本书搜集整理1831一2017年由传教士、汉学家、宗教学者、民间居士等翻译者译成西文的中国汉传佛教经籍的书目，书目信息包括佛经汉语名称、中文译著者、译本语言、译本性质、译者、佛经西文译名、出版地、出版者和出版时间，是国内第一部以佛经西译译本为主题的西文书目汇辑。

《河北伊斯兰教史》由吴丕清同志撰写。该部专史认为，河北是伊斯兰教传入中国较早的省份之一，早在唐朝，伊斯兰教便通过丝绸之路、漕运水道和战争传入河北。同时又认为，自元朝始，河北又成为伊斯兰教的传播中心，形成了“回回之人遍天下，而此地犹多，朝夕不废礼，今近而京城，远而诸路，其寺万余”的兴盛局面。接着，以大量翔实的资料，阐述了河北穆斯林由侨居到定居，由共同信仰到民族化的历史发展过程，以及河北穆斯林在元、明、清三代和民国时期备受封建统治阶级剥削与压迫的悲惨命运。然后，叙述了河北穆斯林在伊斯兰教文化、中国武术、近代商业等方面的重要贡献，推介了一批著名的穆斯林武术家、商业家、教育家、经师与学者。特别以浓重笔墨记述了河北穆斯林在辛亥革命、五四运动、抗日战争、解放战争中做出的巨大牺牲与杰出贡献，讴歌了一批著名的穆斯林革命家、抗日英雄，如郭隆真、刘清扬、刘格平、马本斋、刘震寰等。最后，介绍了当代河北伊斯兰教及其广大穆斯林，在构建社会主义和谐社会的伟大事业中，以自己特有的方式，谱写着新的历史篇章。

本书是日本学者、中国思想史研究大家浅野裕一的代表作，选取道家思想中有力的一派即黄老道作为对象，考察其思想特色及形成和发展的轨迹。所谓黄老，在人物上是指黄帝和老 子，在书籍上则是黄帝书和《老子》的合称。黄老道在汉初风靡一时，占据汉帝国中心思想的位置，是中国思想史发展的重要一环。作者对相关材料竭泽而渔，娴熟地运用传世典籍与 马王堆出土帛书等出土文献资料，对于道家思想的起源与演变进行了富有创造性的探索；同时，对于中国历史进程中秦汉帝国的性质差异以及汉武帝时期政治思想的转变，从思想史的 角度作出了精彩的阐释。

“人文西藏”丛书旨在通过新手法、新视角，点面结合，立体呈现，讲好中国西藏故事。全套丛书分为两辑：一是“西藏风情”系列：包括《雪域经轮——西藏宗教考释》《藏地风土——西藏民俗趣谈》《物华天宝——西藏艺术掠影》《高原华章——西藏文学撷英》《流年乾坤——西藏历史述略》，全方位描绘西藏风土人情和历史、文化风貌，向国内外读者展示西藏魅力和时代亮色；二是“西藏历史文化名人”系列：包括《松赞干布》《元朝首任帝师八思巴》《九世班禅传》《首席代表阿沛·阿旺晋美》，通过西藏历史人物形象侧面反映西藏社会的演进和转折，让历史人物走进新的历史方位。 千百年来，生活在西藏雪域高原的先民，在与自然的和谐融合中，孕育了具有浓郁高原特色的精神世界。西藏宗教产生、衍化和流布，呈现了宗教文化品性与世俗文化特征的相互渗透和融合。 The series “Tibet History and Culture” tells the stories about Tibet from a new perspective. It includes such books as A Brief History of Tibet， A Study of Tibetan Religions， Tibetan Folk Customs， Tibetan Literature， A Snapshot of Tibetan Arts， The Biography of Songtsen Gampo， Drogon Chogyal Phagpa： The First Imperial Preceptor of the Yuan Dynasty， The Ninth Panchen Lama： A Biography and Chief Tibetan Delegate Ngabo Ngawang Jigme. Whenever Tibet is introduced， its religions are mentioned. The book entitled A Study of Tibetan Religions， gives a comprehensive introduction to the Tibetan religions. It starts with the Bon religion， focuses on Tibetan Buddhism and then has a brief introduction to Islam and Christianity， reflecting the concepts of “harmony” and “wholeness” of Chinese traditional culture.

