西方幽默：英汉对照

　　编辑推荐：有一种幽默形式叫做讽刺，通过明晓讽刺的对象和内容，我们就能了解这个社会的喜爱和憎恨，了解这个社会的优势和弊端。从侯宝林先生的相声讲帝号，关公战秦琼里，我们能了大致解当时社会对封建传统的看法；从姜昆先生的相声虎口脱险里我们能感受到当时社会对官僚主义的反感；从近几年来不甚令人发笑的相声里我们也能感受到随社会的富裕而来的迷茫和庸俗。既然中国的幽默能反映社会，同样英美的笑话里也能有所反映。希望读者在读完这本小册子后能对当代英美社会和文化有一定了解。

暂缺《西方幽默：英汉对照》作者简介

1 聋妻
2 丑童
3 采购
4 总统的大脑
5 语言改革
6 精神病院
7 先生，您的票
8 这儿挺黑的
9 不忠三次
10 约翰逊太太和猪
11 蠢
12 初到美利坚
13 身份不重要
14 车上逸事
15 为25美分而战
……