势产能“走出去”快速推进，增强涉外从业人员的跨语言、跨文化交际能力显得十分重要，迫在眉睫。本辞典根据现代英语口语的行业需要、职业特色和专业属性，精选、收录了18000余条常用、地道英语口语和近400组情景对话，涉及外事接待、经济管理、旅游、教育等14大类、43个专业，总计50余万字。辞典编写过程中坚持职业分类和工作过程理念，注重行业性、实用性，力求还原情景，突出职业特点，强化专业导向性；坚持国际化视野，注重解决涉外从业人员海外就业和国际交流中的英语沟通问题；结构合理，排列有序，语料地道，英汉对照，通俗易懂，便于读者查找、模仿与使用。该辞典是国内早出版的综合性英语口语职业分类辞典之一，可作为大专院校和英语学习者的口语工具书，亦可作为涉外从业人员对外交流口语训练手册。

《柯林斯德英-英德小词典》是“柯林斯袖珍双语词典系列”之一，体积轻巧、携带方便。本词典特点为：1.分为德英-英德两个部分，收录英语与德语的常用词汇。2 本词典中的释义用词简明易懂，例句与词组均为*常用的内容，3.本词典中的德语词目均有罗马字标音，对于初学者而言是非常实用的。4. 在词典的附录中，读者可以学习到基础的英语语法与德语语法知识。