全书共10章，在整合经济加工框架下，采用“语料库辅助翻译认知研究法”，以不同语言单位（词、短语和小句）的隐喻为研究窗口，统计和分析中国小说作品专业译者的隐喻译入译出策略模式，以此为据探求译入译出加工路径模式，揭示其运作机制。研究发现，专业笔译员译入译出主要受认知加工经济机制制约，同时受结构复杂度、语义隐含度和语境丰富度调节，概念障碍译入译出模式中存在概念整合支配效应、译出优势效应和语言单位复杂效应。本研究进一步挑战了传统的译入优势观，为双语加工和翻译过程研究领域的译出优势效应提供了证据。

本书从媒介与阶层的关系入手，分析了以传统媒体和互联网新媒体为主要构成的大众传媒在中国农民工阶层兴起与发展的过程中所起的作用，为更多元地理解农民工阶层和农民工问题的过去、现在与未来，呈现了来自话语、符号、媒介技术等角度的解读。同时，本书立足中国情境、从经验数据出发，在比较视野下论述了媒介一阶层经典研究范式的适切性问题；并实现了经验研究和规范研究的统一，彰显了新闻传播学对社会重大议题的关切和回应。

本书为“‘法治中国’视域下的司法社会工作丛书”中的一本，服务法治中国的建设。本书主要包括禁毒社会工作概述、禁毒社会工作价值伦理、理论、政策、个案管理流程、服务方法、直接服务、间接服务、发展与展望等；希望通过禁毒社会工作制度政策分析、禁毒社会工作服务对象现状分析、禁毒社会工作专业实践技术分析，形成关于禁毒社会工作的一般知识阐述。为禁毒社会工作教学、禁毒社会工作实践、禁毒社会工作政策制定等相关工作，提供专业知识指引。本书读者主要包括禁毒社会工作教育者、学生、禁毒社会工作者、禁毒工作相关政府部门工作人员等。

周锺灵先生的《韩非子的逻辑》（1958）阐论韩非子的实践哲学和实践逻辑思想。注释该书，除了清除古今语言文字的障碍外，借助注释的形式，逐一阐释周著对现代逻辑的运用，将周著中概括出来的韩非子逻辑规则和逻辑形式与现代逻辑进行对应，解说其公式，举证其释例。本书寻绎隐蔽在周著中的康德哲学思想和逻辑理性，说其所由、所用，所明，并逐条分类聚集之，以知周著与康德哲学的若干联结，可裨益于中西文明的交流互鉴。

认知语言学是认知科学与语言学相结合的交叉学科，主要关注语言的一般认知机制。作为世界认知语言学的一分子，俄罗斯认知语言学独具特色，涌现了一大批具有世界意义的认知语言学者，主要探讨语言文化心理体现、语言意识、认知隐喻、概念理论、术语认知等课题，在一些关键领域进行的有益探索为世界认知语言学作出了很大贡献。本书以核心术语为纽结，对俄罗斯认知语言学研究进行系统性阐释与研究，以期为我国语言学研究提供一定借鉴。

本书由二语加工领域权威专家蒋楠撰写，是一部全面介绍二语加工的教科书。全书系统回顾了过去50年中二语加工研究的发展，深入剖析了语音、词汇和句子加工等不同层面的研究问题、理论框架与实验结果，揭示出不同层面之间的内在联系与共性，并致力于把二语加工建立成一门独立的学科，具有开创性意义。

本书研究内容分为四个模块，具体概括如下：模块1：概括民营企业参与乡村振兴长效机制的体系构成。结合相关文献，采取案例对比分析的方法，归纳出目前民营企业参与乡村振兴行为的实践形态；从科学内涵、运行机制和保障体系三个方面概括民营企业参与乡村振兴长效机制的体系构成。模块2：多维度化推演民营企业参与乡村振兴的激励机制。政策指引拉动力维度上，探索以乡村振兴规划引领、参与乡村建设项目补贴、帮扶乡村优惠贷款额度为核心内容的激励机制设计。企业内部驱动力维度上，解析民营企业高级管理者，特别是创始人团队政治关联状况对参与精准扶贫行为的影响机制，其次解析参与精准扶贫对民营企业财务绩效与市场绩效所可能存在的异质性影响。媒体关注助推力维度上，量化分析媒体关注状况对民营企业参与精准扶贫行为的影响机制。模块3：科学构建民营企业参与乡村振兴的靶向匹配方式。从民营企业参与乡村振兴长效机制构建的关键—“城乡资源契合与供需平衡匹配”出发，解析民营企业参与乡村振兴演进过程：供需瞄准、靶向协同、动态匹配，将其划分为初级、中级和高级三个阶段，并研究上述各阶段的特征。模块4：分类设计民营企业参与乡村振兴的价值共创途径。针对不同类型民营企业、不同区域乡村社会的发展状况、以及不同省（市）中民营企业的资源禀赋差别、不同省（市）内乡村“防贫减贫”战略的需要，合理构建以乡村全面振兴为根本导向，以“乡村自主创新能力培育”、“民营企业自身发展与反哺乡村间协同”、“城乡靶向匹配绩效动态监控与调适”为核心内容，以“政府-民营企业-乡村-农户-城乡市场”为多元主体的“一体三翼五层”的价值共创途径。

本书从语料库研究出发，以功能语言学评价系统中的情感和评判词汇为关键词，进行语料库检索，探讨建立英汉功能语义评价语法的可能性，进行英汉语评价意义的句法结构对比，并从及物性系统中的核心过程——动作过程、心理过程和关系过程出发分析英汉评价语法结构模式，以期为英汉评价语法研究提供崭新视角。 本书兼具学术性、前沿性和引领性，适合功能语言学、语义学、语篇分析等领域的研究者阅读，也可供普通语言学领域的学者、教师和硕博研究生参考和借鉴。

现代生活充斥着迷惘与困惑，正是社会学这门学科帮助我们培养独立思辨的特质，去想象我们与更宏大的社会世界之间的联系，让我们得以观察社会现象、剖析社会问题、用全新的眼光去重新审视我们所熟知的世界。麦休尼斯的写作目的便是基于此，它结合当代的社会议题，从熟悉的生活场景出发，结合现实中的具体案例，带领读者一步一步地学习社会学学科的理论与研究，让读者了解社会现象的核心本质，同时理解其中的社会学规律。本书在此基础上分为五个部分：社会学的基础、社会的基础、社会不平等、社会制度、社会变迁，麦休尼斯在其中呼吁我们，要直面自身痛苦的根源，关注复杂社会的整体运行，了解自己为何如此行事，从而与他人一同改变社会，以及改变自己的未来。

《中国文化旅游发展报告》（以下简称《报告》）是由中国旅游研究院文化旅游研究基地、河南文化旅游研究院（河南大学）联合打造的连续出版物。《报告》自2015年开始，连续、忠实地记录了文化旅游发展状况。《中国文化旅游发展报告 2022—2023》是第六部年度报告。全书主要由以旅游演艺、主题公园、博物馆旅游等内容组成的产业篇；以节庆活动、研学旅行、夜间旅游等内容组成的市场篇；以黄河国家文化公园相关内容组成的专题篇构成。书中将实践、理论、案例、数据相结合，翔实具体地向读者解读2022—2023年文化旅游发展、成就及问题等相关内容，为文化旅游发展做出详实记录、也提出了一些具有前瞻性的建议和思考。