乔治·桑精选集

　　乔治·桑本名奥萝尔·杜邦，1804年生于巴黎，由祖母养大，在修道院受教育，18岁嫁入爵府，成为杜德望男爵夫人。但她对婚姻渐生倦意，遂只身从外省返回巴黎，独立生活，并开始写作生涯。初以男性笔名为《费加罗报》和杂志撰稿，后出书。其文采很快引起巴黎文化界的注意，众多名人拜倒在这位才女裙下，如大诗人缪塞（AlfreddeMusset）和天才的作曲家肖邦。乔治·桑初期的作品可以看出卢梭、夏多布里昂和拜伦对她的影响。1832年，她以第一部长篇小说《安蒂亚娜》一举成名，从此享有广泛的社会声誉，成为法国当时名气仅次于雨果的畅销书作家。桑的田园小说描绘大自然和乡村极为出色，她的《冬天之美》已经被收入我国中学课本。桑一生衣食无忧，晚年隐居乡村的举动有点像中国诗人陶渊明。桑的女权主义在两性关系上的反映是倡导女性的主导地位。她的个人感情生活丰富多彩，其思想和做派在今日看来依然“先锋”。外国文学的译介进行到一定阶段，精选集的出版便成为迫切的社会需要。精选集是社会文化积累的最佳而又最简便有效的一种形式。为了同时满足阅读哲学、文化教育以至学术研究等广泛的社会需要，为了便于广大读者全面收集与珍藏外国文学名家名著，本社隆重推出“外国文学名家精选书系”。本书以著名作家乔治·桑，展示该作家的文学精华，成为该作家的一个全貌缩影。

　　乔治·桑出身于一个贵族家庭，在法国诺昂乡村长大。由于父亲早逝，而母亲曾有沦落风尘的经历，所以她是祖母抚养大的。祖母为了把她培养成一个淑女，费尽苦心，而乔治·桑没有令祖母失望，小小年纪便已露出卓尔不群的才华。但是，可以这样讲，最终改变乔治·桑命运的是她那不幸的婚姻。在对家庭生活的梦幻憧憬中，她嫁给了贵族青年卡西米尔·杜德望，但这个粗俗的男人很快就撞醒了她的美梦。乔治·桑开始了一次又一次红杏出墙的婚外情恋。最后，她决定弃家出走，与情人到巴黎开辟新的生活。为了生存下去，她开始了勤奋的笔耕，写出了一部部文笔秀美、内容丰富、情节迷人的风情小说，并以此确立了自己在法国文学史上的地位。乔治·桑的爱情生活丰富多彩，她的身边总是围绕着一批追求者。她与大文学家缪塞的艳事、与音乐大师肖邦十余年的同居生活，成为法兰西19世纪的美谈之一，并留下了一篇篇揭示她内心深处情感世界奥秘的情书佳作。乔治·桑是个民主主义者，从一个角度讲，她可称得上是女性解放的先驱。尤其是在两性关系上，她倡导女性的主导地位，认为女人不应该成为男人情欲的发泄对象，女人也有自己的七情六欲，应该主动地得到满足。

编选者序 杰出的女小说家乔治·桑
长篇小说
莫普拉
康素爱萝（序曲）
中篇小说
魔沼
小法黛特
短篇小说
侯爵夫人
童话
灰尘仙女
散文
我的生平（节选）
评论
论神怪剧
——歌德、拜伦、密茨凯维奇
人民诗人
玛居诗集序
关于《萨朗波》的信
福楼拜的《情感教育》
致福楼拜书信
附录 乔治·桑生平和创作年表