小说
-
傲慢与偏见简·奥斯丁 著,孙致礼 译《傲慢与偏见》是奥斯丁喜剧色彩浓厚、引人入胜的代表作,以男女主人公的爱情纠葛为主线,描写了四桩姻缘。小说文笔滑稽辛辣,对话富有生活气息,通过伊丽莎白和达西的交往呈现了奥斯丁所向往的婚恋模式:除了平等、尊重以外,还有自由和相互理解。时至今日,我们依然可以从伊丽莎白身上提炼出契合当下女性的精神内核:她有自己的思想,在“优雅女性”的标签之外,坚持自己的情感选择。
-
劝导简·奥斯丁 著,孙致礼 译贵族小姐安妮与青年军官弗雷德里克倾心相爱,订下婚约。不料,安妮的父亲和教母嫌男方出身卑贱、没有财产而极力反对。安妮出于“谨慎”,接受了他们的“劝导”,忍痛与弗雷德里克解除婚约。八年后,弗雷德里克衣锦还乡,安妮的心里五味杂陈,旧情难忘的两人是否能够再续前缘……
-
曼斯菲尔德庄园简·奥斯丁 著,孙致礼 译善良懂事但家境穷困的范妮幼时被寄养在富裕的姨妈家,表兄埃德蒙的关爱是她寄人篱下生活中的唯一的温暖。成年后的范妮也常随表姐表兄参加社交聚会,并因此结识了风流倜傥的青年克劳福德和他的妹妹……陷入感情纠葛的这几对青年男女最后的结局出人意料,却也在情理之中。在彰显个性、标新立异的当下,那个腼腆纤弱、真诚敏锐的乡下姑娘范妮,以她的美德和人格赢得了我们的尊重和怜爱。
-
歌德精选集(德)歌德故事发生在18世纪中叶的德国。威廉·迈斯特出身富商家庭,禀性善良、正直、自幼便怀有提高和完善自身的愿望。他首先投身于戏剧艺术,参与筹建一个流浪戏班,创作剧本,亲自登台演出,乃至成为剧团导演。在此过程中,他亲历了事业与感情的种种坎坷与挫折。离开舞台后,他结识了一批怀着济世救人,改良社会之理想的年轻贵族,并在与他们的交往中逐渐认识了生活意义的所在,走上了积极有为的正路。
-
歌德精选集(德)歌德维特是一个向往自由、平等生活的青年,具有年轻人的多愁善感、坦诚可爱、思想偏激。他与夏绿蒂在一次舞会上卜相逢,并对她一见钟情。然而夏绿蒂却早已订婚,并深爱着未婚夫阿尔勃特。维特无法自拔地坠入深深的爱河之中。这一段从开始就看不到结果却义始终奋不顾身的爱情令维特苫苦挣扎,这份悲苦使他几乎无力承受, 维特抱着“无法为爱而生,也必将为爱而死”的信念,饮弹 。
-
具象之力飞浩隆这本短篇集收录了飞浩隆的四篇早期作品,其中同名短篇《具象之力》荣获第36届日本星云赏最佳短篇奖,短篇集荣获第26届日本科幻大赏。作者用仿佛能够触及五感的文字,将人类无法想象、无法窥视的存在呈现于读者眼前:演奏无名之歌的连体双胞胎,结合赛博朋克、游戏与奇幻的咒界冒险,遥远异星的盛夏祭,使文明逼近崩溃的图像语言。通过本书,读者们将真切地感受到言语的具象之力——从抽象、无形的现实,进入飞浩隆构筑的幻想世界。
-
世说新语刘义庆 著,杨铭硕 李楚 译注《世说新语》由南朝宋文学家刘义庆主持编写而成,是中国古代志人小说的代表,主要记载东汉后期到魏晋时名士们的言行。全书的故事按内容分为“德行”“言语”“政事”“文学”“方正”等三十六类,共一千二百多则。《世说新语》用极简的笔墨,集中展现了当时重才情、好机辩、善清谈、崇尚自然的社会风气,不少名篇在后世成为戏曲小说的素材或诗文常用的典故,在中国文学史上具有重要地位。
-
巴杜亚公爵夫人许渊冲《巴杜亚公爵夫人》剧情讲述青年基多•费南蒂被告知他的父亲当年是被人出卖而遭到杀害的,出卖他父亲的人就是现在的公爵。为替父报仇,他经人引荐,成了公爵身边的亲信,并取得了公爵的信任。同时,基多和公爵夫人相爱了,爱的激情与复仇的理性之间不断冲突,导致他与公爵夫人的爱情忽冷忽热、忽即忽离。公爵夫人并不知道基多肩负着复仇的使命,为了赢得基多的爱,她杀死了公爵,虽然无意之中替基多报了父仇,但却因此而失去了基多的爱。绝望的公爵夫人由爱生恨,陷害说是基多杀死了公爵,面对法律的审判,基多承认是自己杀死了公爵。临刑前,公爵夫人乔装进牢房,想救出基多,并替他赴死。然而基多没有选择逃走,二人在监狱中殉情。
-
黑骏马马爱农《黑骏马》是“汉译世界文学名著”丛书之一。故事中的“黑骏马”是19世纪英格兰地区的一匹良种黑马,从小与母亲一起生活在贵族人家,受过良好的训练,天资聪颖,忠诚而富有灵性,性格温顺,曾救主人于险境,深得主人喜爱。但是好景不长,主人家里有了变故,黑骏马不得不被卖掉。此后,成年的黑骏马经历了不同的主人,遇到过不同的伙伴,几经挫折,历尽磨难之后,终于找到幸福的归宿。本书通过黑骏马之口,讲述“他”作为一匹马的经历和感受,马的命运完全依赖于人类的善恶、御马的习惯、尤其是对马的了解。书中赞美了懂马、爱马的骑手、车把式和驯马师,也斥责了各种虐待马的做法。黑骏马讲述了“他”经历的悲欢离合、同伴的遭遇、人性的善恶和人世间的纷乱。呼吁人类善待马,善待动物。故事视角独特,却真实可感。
-
复活[俄]列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰《复活》首次出版于1899年,是托尔斯泰世界观发生剧变后,耗费十年呕心沥血写出的一部长篇巨著,被公认为作家一生探索和思想的总结,被誉为俄国批判现实主义的高峰。小说通过玛丝洛娃的苦难遭遇和聂赫留朵夫的上诉经过,广泛而深刻地抨击了法庭、监狱、官僚机关的腐败、黑暗,揭露了封建统治阶级骄奢淫逸的生活和反动官吏的残暴昏庸、毫无人性,撕下了官办教会的伪善面纱,反映了农村的破产和农民的极端贫困,勾画了一幅已经走到崩溃边缘的农奴制俄国的社会图画。