安然帝国梦

　　2001年12月2日，美国安然公司宣告破产，举世震惊。此后安然事件一直是世人关注的焦点。它被《财富》杂志列为“2001年全球10大财经新闻”的第三位，美国加州欧文分校开设了专门的安然研究课程，而目前美国CBS更是宣布将推出一部反映安然事件的电视电影《安然的内幕》，并将于2002-2003年度播出。此次上海译文出版社引进的《安然帝国梦》（PipeDreams：Greed，EgoandtheDeathofEnron）计划在2002年11月与PublicAffairs的英文版同步推出。其作者罗伯特·布赖斯曾经任《奥斯汀纪事报》的记者达12年之久，不久前成为《互联网周刊》的高级作家。他长期从事能源、电信等行业的报道，其文章常见于《纽约时报》、《基督教科学笺言报》、《得克萨斯月刊》、《美国新闻和世界报道》等。《安然帝国梦》是一部关于安然公司的全景式的报道。它追溯了得克萨斯能源工业的崛起之路，分析了美国能源政策的演变，在波澜壮阔的历史背景下，描述了安然公司产生、发展、鼎盛、转变、崩溃的完整历程。商业活动中的贪婪、欺诈、汗水和泪水，在本书中都得到了淋漓尽致的诠释，而肯·莱及其家人、丽贝卡·马克、杰夫·斯基林等忙于追逐财富的众生在本书中更是得到了入木三分的刻画。

　　罗伯特·布赖斯，美国资深记者，从事财经和政治事件等方面的报道达16年之久，其作品常见于《纽约时报》、《奥斯汀纪事报》、《得克萨斯观察报》、《美国新闻和世界报道》等。他在不久前成为《互联网周刊》的高级作家。自1997年起，罗伯特·布赖斯一直在关注安然的政治活动，并就此做了大量报道。2001年，他发表了许多关于安然的电信和电子商务等领域的报道。罗伯特·布赖斯目前和妻子以及三个孩子住在奥斯汀。

安然公司的重要人物和他们抛售的股票
1998年-2001年安然的股价
中译本序言
作者说明
序言
1．职场风云
2．约翰·享利·柯比和安然之根
3．收购或被收购
4．兼并
5．肯·莱一家移居里弗奥克斯
6．瓦尔哈拉的惨败
7．“我所遇到过的最精明的家伙”
8．开办天然气银行
9．公允价值会计
10．走向国际化的安然：蒂赛德
11．收买政界大亨
12．“男子汉肯尼”
13．达波尔大溃败
14．海外私从投资公司：最好的补偿
15．友善、温和的安然公司
16．斯基林的统治
17．“一窝毒蛇”
18．现金流问题，Ⅰ
19．丘科：百分之三的解决方法
20．男女关系
21．肯·莱一家
22．LJM1
23．收买董事会
24．女主角的交易：损失20亿美元仍是摇滚歌星
25．安然的水世界
26．鼓吹带宽泡沫
27．安迪·法斯托入住里弗奥克斯
28．脱衣舞娘和股票期权
29．安然赌场：现金流问题，Ⅱ
30．LJM2
31．五大会计公司对付证券交易委员会
32．衍生工具的骗术
33．肯·赖斯：神秘失踪
34．陷入沉思的分析师
35．安然航空
36．斯基林口出狂言
37．乔治·W·布什伸出援手，Ⅰ
38．宽带悲歌
39．休斯敦的不眠夜：现金流问题，Ⅲ
40．谢伦·沃特金斯明哲保身
41．乔治·W·布什伸出援手，Ⅱ
42．你必须拥有艺术品
43．猛禽的报复
44．“作为首席执行官的杰出工作”
45．别了！法斯托
46．豪华睡衣
47．格林斯潘获得安然奖
48．一次多余的重申
49．降级
50．破产
51．尾声：“救世军”
译后记