本套教材为“十二五”规划教材《俄语》的修订版。由教育部俄语教研基地黑龙江大学俄语学院编写，俄罗斯远东大学等高校俄语专家教师参加。首版自2008年出版以来，得到全国俄语高校本科年级的广泛使用，成为各高校俄语专业俄语精读主干教材之一。本次修订根据时代发展和教学反馈更新了教学材料，完善了配套练习，使更适应新版专业教学大纲的要求，同时兼顾了经典性和易用性。全套包括8册学生用书及音频、电子课件网络资源等配套出版物。本册为第3册学生用书。

《词以类记：IELTS词汇》对历年雅思考试题目进行计算机大数据统计，筛选出约4300个高频核心词汇，创新性地按照学科和意群分类，实现成串或关联记忆单词，让大脑中的词汇储存方式网络化。每个单词都给出雅思常考释义和同义词。重点词汇配有例句，来源于国外的优秀词典，原汁原味。配有与词汇意义相关的一些插图，辅助视觉联想记忆。学习完每页单词后，可利用返记菜单及时巩固所学。配套练习题可供考生自测学习效果，巩固所学单词。 \n

《唐诗赏析》是专为外国人学习唐诗编写的教材。是中国人民大学“2018年中央高校建设世界**大学（学科）和特色发展引导专项资金”支持项目。《唐诗赏析》从留学生汉语水平出发，选取能代表唐朝在诗歌创作上的杰出作家作品，以清雅、优美、富于神韵的近体诗和篇幅短小的绝句及五律为主，突出中国文化的核心价值，展示唐代中国人的心灵世界、文化性格、生活态度和审美情趣。内容分唐诗知识、原诗、拼音、注释、汉译、英译、赏析等部分，旨在帮助留学生学习汉语，了解中国文化，提高中国文学的修养和审美品位。

《口译理论研究》在全面检视口译研究已有代表性成果的基础上，系统地探讨口译理论。第一章首先从口译的定义和特征出发，形成多维视角的口译认识论，然后对国内外口译研究的发展历程和概况进行全面回顾与评析；第二章至第五章分别探讨“口译的即时双语认知处理论”、“口译的即时双语信息处理论”、“口译的交际中介协调论”和“口译的社会–文化活动论”；第六章则从学科建构的视角梳理口译研究的学科发展脉络和学科方法路径，展望口译研究的发展趋势，提出多视角、多层面、多路径的整体性口译研究框架。本书有助于翻译硕博研究生、翻译教师和其他口译及翻译研究者系统了解口译理论研究发展的脉络、方法和代表性成果，对语言教学和研究者亦有一定的参考作用。

2018年11月8日至9日，第十三届国际汉语教学研讨会暨北京大学首届世界汉语研讨会在北京大学举行。大会由世界汉语教学学会、孔子学院总部和北京大学联合主办，主题为“新时代国际汉语教学研究与发展”。来自澳大利亚、俄罗斯、哈萨克斯坦、韩国、加拿大、马来西亚、美国、南非、日本、泰国、新加坡、意大利、英国、越南、中国等32个国家和地区的340名代表参加了研讨会，主要围绕跨学科新理论视角、汉语评估标准、汉语教师本土化建设、课程设计和教学模式、中国文化与中国国情、汉字教学中的文化要素、新技术新媒体新思维的探索与应用等专题展开研讨。会后，经过认真审选，*终确定收录44篇论文进入会议论文选。

“DK新视觉·人人学英语”系列是由中译出版社与英国DK出版社联袂打造的一套英语学习图书，是DK全球首套英语自学教程系列，适合各类人群学习英语。本套书以庞大的DK语料库及图片库为基础，通过逾10000个一目了然的图片、图示，根据英语的实际应用构建了一套便于记忆、易于掌握的DK新视觉符号标识英语学习系统。“DK新视觉·人人学英语”系列图书英语学习内容设置从易到难，包含的主题丰富多样、贴近生活；每课主题中都包括语言、词汇和技巧三部分，分块明晰，目标明确，让读者能够循序渐进地学习英语，利用碎片时间即可逐一攻克知识点；图书内容符合国内外考试标准，并与全球语言考试体系接轨，雅思、托福、托业轻松应考；本系列图书内容由专业英语母语人士编写审定，并让读者能够在学习语言的同时了解原汁原味的文化和思维，活用书里的素材，学会正确且得体的英语表达。除了读者自学，本系列图书也可以作为学校或英语培训机构的教学用书，富于创新的教学方案让整套图书易教易学，适用面广。 本系列图书分为四个级别（各级别均包含教程及练习册）的图书以及一本语法全册和一本词汇全册。《英语词汇全书》使用插图、免费音频和近千个练习，教授超过3，000种常见的英语单词和短语。读者可以通过网站或APP免费收听音频资料。图文并茂、印刷精美，是值得收藏的英语图书。

本书紧扣2020年剑桥KET新版考试要求，以KET官方真题为蓝本，从历届考试真题中精选KET考试核心词约1500个，拓展重要派生词及近义词约240个。书中选用了适合小学生记忆单词的联想记忆、词根记忆、比较记忆、发音记忆等多种有趣的记忆方法，为部分单词配备了生动有趣的助记插图。另外，本书还提供了单词例句、搭配用法、仿真模拟练习、MP3录音和“看视频 背单词”小程序，帮助考生即学即练、强化记忆，攻克KET考试。 本书采用四色全彩印刷，版式活泼、适阅。本书新增点读功能，可与新东方点读笔一起配套使用，效果更佳。

本书紧扣2020年剑桥PET新版考试要求，以PET官方真题为蓝本，从历届考试真题中精选PET考试核心词约2060个，拓展重要派生词及近义词约760个。书中选用了适合小学生记忆单词的联想记忆、词根记忆、比较记忆、发音记忆等多种有趣的记忆方法，为部分单词配备了生动有趣的助记插图。另外，本书还提供了单词例句、搭配用法、仿真模拟练习、MP3录音和“看视频 背单词”小程序，帮助考生即学即练、强化记忆，一举攻克PET考试。 本书采用四色全彩印刷，版式活泼、适阅。本书新增点读功能，可与新东方点读笔一起配套使用，效果更佳。

《快乐瑞典语（青少年适用）》共一册，分12课，每课共5个板块，分别为“会话”“词汇”“语法”“练习”和“文化”。每课通过充满童趣的场景和画风优美活泼的插图展现，采用生动易懂的素材作为会话内容。“词汇”板块包含“会话”中出现的新词及与该课主题相关的“补充词汇”。“语法”板块除讲解会话涉及的知识点外，还系统讲解语音知识，帮助中小学生在语言学习早期打好语音基础。“练习”板块除语言技能活动外，还配以适合该年龄段儿童学习的儿歌、绘画、拼图、游戏等趣味活动，让学生玩中有学，学中可玩，寓教于乐。“文化”板块采用中文编写，力图引导学生深刻理解课文内涵，对所学语种的国情文化有进一步的认知。教材还配有“练习参考答案”和配套音频等教学素材，供读者使用。

本书引进自剑桥大学出版社，是一套PET考试的官方备考资料。本教程包含学生用书和练习册各一册，为青少年学习者提供有针对性的指导和练习，全方位地帮助考生提高英语水平并强化考试要求的各项技能。本教程自推出以来，得到了全球百万备考者的认可和推崇。