《南开语言学刊》由南开大学文学院和汉语言文化学院共同主办，由商务印书馆出版。目前为半年刊。本刊的宗旨是建立一个沟通的管道以促进语言学各分支学科（汉语言文字学、中国少数民族语言学、外国语言学、语言学与应用语言学）的学术交流。本期共收录了19篇学术论文，主要分为6个版块： “国际中文教育”“语音与音韵”“语法与语义”“训诂与文字”“民族语言”“述评”。其中不仅有学界大家的论文，也有后起新秀的研究成果。内容所涉及范围较广，论文学术含量较高。

《中国古典文论在西方的英译与传播研究》为国家社科基金项目成果，系统考察中国古典文论在西方三百年间的英译与传播活动。该著运用宏观与微观史学相结合的方法探索明末清初以来西方汉学家、海外华裔学者、中国翻译家对中国古典文论的译介活动，依托当代译学理论与方法分析《诗大序》《文赋》《文心雕龙》《二十四诗品》《沧浪诗话》《人间词话》等中国古典文论代表性作品的多个平行译本，同时通过在英、美、澳三国开展的问卷调查揭示中国古典文论英译作品在西方英语国家的传播与接受现状，进而探讨中国文论的海外传播方略与国际话语体系建构等重要理论与现实问题。该著历时考察与共时考察兼容，宏观分析与微观分析并重，实证研究与理论研究结合，是一部具有开拓精神和国际视野的学术专著。

本书选译收录柯蔚南先生近20年间发表的26篇代表文作。内容主要涉及官话及北方方言史，如：汉语西北方言史的断代、官话发展史（基于移民史及江淮官话等现代方言材料）、明清南北两系官话、八思巴文的官话记音、朝鲜时代的早期汉语官话研究，以及18、19世纪西方汉语官话语音研究。另有部分文章涉及《切韵》、韵图及早期藏汉对音等内容。

本书依据认知语言学理论，从“存在巨链”概念隐喻等视角，探究植物概念隐喻形成的理论基础，以汉英语含人体、动物和器物概念词的植物名为研究对象，定量定性对比分析其形义异同，归纳论述“非植物”概念跨域映射植物概念的本质属性及特殊表现，阐释植物名称的词语结构，词义内容是如何与民族文化、思维模式等相互照应、相辅相成，揭示语言认知的隐喻路径及与民族思维的内在关联，从而丰富和发展隐喻研究、文化语义研究及汉英对比研究的理论与实践。

《中国文字研究》是教育 部人文社科重点研究基地——华东师范大学中国文字研究与应用中心主办的学术出版物，创刊于1999年，是CSSCI来源集刊。主要刊载最新的国内外有关汉字和中国少数民族文字本体研究论文。刊物采用匿名审稿，刊发的学术论文体现了汉语言文字学科领域的研究进展与学科发展面貌，具有较新的学术价值。本辑栏目设有“古文字研究”“简牍碑刻文字研究”“古代字书辞书研究”“传统语言文字研究”“汉字规范与应用研究”“少数民族文字研究”“域外汉字研究”“书评”。

《继承传统 博古通今——庆祝郭锡良先生九十华诞学术文集》为古汉语学人为庆祝郭锡良先生九十华诞所编的学术文集。全书正文部分由学术论文和会议记实两部分构成，收录学术论文22篇，发言23则，答谢辞1篇；附录收录有郭锡良先生已经发表的学术论著目录和媒体访谈、报道等。《继承传统 博古通今——庆祝郭锡良先生九十华诞学术文集》既有很高的学术价值，也有很好的学术史价值。学术论文的一组文章，从训诂词汇、文字、语法、音韵等不同的角度阐述郭锡良先生的学术思想，包括华学诚、刘静《郭锡良先生的训诂词汇研究》，王立军《汉语音义研究的汉字学方法》等4篇文章。二组文章收录古汉语研究领域老中青学人的研究著作，如宋绍年《学术呈螺旋式发展的一个案例》梳理名物化与指称化的术语史，重新思考名动关系这一语言学研究的重要命题，日本大西克也《上古汉语被动句及其中的世界观》从认知语言学的角度重新思考古汉语的被动句，值得古汉语语法研究借鉴，沈培《释甲金文中的“迓”》结合甲骨文、金文、简帛文献，从形音义的角度进行文字考释，是一篇非常精彩的古文字考释文章。三组文章重点评述《汉字古音表稿》的学术价值，包括孙玉文《理想的声韵调配合表和汉语语音史研究》等5篇文章。四组、五组、六组文章是“庆祝郭锡良先生九十华诞”的会议实录，包括会议致辞、贺辞贺联、现场实录等，其中有江蓝生《师恩点滴在心头》、刘宋川《闻师一席话》饱含深情的回忆文章，也有华学诚《王力学派，一面亟待擎起的大旗》等建设性的意见。对于研究中国语言学当代史、促进中国语言学进一步发展有重要的意义。具有很高的学术史意义和价值。

张丽萍于2013年从余攻读博士学位，入校后张显成要求她像其他同门一样，先遍览整个简帛，然后再确定研究范围。在阅读简帛的过程中，她的兴趣逐渐转到了西北汉简，于是张显成便与她商定以西北屯戍汉简为材料进行通假字研究。西北屯戍汉简通假字的研究不光工作量大，而且难度也很大，因为这些文书不光没有传世文献相对照，而且简牍残断严重，不少字字迹模糊不清，不少简文难以卒读，文字释读相当困难。但她坐得下来，不浮躁，能潜心于学问，没有像有些学生那样一定要在学校规定的学制三年内毕业，经过四年的努力，于2017年完成了学位论文《西北屯戍汉简通假字新考》，并得到盲审专家和答辩专家的一致好评。毕业后她又对其学位论文进行较长时间的修改打磨，增加材料，扩大研究范围，命之为《西北屯戍汉简通假字汇释》。

本书主要探讨影视语篇的字幕对语篇整体意义构建的影响，尤其是对意义衔接与连贯的影响。本书以一部中国电视剧的字幕英、日译为例，立足于视听翻译，运用系统功能语言学理论及多模态语篇分析贯彻研究过程。本书则以情景语境系统网络框架以及衔接连贯概念为基础，提出了一个适合影视语篇中文字和非文字符号系统意义构建分析的研究方法，具有一定的学术价值。

汉语情态构式数量众多，组构类型丰富，在语义语用表达上颇具特点。构式整体及其句式和句类对情态语义的浮现具有压制和过滤作用。构式的情态语义解读与构式所处的会话情境也密不可分。本书主要运用构式语法、语法化和互动语言学等相关理论对现代汉语的情态构式进行专题研究。核心内容是讨论现代汉语情态构式的内部组构关系、情态语义与语用表达，以及情态构式在历时上的演变路径、机制和动因等。从宏观和微观、共时和历时等视角，以系列个案与专题研究相结合，对汉语情态构式进行系统深入的研究。

《中国语言学年鉴2023》呈现了2022年语言学各学科研究的发展成果，包括15篇学科综述、全年出版的语言学著作、重要的学术文章、主要学术活动和大事记，介绍了一些有重大成就的科研人员等，力求能够客观、全面地反映2022年语言学的研究成果和各分支学科的发展轨迹，为进一步推动学科建设、促进学科发展起到了基础性作用。全书思路清晰，文字流畅，具有较高的出版价值和收藏价值，不愧为语言学研究领域的一部力作。