内容提要在我国丰富多采的旅游资源中，如何选择称心如意的旅游点，是每个游客出行前关注的问题。本书根据旅游工作者长期实践的经历，精心选取了100个旅游景区汇编成册，既突出重点，又兼顾全局，凡全国各省市，包括台湾、香港、澳门地区的最佳旅游胜地，从自然景观到人文景观，都作了比较详细的叙述，还配以必要的照片和旅游示意图，并对各地的土特名产、旅游交通，以及旅行社、餐饮店等也有简要的介绍，图文并茂，熔知识性、趣味性、实用性于一炉。一册在手，旅游不愁。

本书分为“回归自然之旅”、“名胜游览”、“边境赏奇”、“民族风情欣赏”等部分，“回归自然之旅”，集中地介绍了迤逦的群山、莽莽的森林、奔腾的江河、飞泻的瀑布、地热温泉等，其中又重点介绍了森林探险、溶洞奇观和温泉度假等，使人们进一步了解自然，通过参与这些活动而感受到回归自然、返璞归真的乐趣。“名胜游览”，主要介绍西双版纳总佛寺、曼飞龙笋塔、景真八角亭、景洪城区一日游的各个景点，使人们对西双版纳的佛教文化有一定的了解。“边境赏奇”，集中地介绍了中缅一日游、中老边境三日游中国外的各个景区、景点和异国风情，使读者对缅甸、老挝的国情和风俗习惯、宗教信仰有所了解。“民族风情欣赏”，主要介绍傣族、哈尼族、拉祜族、布朗族和基诺族的婚姻、家庭习俗，如：傣族的披毯谈情、“拴线”仪式；哈尼族的“抢亲”、“护亲”习俗；布朗族的三次婚礼；基诺族的“婚恋三部曲”等，同时也介绍了西双版纳的美食，使未到过西双版纳的人，读了这本书以后，对西双版纳的民族风情有所了解；使做过、多次到过这里的人读后，对西双版纳有了进一步的了解和认识。

随着改革开放的逐步深入及各项旅游服务基础设施的不断改善，丽江旅游业进入了蓬勃发展的新阶段。目前，全区拥有2个省级旅游度假区，3个旅游开发总公司，50余辆旅游专用汽车，1500多辆出租汽车及一批旅游涉外小餐馆、旅游涉外饭店、旅游购物商店、民族歌舞演出场所、歌舞厅等服务设施。扑克1990年开始，丽江游客平均以每年34.8%的速度递增，至1996年共接待海内外游客110多万人次，旅游创汇2.35亿元人民币。1997年12月，丽江古城申报世界文化遗产获得成功，填补了我国在世界文化遗产中无历史文化名城的空白。这对于推动全国社会、经济的发展，促进丽江旅游业的全面兴盛，把丽江建成国际旅游城市和滇西北商贸中心，使丽江走向全国、走向世界带来了千载难逢的机遇。丽江将以崭新的面貌，接受世界人民的检阅。

暂缺简介...

《王家大院主要内容包括一、王家大院与古镇静升；二、王家大院建筑风格与民俗文化心理；三、王家大院民居建筑雕刻艺术等。

为与英文区虽开来，本书中的汉语拼音字母均用斜体。本书中的汉语词汇，一般都译出对应的英语对等词；有的采取先用汉语拼音直接音译，而后再译出对应的英语。目录已将文物和旅游词汇分类编排。

旅游业在全于范围内发展迅猛。中国自改革开放以来，旅游业蓬勃发展。各地宾馆、饭店如雨后春笋般地拔地而起，各种旅行社相继成立，各级旅游院校、旅游专业应时而生，境内外游客人数与日俱增，旅游从业人员急剧增加。英语作为国际旅游工和的重要，我们编写了这本书，供旅游饭店、涉外旅行社、旅游专业师生、出国旅行者和其他涉外工作人员阅读或参考。本书的一个显著特点是强调实用，让读者能够学以致用，解决工作中的实际问题。旅游服务涉及交通、住宿、饮食、游览、购物、娱乐等项目，本书围绕这些要素，提供了各种典型的情景会话、最常见的应用文范例、旅游常用英汉对照形式，并对疑难单词、短语和句子进行了详细注释。

《名人游记》内容主要包括：〔意大利〕马可·波罗 马可·波罗游记（节选），〔英〕艾狄生 西敏寺漫游，〔美〕威廉·巴特兰 威廉·巴特兰游记（三则），〔英〕威廉·科贝特 骑马乡行记，〔法〕夏多布里昂 美洲之夜（外一篇），〔法〕夏多布里昂 密西西比河风光，〔美〕华盛顿·欧文 惠斯敏斯大寺，〔英〕雪莱 柯利修姆遗址（片断）等等。

香港素称“东方明珠”，人口超过660万，总面积为1070平方公里。香港共分为4个部份——香港岛、新界、九龙和离岛。九龙是位在北边港口的半岛，尖沙嘴一带是最多游客聚集的地方。香港岛的面积为78平方公里，只占全香港陆地面积的7％，香港岛是主要的商业地区，充满了观光旅馆和旅游景点。新界的面积约有980平方公里，相当于香港陆地面积的91％。离岛共包括234个岛屿，最大的Lantau岛几乎是香港岛的两倍大。香港的维多利亚海港与美国的旧金山、巴西的里约热内卢并称为世界上3个最优良的天然深水港。香港与世界上200多个国家和地区的460个港口有运输和贸易往来，是世界最繁忙的航运港口之一。香港（Hongkong）是一个年轻的城市，是一个充满奇迹和神话的城市，是一个令人无比激动的城市。世界级的建筑、快节奏的生活、时尚摩登的娱乐享受，无不凸现出这座城市的惊艳魅力。香港是一个生活的天堂，集各式各样的欢乐于一地。在香港，既可以观赏到美丽的自然风光，又可以获得商业文明带来的种种享受；既可以浸淫在摩登社会的物质享乐中，同样也可以重温旧时代的朴真生活方式。香港也是一个有着传奇故事的城市。从一个默默无闻的小渔村到繁华的都市，从殖民地到世界上第一个实施“一国两制”的地方，香港经历了历史的风云变幻，香港更成熟了，更包容了。“动感之都”香港是人们瞩目的焦点，是人们感受生活的地方。<

中英文版，比例尺1：6000000