霍建起电影 暖：根据莫言小说《白狗秋千架》改编

　　《暖》这部影片来源于作家莫言的小说《白狗秋千架》，由霍建起的夫人秋实将之改编成剧本。秋实告诉我，尽管小说已问世多年，可霍建起仍对他们当年共同的阅读感受无法忘怀。故事讲述的是中国农村几个青年间的爱情纠葛。男主人公在阔别了家乡十年后专程回去探望初恋情人，以表达内心的忏悔和对往日恋情的缅怀。故事本身其实并不特别，可霍建起却将恋人的重逢与彼此的关怀表达得动人心魄。霍建起常说，生活是无奈的但诚意十分重要，人在旅途中需要彼此理解与关怀，常怀忏悔或心存感激才能够内安理得。作为第五代导演中的一员，霍建起至今看起来仍像个大孩子并保留着同龄人已少有的天真与单纯。在他的内心深处，总是希望社会的变迁过程能少一些痛苦的伤害，而多一些希望和温暖。或许霍建起的理想主义情怀根本无法改变严酷的现实，但我相信它一定能够打动心怀理想的人们和每一颗善良的心，让今天的人在变动的时代里留下一声心灵的净土。霍建起和他的《暖》能如此打动日本社会其实不无道理。记得上大学时，曾有电影学院教授介绍一部日本影片《楢山节考》。该片讲述日本历史上曾有的一个习俗，因生存竞争所迫竟会让儿子将丧失劳动能力的母亲背上山等死。我当时在震撼之余不禁对日本社会的文明转型曾表示过严重质疑。这样的传统注定不应该是中国的道路，也和我们“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”的人本主义思想格格不入。影片《暖》所体现的诚意与温暖应该说是中国特色的，它不仅可以感动日本人民，同时也将感动世界。《暖》的故事来自中国的乡村。在“三农”问题困扰中国之际，电影《暖》对于那些仍生活在贫困地区的广大中国农民来说应该说是一种精神抚慰，至少可以向他们证明我们这些城里人还有良心；同时也请他们相信：真的不需太久，温暖终将回到他们的身边，中国的农村也一定不再是被爱遗忘的角落。[看更多]

　　关于导演霍建起简介：1958年生于北京，1978年考入北京电影学院美术系，1982年到1992年10年间在十余部影片中担任美术师。1995年独立执导第一部影片《赢家》，获得当年中国电影金鸡奖五项提名。1996年拍摄影片《歌手》。1998年拍摄影片《那山，那人，那狗》，获得1999年金鸡奖六项提名并获得最佳故事片奖和最佳男演员奖第二十三届加拿大蒙特利尔电影节观众最喜欢的影片大奖2000年第三十一届印度国际电影节评委会大奖：银孔雀奖。1999年拍摄了影片《九九艳阳天》。2000年拍摄了影片《蓝色爱情》，获得2001年金鸡奖最佳导演。2003年拍摄了影片《暖》，获得第23届金鸡奖最佳影片奖及第16届东京国际电影节的最高奖——金麒麟大奖。

霍建起和他的《暖》
白狗秋千架
《暖》
此时此地
小说是我儿子，电影是我孙子
霍建起，正常人
镜头中别一样的风景
寻找记忆中挥之不去的过往
郭小冬，十分认真、十分本真
怀旧伦理与社会症候——解读影片《暖》
《暖》
自言自语


【媒体评论】 本届东京国际电影节11月1日至9日举行，《暖》是惟一的中国参赛影片。金鸡百花电影节也于1日开幕，5日揭晓奖项，《暖》获7项提名。这样，电影《暖》将像一支职业球队一样“一周双赛”。也是这部电影，将著名作家莫言和导演霍建起紧紧地联系在一起。电影《暖》改编自莫言早期的一个短篇小说《白狗秋千架》。熟悉了《红高粱》风格的观众一时不会把这个山东汉子莫言和这部温暖悠远的电影《暖》联系到一起。对莫言自己而言，时隔多年之后，他对当初小说中的人物也有些模糊了。 但是莫言坚定地说：“文学在一定程度上是电影的基础。文学创作是儿子，改编的影视是孙子。”而且也正是在这部小说中，莫言第一次提出了“高密东北乡”这个文学地理概念，这一概念在他后来的作品中多次出现而且意义重大。几个小时的采访中，在谈起关于“游子还乡”的情愫和在平淡中表现偶然性对命运的影响时，他们几次潸然泪下。 ■霍建起说片名：“暖”是双关语 记者：为什么要改名《暖》？ 霍建起：看了莫言老师的《白狗秋千架》后，给我的感觉是一种温情，淡淡地流淌于心底，非常抒情。我在看这小说时流泪了，能感动我，我想它也能感动其他人，于是决定把它拍成影片。改名《暖》，是因为“暖”既是小说中主人公的名字，又含有一种暖意，或许就像我刚才所说，故事传达的就是一种思乡的暖暖情意吧。剧中人物都是围绕“暖”这个女孩来展开的，觉得挺好的，就用了。