本书共分10个单元，每个单元包括3课，两课英译汉，一课汉译英。每课有原文、作者简介、原作简介、注释、译文、译者简介、译文赏析、翻译技巧学习、翻译理论学习和练习。按照大纲的要求，可问的材料主要取自于英美原著、报刊文摘、公文演讲等，而练习则主要取自于现当代报刊、杂志，目的是为了让读者更多地接触现当代语言。本书读者对象是本书共分10个单元，每个单元包括3课，两课英译汉，一课汉译英。每课有原文、作者简介、原作简介、注释、译文、译者简介、译文赏析、翻译技巧学习、翻译理论学习和练习。按照大纲的要求，可问的材料主要取自于英美原著、报刊文摘、公文演讲等，而练习则主要取自于现当代报刊、杂志，目的是为了让读者更多地接触现当代语言。本书读者对象是大学英语专业本科生、翻译工作者和翻译爱好者。

本书是根据高等农林院校植物学教学大纲的要求组织编写的，书中归纳了植物学的基本内容。全书共分两部分，第一部分由10章内容组成，为各章的知识体系及典型题解析，通过典型例题的解答和必要的评注，帮助读者理解概念，掌握基本的解题思路和方法；第二部分给出8套自测试题，便于读者测试自己的学习水平。附录中给出了各章习题及自测试题的参考答案。本书适用于农林院校本、专科学生，自学者或报考植物学专业研究生的读者，也可供综合院校和师范院校生物类专业的师生参考。

本书在重点、难点内容之后，根据历年综合科目考试试题的构成要求和各院校专业课考试的范围，精心选编组成了十套模拟试题，并在每套考试题后附有参考答案及采分点，以使考生能够准确地进行自测与评估。值得提出的是：考试到各学校在例题时，根据研究生考试特点，有可能出现少部分超出教材的内容，以了解考生的中医理论掌握程度和分析问题的能力，因此本书在编写过程中，充分注意到这一点，适当增加了少量超教材内容，供考生参考。本收小及内容广泛，重点突出，具有很高的权威性和较强的实用性。不仅是报考硕士研究生的考生必备的辅导读物，而且对于各级中医院校的学生、中医临床医生的学习及教师的教学工作，也无疑是一本很好的参考书。

本书分为9个单元，前8个单元是日语文章部分，总结并归纳了高级语法的重点和难点，并配有练习题。第9单元是日本语作文。

《当代大学英语》是按照1999年新颁布的《大学英语教学大纲（修订本）》精心编写的一套“以学生为中心的交互式”教材。它重在提高学生的英语语言运用能力，培养学生听、说、读、写、译等方面的综合能力，充分体现了新教学大纲的要求，具有很强的时代性和前瞻性。《当代大学英语同步训练》共分4册，分别与外研社出版的《当代大学英语》1—4册配套，所有练习均按《大学英语四级考试大纲》的要求和题型设计的，其中的词汇、语法练习均按《当代大学英语：综合英语》中的语言要点编写的，旨在帮助学生更好地巩固并掌握《当代大学英语：综合英语》中的语言要点，熟悉并掌握大学英语四级考试的题型和解题技能。《当代大学英语同步训练》的内容和特色如下：（1）每册由12个单元组成，分别按《当代大学英语：综合英语》的单元顺序和课文主题编写，每个单元由4篇短文、单词注解、练习（ReadingComprehension，ShortAnswerQuestions，Translation，VocabularyandStructure，Cloze）和答题解析组成。1—2册中每个单元附有80道练习题，3—4册中每个单元附有100道练习题和一篇写作练习。（2）ReadingComprehension部分旨在帮助学生提高阅读速度和理解的准确性。（3）ShortAnswerQuestions部分可帮助学生提高在理解短文的基础上用英语表达的能力。（4）Translation部分是为了训练学生根据上下文准确理解英语句子并将其翻译成通顺汉语的能力。（5）VocabularyandStructure是根据《当代大学英语：综合英语》课文中重点词汇和句型编写的练习，是课文知识的补充和延伸，旨在帮助学生进一步巩固课文中所学的语言知识。（6）Cloze部分是帮助学生提高英语综合应用能力的训练。所选的短文仍然是所在单元中的同一主题，具有很强的知识性、趣味性和可读性。（7）Writing部分旨在帮助学生提高英语写作能力。所有练习都附有答案和解析；写作练习还附有范文，帮助学生知其然和所以然，以便触类旁通，举一反三。本书的不足之处，请读者批评指正。《当代大学英语同步训练》共分4册，分别与外语教学与研究出版社出版的《当代大学英语》1至4册配套。1.本书旨在帮助学生更好地巩固和掌握《当代大学英语》教材的语言要点，并由此熟悉、掌握大学英语四级考试的题型和答题技能。2.本书每册分为12个单元，每个单元与《当代大学英语：综合英语》的结构及课文主题相一致。每个单元由4篇短文及围绕短文所设计的单词注解、练习、答案及答题解析组成。3.本书所选的短文语言地道、时代感强，具有很强的知识性、趣味性和可读性。所有练习均按《大学英语四级考试大纲》的要求和题型设计，针对性强；其中，词汇和语法练习根据《当代大学英语：综合英语》的语言要点编写。4.本书既可作为《当代大学英语》的辅导教材，也可为中级水平的英语自学者提供综合语言能力辅导。

