《如烟飘散的故事》是一部中国近代长篇小说。以近百年的回顾，描述了一个普普通通的薛家大家族的历史。通过这个大家族和这个家族中每个小家庭的风风雨雨，深刻地描绘出社会道德和家庭观念在近百年来的深刻变化，从而描绘出社会变迁的图景。

所以他，知道咽下那句话的滋味，像吞一团篷菜籽，一路刺着口腔、咽喉、食管，落入胸口变成一座火山。灼热、沉重，让人喘不过气。

作家李亚如是说：好长时间以来，我都想讲一讲我们李庄的自行车故事。这个故事就像寒冬腊月里刚出炉的烤白薯，我一想起来就馋涎欲滴。我曾经想过，要是按照时序一点一滴从头讲起，那就是一部冗长沉闷的历史，我不愿意这样讲故事。左思右想，我最后决定，还是从我们李庄有史以来拥有的首辆自行车说起吧。

《一路飞歌》以重庆本土一位草根原创作曲家王玥珍为原型，借“我”的口吻，讲述了主人公不忘初心，勇敢追梦，在79岁时成功举办个人原创歌友会，实现了人生理想的励志故事。 小说人物原型1939年生，重庆云阳县人，曾获教育部、文化部及重庆市云阳县人民政府表彰，曾任重庆市云阳县七、八、九届政协委员。现为中国大众音乐协会会员，四川省音乐家协会会员。她的原创歌曲，基调风格或雄健豪迈，或婉转清雅，或大气厚重，讴歌新时代，赞美新生活，传播正能量，咏唱主旋律。《旗帜颂》《中国是我根》《组歌·月圆之后》等二十多首歌曲在全国各种赛事中获金奖、银奖。《梨花雨》《我的中华》获国际优秀作品奖。2010年入编《感动中国 辉煌五年——全国杰出词曲·音乐风云人物辞典》。

《烽火青弋江》讲述了“激战红杨”“智取芳山”“夜袭湾沚”“保卫马园”等抗战历史故事，通过作家的生花妙笔，再现了当年新四军将士同日寇血与火的惨烈战斗、生与死的严峻考验，赞颂了一代军人肩负抗日救国的历史使命，誓死如归、英勇杀敌的报国情怀。

本书系作者省级哲学社会科学规划课题研究项目的阶段性成果，作者为大学外语部副教授，博士，在广泛搜集《人民网（英文版）》、《中国日报（英文版）》关于当代汉语和英语翻译例子的基础上，以国家权威部门中央编译局发布的中央文献重要术语译文为规范，集中研究国内生活中一些重要词汇的“汉译英”的过程、影响，总结经验，提炼规律，用于大学英语翻译教学。本书稿先梳理“‘一带一路’倡议”和“中国梦”两个重要概念的汉译英的过程和经验，再提炼“异化”“以我为主”等翻译方法与策略，最后分析英语翻译人才建设以及专门用途英语教学与翻译。本书拟供大学英语翻译学科的师生阅读，也可为一线翻译人员提供丰富经验，具有较好的社会效益。

相对于经学成就辉煌的汉、宋两代，魏晋是经学的“中衰时代”。然而，这一时期《诗经》学成就不可忽视。《魏晋诗经学与四言诗研究》全面钩沉考索魏晋时期的《诗经》学著作，努力还原魏晋《诗经》学发展的原貌。全面梳理魏晋四言诗作品，分析四言诗再次繁荣的原因，阐释诗风的发展缠变，探究《诗经》学与魏晋诗学之关系，并对主要作家进行个案分析。

本书对近200年以来的《中庸》英译本进行梳理和分析，探究译本发生发展原因、译本翻译特色及其他相关因素，分析《中庸》在英语世界的传播脉络，同时结合专业读者及普通读者反馈、出版社发行情况等进行分析，探讨其在英语世界的接受状况。

“柏杨说史：少年读《资治通鉴》之五代十国”是以《柏杨白话版资治通鉴》的五代十国时期的历史事件作为改编蓝本，附带相关历史人物链接，并查证了大量资料绘制了许多幅精美插图，辅以微信扫码动画，以讲故事的形式整理成了一部有趣的史书。

《资治通鉴》是一部编年体史书，逐年记录事件，以时间为纲，事件为目，从周威烈王二十三年写起，到五代后周世宗显德六年征南淮停笔，涵盖16朝1362年的历史，宋神宗认为此书“鉴于往事，有资于治道”，故定名为《资治通鉴》。《通鉴纪事本末》是将《资治通鉴》所记之事区门别目，以记事为主，详述每一事件始末，共239事，另附66事。柏杨穷十年之功，对上述两部著作进行了白话译写，语言通俗易懂，另以“柏杨曰”阐述自己的观点，并查证了大量资料绘制了千余幅古代地图，标注作战路线，使事件一目了然。本选题是将以上两部巨著的内容，以少年读资治通鉴的角度，用通鉴纪事本末的体例加以改编，整理成一部适合青少年阅读的史书。选题的体例是以朝代为轴，以历史事件为篇章，以讲故事的形式，为青少年串联起整个历史长河。