史部
-
山海经译注王斐 译《山海经》是中国流传久远的一部古书,它用简单的语言介绍了许多山川、国度和神经。 《山海经译注》对《山海经》作了较为详细通俗的注释和翻译,译注者王斐选择袁珂先生的《山海经校注》为底本,参考了郭璞的古注,以及方韬等多位学者的现代研究成果,期望能对《山海经》做出尽可能详细、易懂的解释,让读者能够轻松愉快地在《山海经》所营造的神妙世界里遨游。《山海经译注》由王斐译注。
-
汉书译注[东汉] 班固 著;陈朴,徐峰 译《汉书》是汉代史学家班固所著的断代史史学巨著,记载西汉一代的史实,具有重要的史学地位,在我国文学史上的地位也很突出。它对社会各阶层人物都以“实录”精神进行记述,平实中见生动,堪称后世传记著作的典范。《汉书》,又称《前汉书》,由我国东汉时期的历史学家班固编撰。《汉书》是继《史记》之后我国古代又一部重要史书,与《史记》、《后汉书》、《三国志》并称为“前四史”。
-
贞观政要译注[唐] 吴兢 著;王娟 译《贞观政要译注》是现存记载贞观年间历史较早的一部史书,且保存了较多贞观年间的重要史实;与《旧唐书》《新唐书》《资治通鉴》等有关贞观政事的记载相比较,较为详细,为我们研究太宗李世民以及唐初政治提供了不少重要资料。 《贞观政要》流传的版本不多,较为通行的是上海涵芬楼影印的元代戈直集各古本加以校释刊行、明成化元年重刻的,1978年上海古籍出版社曾据此“戈本”点校刊行。《贞观政要译注》即是在此基础上整理的普及型读物,并参考王泽应点校《贞观政要》(团结出版社1996年版),骈宇骞、齐立洁、李欣著《贞观政要》(中华书局2009年版)等,在此一并表示感谢。
-
后汉书译注[南朝宋] 范晔 著;启五 译《后汉书》是经过历代先贤前哲做出研究贡献后集结而成的史学著作。它蕴藏着无限的史学价值,闪耀着瑰丽的文学光芒,承载着耐人寻味的经学思想。尽管它的八《志》并非出自范哗的原创,且其中祭祀和礼仪的记载也与传记中的表述多有不合,但较之于全书“体大而思精”的气势和格局而言,它仍是不朽的传世佳作。 此次《后汉书译注》以中华书局1965年的标点本为底本,有针对性地对它们进行注释和白话文翻译,并在传记前加上题解,以便读者对其中的历史人物和历史事件有进一步的认识和了解。选本的注解和译文多借鉴唐代李贤等人的《注》例,并参照清人补注和疏解的成果,也结合今人《后汉书》译注本的真知灼见,考虑到篇幅容量的限度,此处不再详举例证,敬请见谅!
-
三国志译注[西晋] 陈寿 著;杨明 译《三国志》记载了从汉献帝初平元年(190年),军阀混战起,前后共计九十年的历史。《三国志》继《史记》、《汉书》而作,成书则在《后汉书》以前。司马迁的《史记》是通史体,班固的《汉书》是断代史体,《三国志》把三国分成三书,魏书三十卷,蜀书十五卷,吴书二十卷,共六十五卷,在断代史中别创一格。《三国志译注》叙事脉络分明,文字简约明畅,写人写事,时见文采。《三国志译注》对陈寿《三国志》的全本65卷,进行白话的翻译和注释。其基本性质,是具有坚实学术基础的普及性读物。
-
战国策译注吕壮 译;[西汉] 刘向 校《战国策》在流传过程中,由于传抄和翻刻,形成了不少文字错讹。历代学者均对其进行了文字校订和注释,目前所见质量较高的有诸祖耿《战国策集注汇考》、范祥雍《战国策笺证》、缪文远《战国策新校注》、何建章《战国策注释》等书,而当今学者对《战国策》的研究著作是数不胜数。吕壮译注的《战国策译注》即以范祥雍先生《战国策笺证》为底本,在翻译过程中,又参考了贵州人民出版社《战国策全译》以及中华书局全本全注全译丛书《战国策》等书,并汲取了其他学者的研究成果,如杨宽《战国史》等书,终促成了《战国策译注》的完稿。由于《战国策译注》为普及本,受篇幅限制,除了上述重点参考的几《战国策译注》以外,其他论文以及专著不能一一标明出处,还请见谅。
-
史记译注[西汉] 司马迁 著;纪丹阳 译《史记译注》是司马迁的《史记》的选译本,所选篇目皆为广大读者所熟知的名篇,为了保证文章的完整性,所选篇目皆全文录入,以便读者能够全方面、多角度地了解历史事件和历史人物。《史记译注》以中华书局1959年出版的点校本为底本,同时吸收商务印书馆的百衲本等版本的长处,并综合古今学者的校勘和注释成果,以尽可能准确、简练、生动的语言表达原文的主旨和感情,供广大读者阅读、学习。
-
麟台故事(宋)程俱《麟台故事》乃综合记述北宋馆阁制度之作,对南宋馆臣制度恢复与完善曾有积极影响,在保存旧史文献方面甚有价值。《麟台故事》现行版本来源有二,其一为四库馆臣从《永乐大典》中辑佚出武英殿聚珍本五卷,其二为影宋残本三卷。《麟台故事》据清武英殿聚珍本影印。
-
贞观政要[唐] 吴兢 著;杨靖,李昆仑 编吴兢的《贞观政要》稿共十卷四十篇,将君臣问答、奏疏、方略等材料,按照为君之道、任贤纳谏、善始慎终等一系列专题归类排列,使这部著作既包含丰富史料,又有很强的政论色彩;既是历史实录,又蕴含着丰富的治国安民的政治理念和成功的施政经验。《全民阅读·国学经典无障碍悦读书系:贞观政要》分为六大版块:图鉴阅读、史记阅读、辅助阅读、原作新释、体验阅读和延展阅读。通过这些版块,详细生动地从不同功用上对《贞观政要》进行全方位的介绍,辅助广大读者对古籍进行强化记忆和深入释解,有益于广大读者在古诗文学习上的提高。
-
史记(汉)司马迁《史记》规模巨大,体系完备,而且对此后的纪传体史书影响很深,历朝正史皆采用这种体裁撰写。全书有本纪十二篇,表十篇,书八篇,世家三十篇,列传七十篇,共一百三十篇,约五十二万六千五百字。《史记(无障碍阅读学生版)》用浅显易懂的白话文讲述《史记》中的精彩故事,用丰富的资料性图片再现历史人物的风采。同时在讲述每一个章节之前先对本章进行概述,让学生在阅读之前对本章所讲内容有一个大致的了解,是一本不可多得的学生课外阅读读物。