《外国语言文学》是一本由福建师范大学主办的省级期刊 ，该刊是北京大学《中文核心期刊要目总览》来源期刊，被中国国家哲学社会科学学术期刊数据库、中国学术期刊（光盘版）、中国知网、万方数据知识服务平台、维普网收录。 书稿从翻译与比较文学方向精选《外国语言文学》创刊40周年以来刊发的优秀论文，既展现福建师大外文学科过去40年不同时期的学术力量及代表性学术人物，也呈现出外语学界过去40年不同阶段的学术成就及代表性学术人物。优秀论文选辑既是学术史的记录，又是梳理和集成，可方便研究者和青年学生学习和研读。

本书研究涵盖了三大领域：在娱乐媒体内容中嵌入促销活动的潜在影响、娱乐媒体内容本身的说服力，以及媒体使用和媒体效果之间的个体差异。作者对产品配售、品牌电影、电视节目等各种各样的娱乐活动进行了多学科的探究，研究角度新颖，给娱乐研究领域提供了全新的视角和思维方式。

《翻译与社会》由北京外国语大学与中国英汉语比较研究会社会翻译学专业委员会联合主办，是致力于社会翻译学研究的专业学术出版物，刊发社会翻译学及相关领域的原创性研究成果，旨在探索翻译与社会之间双向互动的共变关系，推动翻译学与其他人文社会科学及相关自然科学的界面研究、跨学科研究，注重实现翻译研究与翻译教育、翻译实践、翻译职业、翻译产业的贯通融合。本刊常设栏目为：社会翻译学理论与方法；译者、行动者与翻译生产过程；文学翻译、文化翻译与国际传播；应用翻译、翻译技术与社会服务；翻译教育、翻译职业与翻译伦理；其他相关研究。

汉语情态构式数量众多，组构类型丰富，在语义语用表达上颇具特点。构式整体及其句式和句类对情态语义的浮现具有压制和过滤作用。构式的情态语义解读与构式所处的会话情境也密不可分。本书主要运用构式语法、语法化和互动语言学等相关理论对现代汉语的情态构式进行专题研究。核心内容是讨论现代汉语情态构式的内部组构关系、情态语义与语用表达，以及情态构式在历时上的演变路径、机制和动因等。从宏观和微观、共时和历时等视角，以系列个案与专题研究相结合，对汉语情态构式进行系统深入的研究。

本书为国家社科基金项目成果。本书主要有以下几个部分：（一）新型城镇化路径选择与城乡土地使用制度，（二）城镇化和土地利用效率的耦合协调度分析，（三）城镇化与土地利用效率的动态分析，（四）土地利用重要核心子系统与城镇化关系的分析，（五）新型城镇化-提高土地利用效率耦合协同发展模式，（六）改革土地管理利用制度以提高城乡土地利用效率并推进新型城镇化发展的途径策略和政策措施。本研究的意义：理论意义：系统理论着眼于客观世界的复杂系统性，是对以分析为主的还原主义方法论和形而上学思维方式的一个反动，本课题选用系统科学方法来分析论证新型城镇化和土地利用效率之间的关系，可以从动态性和整体性角度出发，克服已有文献就问题谈问题，或只局限于问题的某一个角度，把新型城镇化和土地利用效率及土地制度变迁看成一个开放的、非平衡的、动态的社会经济系统，这个系统又有诸多子系统，因此会涉及多个经济变量和政府政策变量，在推进城镇化过程中土地制度变迁或以提高土地利用效率以促进新型城镇化发展必须要注重系统的整体性、系统性和协同性。因此本文的理论意义重要在于弥补已有文献的理论研究不足，将城镇化和土地利用作为一个耦合系统来研究，丰富城镇化理论内涵。实践意义：在全面推进四化过程中不仅需要从理论上厘清新型城镇化与土地制度变迁和土地利用效率的关系，但全面改革是一项系统工程，需要加强城乡土地制度改革问题的和新型城镇化诸多子问题的关联性和各项改革举措的耦合性，使得提高土地利用效率的改革举措和促进新型城镇化推进的改革的各项举措在理论上有基础，在实践过程中相互促进，在成效上相得益彰。从这个角度上来讲，无论是从大力推进新型城镇化还是提高城乡土地利用效率来讲，本研究均具有重要的现实意义。

