孙子兵法一百则（汉英对照）

　　本书是本公司将陆续出版的英汉（或汉英）对照“一百丛书”中的一种。“一百丛书”题材广泛，包括了寓言、诗歌、散文、短篇小说、书信、演说、名人隽语、神话故事、圣经故事、成语故事、名著选段等共二十多种。本书为中国古代军事经典名著《孙子兵法》全文汉英对照本。原书三卷十三篇，现分成一百则，略加中文注释，以方便不谙古文读者；并以简洁之现代英语译出，务求比较清楚准确传达原著内容。《孙子兵法》之韬略伟论不仅为军事科学之金科玉律，而且各国学者专家引用于经营决策、组织管理以及市场竞争，亦卓有成效。《孙子兵法》之影响已远远超出军事范畴，成为世人竞相研读之不配名著。

　　罗志野，1935年出生于江苏镇江，1958年毕业于杭州大学。曾在几个大学之中文系、哲学系及外文系执教。现于南昌大学担任外文系英美文学教度，兼任洪城学院中美比较文化研究所所长。已出版专著及译著十五部，发表论文100余篇。主要专著有《西方文学批评史》，《美国哲学史》，《实用主义新论》，《汉英四书》，《美国文化及美国哲学》。主要论文有：《对莎士比亚十四行诗的整体阐释》，《语言场论》，《整体阐释》等。

“一百丛书”总序
前言
卷上
    计 篇（1—7）
    作战篇（8—14）
    谋攻篇（15—21）
    形 篇（22—26）
卷中
    势 篇（27—33）
    虚实篇（34—41）
    军争篇（42—49）
    九变篇（50—54）
    行军篇（55—65）
卷下 VOLUME Ⅲ
    地形篇（66—76）
    九地篇（77—91）
    火攻篇（92—94）
    用间篇（95—100）