大瑟尔

　　“在这本书里所展示的新奇而醉人的、有趣而感人的东西是米勒对他的孩子们的感情。这也是他的作品中全新的一面。他一向以一个才思敏捷、嬉戏欢闹、善用谈话式散文体写作的大师的面目出现，但在这本书里，他却表现出一种柔情。那是一种超出而且不同于他那男性的友爱的柔情。”亨利·米勒（HenryMiller，189l-1980）生于纽约布鲁克林，年轻时从事过许多不同的工作，在第二位夫人（一生共五位）琼的鼓励下开始写作。1930年迁居巴黎，此后的十年里，他同一些穷困潦倒的侨民和放荡不羁的巴黎人混在一起，获得了丰富的写作素材。1934年在巴黎出版了《北回归线》，五年后又出版了《南回归线》。这两本书的写作风格形成了一种对传统观念的勇猛挑战与反叛，给欧洲文学先锋派带来了巨大的震动。1940年米勒回到美国，住在加州的大瑟尔。在那里他创作厂“殉色三部曲”——《性爱之旅》、《情欲之网》和《春梦之结》，但由于被当做写“下流作品”的作家，他的主要作品不能在美国出版。1961年经过一场具有历史意义的诉讼，《北回归线》终于在美国出版，米勒成为一个家喻户晓的名字，他被60年代反主流文化誉为自由和性解放的先知。亨利·米勒的境遇让人联想起纳博科夫的《洛丽塔》和劳伦斯的《查泰莱夫人的情人》，但艾略特认为《北回归线》的深刻洞察力远远胜过劳伦斯，艾兹拉·庞德显然更加推崇米勒，他把米勒与意识流小说大师乔伊斯和伍尔芙相提并论。《大瑟尔》是亨利·米勒20世纪50年代创作的一部杂集，集散文、杂谈、逸事及故事于一体，所涉及的内容十分广泛，从政治、历史、种族、教育到写作、绘画、音乐以至星相学等，无所不包。整部作品所围绕的中心就是作者在大瑟尔的生活。本书带有浓厚的理想主义色彩，字里行间透露出米勒对自然人性和美好人生的向往。通过对大瑟尔娴静、幽雅的自然景观和淳朴、敦厚的民风的描写，他向我们展示了自己心目中的理想境界。

　　亨利·米勒（HenryMiller，189l-1980）生于纽约布鲁克林，年轻时从事过许多不同的工作，在第二位夫人（一生共五位）琼的鼓励下开始写作。1930年迁居巴黎，此后的十年里，他同一些穷困潦倒的侨民和放荡不羁的巴黎人混在一起，获得了丰富的写作素材。1934年在巴黎出版了《北回归线》，五年后又出版了《南回归线》。这两本书的写作风格形成了一种对传统观念的勇猛挑战与反叛，给欧洲文学先锋派带来了巨大的震动。1940年米勒回到美国，住在加州的大瑟尔。在那里他创作厂“殉色三部曲”——《性爱之旅》、《情欲之网》和《春梦之结》，但由于被当做写“下流作品”的作家，他的主要作品不能在美国出版。1961年经过一场具有历史意义的诉讼，《北回归线》终于在美国出版，米勒成为一个家喻户晓的名字，他被60年代反主流文化誉为自由和性解放的先知。亨利·米勒的境遇让人联想起纳博科夫的《洛丽塔》和劳伦斯的《查泰莱夫人的情人》，但艾略特认为《北回归线》的深刻洞察力远远胜过劳伦斯，艾兹拉·庞德显然更加推崇米勒，他把米勒与意识流小说大师乔伊斯和伍尔芙相提并论。

总译序
序
第一部 天上乐园里的橘子
编年记事
地理状况
在最初
天上乐园里的橘子
第二部 平静与孤独
性和无政府主义崇拜
安德森山谷帮
查玛系列故事
水彩画瘾
惊异的神情(海马和巴赫)
一笔法郎
大小难题
邮狂
逃命吧
为父之道
拖延了的鉴定书
一份财产
挚爱的任务
温泉的一天
结构更新
第三部 失去的乐园
行尸：莫里肯德
总体答复
埃里卡笔下的亨利·米勒