法语商务函件：法汉对照100实例

　　本书不同于一般书信，面面俱到，而是围绕商务函件中最常用的几个方面展开。正文由商务函件简述、函件格式、函件分类实例几部分组成，附录由商务函件参考用语和句子一鉴表及法国工业百强名录组成。本书共分类编入了一百封法语商务函件，采取法语函件与中文参考译文对照的方式。为便于读者作实用参考，本书在内容排例方面改变通常的“流水账“方式，以实际商务函件写作中的不同对象和不同情景予以清晰分类，按分类编入一百封法语商务函件，采取与中文参考译文对照的方式，便于读者作实用参考。本书选材较新，内容紧凑，实用信息多。本书可作为各类高校、中等职业学校的教学参考书以及商务工作者的工具书。

　　金玲，上海对外贸易学院的教授，在对外贸易方面研究颇有成就。

法语商务函件简述
法语商务函件信封
法语商务函件格式
法语商务函件分类实例
——与银行的关系
1 申请
2 询问贷款利率
3 对银行的记账和费用提出异议
4 要求更正账目上的错误
5 支标挂失
6 撤销委托
7 关闭账户
法语商务函件分类实例
——与客户的关系
8 通知
9 介绍
10 要求客户寄回已经承兑的汇票
11 复函
12 同意
13 提醒
法语商务函件分类实例
——与代货商的关系
14 催促
15 拒绝
16 商务纠纷中的司法求助函件
法语商务函件分类实例
——与税务机关的关系
17 询问价格或一般销售条件
18 订货
19 确认
20 提出异议和索赔
21 拒绝
22 催告供货商款项已交付而货物未收到
23 答复要求支付发票内金额的供货商
24 寄支票
……
法语商务函件分类实例
——与保险公司和运输公司的关系
法语商务函件分类实例
——与其他业务对象的关系
附录一 法语商务函件参考用语中和句子一览表
附录二 法国工业一百强名录
参考书目