随着我国对外开放政策的深入贯彻执行，外语教学在各类学校中的地位变得尤为重要。各类英语专科班、本科班已培养出大量的外语人才。但从社会需求来看，英语专科生所学知识已难以满足社会的需求，于是英语本科教育便面临着对已具有英语专科学历的在职人员进一步培训的巨大任务。这部教材就是为适应这种形势而编写的。 《英国文学史》与《英国文学选读》是英语本科教育的一个重要内容。对文学史和作品节选的学习有利于拓展学员的知识面，培养他们的理解和鉴赏能力，加深对所学语言对象国社会生活和风俗习惯的了解，提高学员运用语言的综合能力。但英国文学覆盖的知识范围较广，所涉及的伤口较多，把这个学科掌握好并非易事。为了帮助已具有英语专科学历的学员学好本科，顺利获得本科学历，我们编写了这部教材。本教材分为上下两个分册，上册用浅显易懂的语言介绍了英国文学的发展简史；下册选编了英国文学史上一些重要作家的著名作品，教师在教授过程中可采用史、选结合或史、选分离两种方式。 考虑到多数学员是初次接触英国文学这一学科，或对英国文学知识了解得有限，我们在编写“简史”时尽量采用了浅显易懂的语言，在编写“选读”时详细地为作品选段作了注释。为了使学员对史的知识掌握得牢固，对选段理解得清楚，我们分别为史、选的内容编制了思考题，以便于学员学习时参考。 本书的上册由郭群英同志编写，下册由冯梅、蔡玉侠同志编写。 在本书编写过程中，我们参考了国内外出版的许多文学史和作品方面的书籍。如William Lang编写的《英国文学史》，勒古伊斯编写的《英国文学史》，陈嘉先生编写的《英国文学史》及刘炳善教授编写的《英国文学简史》。由于作者水平有限，书中错误难免。望广大学员在使用本书的过程中提出批语和建议。

