&这是一部动人的爱情小说。D城一家报纸的年轻女编辑小童因工作机会开辟了“民间传说”栏目，在传说中她发现了和男朋友有千丝万缕联系的一片树林。在这个机缘巧合下，小童和原本毫无瓜葛的一个不同年龄、文化、历史背景的另一个女人小同交织在一起。各自演绎爱情悲歌。全书两条线，一条是女编辑小童寻找真相与爱情；另一条是小同一生的爱恨。故事充满悬念，描写细腻，打动人心。

在中国近代文学翻译界，周瘦鹃以翻译欧美名家短篇小说而知名，译文雅俗共赏，清新流畅，其中以1917年上海中华书局出版的《欧美名家短篇小说丛刊》*有影响力。本书精选周瘦鹃的翻译小说25篇，其原作者皆是欧美名家如华盛顿·欧文、左拉、普希金，内容写尽人生四季的甘苦与欢喜，读来让人感叹万千。

一夜暴富是什么体验？布鲁斯特从他富有的爷爷那里继承了一百万美元。在这之后不久，他的一位舅舅也去世了，给他留下了七百万美元的遗产。但是，如果想得到这七百万，要先在遗嘱规定的条件下花掉那一百万。面对苛刻的“花钱说明书”，布鲁斯特能挑战成功吗？

本书对斗牛做了极为详尽而深入的介绍和论述，指出斗牛士在斗牛场上的生死表演具有强烈的感染力，“能使人陶醉，能让人有不朽之感，能使他入迷”，“这入迷虽则短暂，却如同灵魂离开躯体似的深刻”。并从斗牛引申开去，论及小说创作的理论和具体原则，以及他对死亡的深刻见解。

画家托马斯历经坎坷，先后有过两次婚变，婚后所生三子均归前妻抚养。他热爱自己的事业和孩子，常常陪孩子出海钓鱼，父子之间感表深厚。不幸的是两个儿子死于车祸，仅剩的一个儿子又有二次大战中牺牲。最后，托马斯决定入下画笔，抛却个人悲欢，投身于反法西斯战争的洪流中。在精神与肉体遭受严酷考验的情况下，托马斯始终坚忍不屈，顽强地与敌人周旋，在他的身上集中体现了海明威笔下经常出现的“硬汉”的特征，是一个塑造得相当成功的艺术典型。

《第五纵队》是海明威**一部剧本，以西班牙内战时期的马德里保卫战为背景，描写了一位美国记者秘密为共和政府工作，反击叛军“第五纵队”的故事，具有强烈的自传色彩。《西班牙大地》是荷兰导演伊文斯与海明威合资实地拍摄的一部纪录片，反映了西班牙民众在内战时期的英勇表现，由海明威撰写解说词，并亲自配音。

新版海明威文集共16种，几乎囊括海明威生前所有重要的虚构和非虚构作品。文集书目包括《太阳照常升起》、《永别了，武器》、《丧钟为谁而鸣》、《春潮 老人与海》、《死在午后》、《海明威短篇小说全集（上、下）》、《非洲的青山》、《流动的盛宴》、《第五纵队·西班牙大地》、《海明威书信集》、《过河入林》、《岛在湾流中》、《伊甸园》、《有钱人和没钱人》、《危险的夏天》和《曙光示真》。

中国—以色列经典图书互译项目首部成果《丢失的书——阿格农中短篇小说选》汇集了以色列著名作家、诺贝尔文学奖获得者阿格农的15篇作品，包括《弃妇》《费尔南》《离婚：一个医生的故事》《迁居》《丢失的书》《婚约》《母山羊的寓言》《母亲的丝巾》以及给妻子的三封书信。这些作品或勾勒描画对圣地以色列的向往之情，或真实还原犹太人颠沛流离的生活，或向读者诉说人世动荡、情感悲欢离合，或对犹太民族精神、智慧思想深刻探寻，或表明自己不随波逐流的心志，纯熟融合了犹太文学传统和欧洲文学传统的主题和结构，创造了新型的希伯来语小说，成功地反映了从20世纪初期到20世纪70年代犹太社会与文化变革的深广程度。

本书是帕特森展现其写作高度的又一部力作，展现出诸多读者喜爱的《外出偷马》一般的广度与富有感召力的笔法，讲述了两个男人在某天早晨偶然遇见，并回忆起三十五年前两人孩童时期的遭遇。汤米因为暴虐的父亲而被迫与姐妹们分开，吉姆始终陪伴在汤姆身边经历了这一切。一个冬夜，发生在破冰的湖面上的偶然事件永远改变了他们之间的友谊。如今的吉姆独自在桥上垂钓，而汤姆开着一辆崭新的梅赛德斯，显然他们的财富与地位发生了转变。在一天的过程里，两个男人的命运又将发生不可逆转的改变。

海明威的书信集是极有文学、文献乃至八卦价值的作品，也是其留给后世的文学遗产不可分割的一部分。本书精选了海明威从18岁至逝世这40多年间写就的近600封信件，不仅记录了作家人生各个转折点，更展现了他的性格与智慧，其流露出的幽默与狂野大大超过了他的作品，称得上是一部非常规的作家自传。