本书将政治、经济、社会、金融等因素引入对养老金制度结构调整问题的研究，既立足国内，又借鉴国外，努力向人们展示一幅能够更综合更全面地认识这一问题的宏观图景。本书从理论和实践两个方面系统比较了现收现付制与基金积累制的优劣，分析了国外养老金制度结构调整的趋势及原因，以及缩减公共养老金、扩大私人养老金在就业、收入、利率等因素变化情况下可能产生的风险及对于我国共同富裕的适宜性，在此基础上提出我国养老金制度结构调整的策略。

创新是驱动高质量发展的核心要素。本书致力于推动长三角一体化创新发展的相关科技政策热点与科技人才培育研究。本书从长三角区域创新战略部署、企业创新主体培育、高校院所策源能力、技术市场融合发展、科技园区载体建设、科技人才跨界培育、区域协同联动布局方面，对当前长三角区域创新发展前沿热点进行分析，研究主体、要素、载体、联动等方面的优势与不足，并提出相应的对策建议与发展举措。本书可供政府、学界、科研智库等科技政策研究人员、科技管理部门工作人员、科技工作者等阅读和参考。

中国翻译教育实践历史悠久，但学界对于中国本土翻译教育传统的研究相对薄弱，呈现出零星化、碎片化的状态，所运用的史料也大多集中于叙述性史料或二手文献，对遗留性史料和一手文献的梳理、挖掘和分析不足。本书共分为五个章节，主要基于近代报刊杂志、教育志、大学校史回忆录等，从翻译教育政策、翻译教育机构、翻译教材、翻译教学方法、翻译考试、翻译人才选拔、翻译课程大纲等维度搜集和整理相关史料，并按照主题分类整理，力图呈现近代中国翻译教育的多重面向。作为翻译教育史料研究领域的一次尝试，本书能拓展翻译教育研究的视野，为翻译教育发展贡献一份力量。

《立足整体：准确把握马克思主义理论体系》为《走进现实：马克思主义基本原理大众化》系列丛书中的第二本，主要从主体、客体与实践“三者一体”的整体性视阈客观呈现马克思主义理论体系。全书共分为五章，分别从坚持整体方法、对象化活动、从抽象到具体、客观实在性、客观普遍性与特殊性辩证统一等方面论述马克思主义理论体系。 本书是“十四五”国家重点出版物规划《走进现实：马克思主义基本原理大众化》丛书的第一卷。丛书是紧密联系现实的马克思主义基本原理大众化科学读本，说理透彻，时代性强。丛书分为八册，分别从马克思主义导引、科学实践观的整体原则、马克思主义辩证法的内在意蕴、人类社会发展规律、正确认识资本主义、当代资本主义的发展、从社会主义到中国特色社会主义、共产主义等八个方向展开解读，阐释马克思主义清晰的发展脉络及对未来马克思主义的展望。从历史、理论和现实结合的高度，以恢弘的理论视野、深刻的理论论证、清晰的发展脉络、翔实的文献资料，阐释了马克思主义的科学内涵、理论体系和精神实质及其内在统一性，凸显了马克思主义基本原理和科学精神的历史发展及时代意义。

当前，我国旅游业进入了一个更新迭代、升级发展的新阶段。人们的旅游消费观念、消费取向、消费习惯、消费方式等都发生了巨大变化，以观光为主的传统旅游正在向休闲度假方向转变，人们对旅游消费的品质要 求不断提高，旅游产品供给和服务质量成为社会关注的焦点，旅游业面临 提升服务能力和服务质量的压力，亟待实现高质量发展。文化和旅游部旅游质量监督管理所承担旅游投诉、旅游服务质量监测 和旅游标准化等相关工作。近年来，全所人员积极探索通过标准化手段、 发挥投诉数据作用，以标准正面引导和投诉反向倒逼的方法，推动旅游服 务质量提升，形成了一些初步研究成果。本书将全所人员发表于不同刊物 的文章及调研报告系统梳理、汇编成册，以期抛砖引玉，引导行业更多地关注旅游服务质量工作，进一步拓展服务质量的理论和实践研究。