金特·凯泽（中德英文本）

　　金特·凯泽，1930年3月24日生于德国的克伦堡，1951年毕业于奥芬巴赫美术学院，随后在法兰克福做自由职业设计师。长期以来，凯泽除了从事个人设计师事和所工作，一直在大学里担负着教学工作。凯泽先生勤奋、机智，成绩卓著，他在世界上许多国家的博物馆兴办过个人作品展，在国际范围内发表专著。是纽约、墨西哥、苏黎士、柏林等国际著名博物馆特邀代表人物，众多的作品在国际主要赛事中频频获奖。凯译是国际平面设计最高权威机构——国际平面设计师联盟（AGI）会员。凯译的招贴有其典型的创作特点。第一，他致力于研究和妙用人的头部。他认为头部是产生思想的地方，是演奏及其他行为的指挥所。此外，他还通过脸的表情转达音乐家的心声，这反映了凯泽坚持人道主义的信条。第二，他自己动手制作带讽刺意味的超现实主义的实物道具。他通过这种途径将自己的感觉和思想注入到作品之中，在计算机被广泛运用于设计领域的今天，凯泽仍乐此不疲。凯泽作品的艺术效果，在计算机还没有应用于设计的七八十年代，对凯泽来说，实现这些计划谈何容易。

　　卡乐·格奥尔格·金特·凯泽，1930年3月出生于德国伦堡的陶努斯，奥芬巴赫工艺美术学院平面设计，自1951年起在法兰克福作自由设计师，德意志工作联盟（DWB）和国际平面设计联盟会员（AGI0，1981年至1992年任乌奔塔尔在学视觉传达系的教授），长期以来从事：爵士乐、电影、广播、电视、芭蕾舞、戏剧、展览、博物馆的招贴设计和舞台美术、书籍装帧等方面的设计展览、博物馆的招贴设计和舞台美术、书籍装帧等方面的设计曾在纽约、墨西哥、柏林及埃森州广告博物馆举办个人作品展，被聘为纽约、苏黎世、柏林、慕尼黑、埃森州、法兰克福等国际著名博物馆的顾问，1983年埃森三年展土鲁斯——劳特累克金奖，1984年获华沙广告双年展银奖，1985年获罗兹国际艺术沙龙展爵士乐招贴金奖，1986年获布尔诺广告双年展金奖，1990年获德国埃森城市文化奖，1991年获慕尼黑国际圆柱广告设计奖。

凯泽的视觉世界
Vorwort
金特·凯泽的招贴画
Aus Kopf und Bauch，mit Hand und FuB Plakate von Gunther Kieser
招贴设计
Plakate
与弗里茨·劳的访谈纪要
The Prelude
《遵守·晃动的大衣·逆风·思念一只鸽子》
Innehalten ...