甘地（Mohandas Karamchand Gandhi， 1869-1948）是印度现代史上具世界性影响的政治家、思想家与宗教改革者。在新时代背景下，重启对甘地的研究，特别是以宗教为切入点进行学术探讨，是深入了解印度宗教与圣雄甘地，研究解印度现任总理莫迪连续执政后背后的民众心理，分析宗教与现代性之复杂关系所必需。 本书分为六章。第一章梳理甘地时代之前，印度莫卧儿王朝时期宗教文化现状。第二章从哲学、经济、政治、社会等不同侧面分析甘地宗教思想的构成，。第三章进一步探寻甘地宗教思想的来源，特别是源自印度传统文化的部分。第四章重点研究甘地宗教思想观，在前后不同时期的转变。第五章分析甘地宗教思想的独特之处。第六章则分析甘地宗教思想对印度独立运动及当代印度的影响。

《河北天主教史/河北宗教史丛书》介绍和研究了河北道教的历史、发展和现状，记述了河北天主教传入、发展的历史脉络以及各教区建立、变化的传承关系。

作为中国文化的重要组成部分，基督教对现代中国道德建构发挥了一定的历史性作用。2015年11月7日至9日，中国人民大学举办了“基督教与中国当代道德建构”国际学术会议。《基督教与当代中国道德建构》为这次会议的论文结集。

本论文集分为四大板块，包括理论研究、历史研究、文化研究和现状研究。其理论层面的探究涉及基督教中国化与中华民族命运共同体建设的构想，基督教跨界对话中所触及的“非宗教”与“无神论”理解，宗教改革的多元性与基督教中国化的关联，基督教中国化的神学构建，以及基督教中国化的思考维度、发展路径等内容。其历史回顾的范围包括在国际层面对德国宗教改革与国家统一关系的梳理，卫斯理宗对宗教改革运动精神的继承和发扬；在国内层面则从考查景教尚医传统与命运共同体建构的关系这一寻根溯源的探究入手，进而有对殷继增家族在基督教中国化进程中的作用和吴耀宗关于基督教中国化的理论思考及社会实践等个案研究。其文化关注的重点在于研究基督教对中国儒家文化认同方面的进展与张力，基督教中国化在基督教圣经文化传统中的思想基础和传播依据，以及吴经熊等人在翻译阐释圣经时的中华文化表达之意义及特色等。而其现状研究的视域则涵括基督教学科前沿研究的报告，基督教艺术中国化的梳理综述，以及从社会学方法、人类学田野调研等层面对基督教中国化与中华民族命运共同体建设的密切关联及发展路径展开评述。应该指出的是，这些论文的作者既有学术界的宗教学探究，也有基督教界之内的神学思考；既有国内学者的深入探索，也有海外学人的观察评述。其视角、观点各有特色，不尽相同，对此我们应该本着“百花齐放、百家争鸣”的方针来审视、看待和评价，体现“海纳百川”的学术禀赋及涵养。

《基督宗教研究（第23辑）》在学术研究上主张思想解放、学术自由、百家争鸣、百花齐放，对各种学术观点包容涵括，对不同学术商榷支持鼓励，尊重这一学术领域中其研究参与者各自的学术观点和学术立场，倡导各美其美、美美与共。

《要理问答/基督教中国化神学思想研究丛书》通过对基督教重要的经典《使徒信经》进行多层次的问答式讲解，使基督教的基本知识能够较完整地得以呈现。在对基督教信仰的核心问题进行讲解时，尽可能融入中国文化的要素，深入推进基督教中国化工作。