于1993年开设的工艺美术专业高等教育自学考试，是适应社会需求，为艺术设计领域培养应用型专业人才的重要措施，也是多渠道发展高等艺术设计教育的一个重要组成部分。这种国家考试、社会助学、个人自学相结合的考试形式，受到社会的普通欢迎，在一定程度上推动和促进了工艺美术设计事业的发展。从我国的社会需要出发，北京市高等教育自学考试委员会对自学考试专业进行了调整，更加科学合理地确定了专业培养目标和规格要求，在对原有专业的知识结构进行适当充实和更新的基础上，更加突出地强调了专业素质的培养，加大了基础课、专业基础课与专业课程的比例，突出地强调了专业技能的测试，使之更加贴近社会需求，更加富有时代气息，体现了造就和选拔新型专业人才的规格与要求。为适应这一形势的发展，清华大学美术学院组织一批专家教授编写了服装艺术设计、室内设计、视觉传达艺术设计三个专业的高等教育自学考试专业教材。全套教材共计23本，具有内容丰富、信息量大、专业技能强、知识涵盖面广的特点。在遵循高等艺术设计教育规律的同时，该套教材明确规定了从事艺术设计自学考试的学生必须掌握的专业知识与专业技能标准。按照高等教育自学考试专业基本规范的要求，该教材也明确规定了学生掌握艺术设计专业知识的深度和熟练程度，规定了每门课程应完成的作业量化标准与考核的综合评判标准。在编写过程中，教材也力求具有鲜明的科学性与时代特色，做到资料翔实，可读性强，突出专业特征和职业化的特点。希望这套教材能够帮助众多学生全面掌握和了解艺术设计的规律和方法，在业务水平上有所提高，作为自学考试专业教材，对于指导与完善助学辅导体制，调整与规范民办教学体系也会起到重要的作用。此外，本套教材还适合高、中等艺术院校艺术设计专业使用。

《饭店财务管理》以现代企业制度下的饭店为主体，涵盖了财务管理的系统理论和方法，吸收了国内外最新研究成果，联系了中国饭店业的具体实际，兼顾了高职高专学生的知识结构与专业要求，指导如何筹集资金、管理资金，怎样选择和把握投资方向，传授“生财避险”之道。研读本书，可以奠定你的财务管理理论功底，开发你的财务管理创新观念，拓展你的财务管理观察视野，施展你的财务管理才干，培养你的财务管理职业背景。

编辑推荐：本书具有以下特点：1.内容紧扣新的《大学英语教学大纲》及《大学英语六级考试大纲》，有助于同学们探索阅读测试的内在规律并掌握应答技巧。2.各单元自成体系，配有详细的注释和讲解，有助于同学们自学并深入理解语言材料，从而迅速提高英语阅读水平。3.题材新颖广泛、时代感和实用性强。文章大都反映了政治、经济、社会、文化、教育、科学技术等各个方面的最新发展以及作者对于这些发展的看法，内容与现代生活息息相关。4.对TOEFL、GRE、EPT、自学考试、职称考试以及国内研究生考试有一定的帮助。为了方便各类学习者自学，词汇中也列出了部门六级大纲中规定的词汇，某些疑难句子还附有中文译文。

为了帮助广大学生全面提高英语阅读理解能力，系统了解并掌握四、六级考试中阅读理解、简答、翻译等方面的内容和技能，我们在结结长期教学经验与教训、广泛研究现行各版本大学英语教材的基础上，精心策划、编写了这套《大学英语提升阅读》（1-4册）。目的是为广大读者提供一套既符合读者认知特点，又有助于培养读者驾驭语言能力，增强四、六级考试信心和实力的阅读理解教材。该套书选材广泛，内容新颖，体裁多样，既注重知识性、信息性、又不失趣味性与实用性。内容涵括科普知识、科幻小品、网络知识、生物趣闻、世界奇迹、名人轶事、异域文化、社会热点、历史事件等方方面面。全套书共选编短文320篇，每册80单元。每单元由（1）文章正文；（2）旁注；（3）背景知识；（4）练习题；（5）练习题答案；（6）谚语、诗歌、幽默故事等六部分组成。本书词汇量为3500-4800词。本书按循序渐进、梯度提升的方式进行编排，书中材料互有联系，语汇复现率高，便于读者联想和记忆。为提高学习效率，建议广大读者独立完成练习后再查阅答案。该套书可作为高校本科生的阅读教材，教学需72学时，供2学年使用，也可作为广大英语爱好者的自学用书。