烤箱里的鹦鹉

　　本书由一连串的抒情小品连贯而成，向读者娓娓道出在贫困、歧视的环境中，一个墨裔美籍家庭如何奋力维持尊严。全书由曼尼穿针引线，带出他对于认同感的渴求，并缀以青少年式的愤世嫉俗。作者维多·马汀尼如诗歌的描绘贺南家的喜悦、悲伤与痛苦，清楚地表达了他对于墨西哥文化的审视。本书从曼尼第一人称的口述中，娓娓道出了一个墨裔少年自我追寻的成长记事，以及面对贫困、歧视与文化疏离的环境，一个墨裔美籍的家庭如何奋力维持尊严地生存。《烤箱里的鹦鹉》是维多·马汀尼的第一部小说，本书也让他成为1996年美国国家图书奖青少年文学类的主。维多·马汀尼如诗歌般地描绘了少年曼尼的人生体验，以及贺南家的喜悦、悲伤与痛苦，鲜活的意象跃动在文字之中，让读者豪不费力地进入了的世界，与他同欢喜、共悲伤。

　　维多•马汀尼，1954年出生于美国加州，生长在一个贫困的墨裔美籍家庭，从小就必须下田帮助父母维持家计。加州州立大学英文系毕业后，做过焊接工、卡车司机和书店店员等工作，但一直未曾忘情他所热爱的文学创作。目前居住在旧金山，致力于有关墨裔美国人民的文学写作。《烤箱里的鹦鹉》是马汀尼的第一本小说，并以此书成为1996年美国国家图书奖青少年文学奖得主。

译序：一个墨裔少年自我追寻的成长记事
编序：分享“不约而同”的感动
第一章 棒球手套
第二章 瑞哥的台球间
第三章 哈特的施舍
第四章 子弹
第五章 花园
第六章 来福枪
第七章 拳击赛
第八章 家务事
第九章 为爱而死
第十章 勇气的考验
第十一章 回家