《只有病人知道》取名，虽是偶得，也是一份机缘。它通过这样一位特殊“病人”的视角，来认识疾病、认识自己，从而体悟生命的宽度和厚度。通过“他”的眼睛观察了医护人员和医院的各等人群，切身感受到在生命脆弱的时候，病人和医护之间的点滴折射出人性的伟大和光芒。全书是身患“渐冻症”二十年的“余大”，于近十年的病榻生活中写成。前期口述，后面用特殊的“气”语“写下”每一个字，由身边的人辅助记录完稿。他用国人的智慧和心性去思考人生，用达观和积极的心态去化解和疾病的“纠缠”，他正向乐观的积极情绪将会疗愈每一个在生活中经历着身体和精神折磨的人。在书中，特别邀请牛安琪——一位擅长画画的女孩，用充满童趣的插图来映衬“余大”顽童般的心灵，让我们体会到生活在艰难中总有那么多的美好。《只有病人知道》是“余大”给这个不完美世界好的一份礼物。

本书首次全面呈现了北京外国语大学高级翻译学院教学团队积十余年之功建立的笔译教学框架。北外高翻笔译课共两个学期，第一学期教学旨在发展学生各项基础能力；第二学期侧重培养学生在各专业领域的综合实践能力。本书编写据此分为两大部分，忠实反映了北外高翻学院笔译课堂的整体面貌。 作者精选了2017—2019学年英汉笔译教学材料及附带详细注释的参考译文，通过重现教师、助教、同学切磋译文等形式，生动呈现了翻译训练（译文优化）的全过程，具有很强的实践指导意义。本书内容角度新颖，不落窠臼，填补了翻译实操类图书的空白，适合广大翻译学习者、研究者和爱好者学习研读。

《英语语音课堂教学技能与实践》是为适应高校学生的英语学习而编写的。高校学生在进校时英语语音基础还存在一些问题，如听、说、读、写等方面，学生的英语总体素质令人担忧。《英语语音课堂教学技能与实践》共有六章，第一章从语音发音、语音感知、语音与语言学习等方面对英语语音做了概述，第二章简要解读了英语语音能力，第三章介绍了现代语音学与音系学、国际音标的出现及其发展、我国英语语音研究与教学现状等英语语音教学的理论认知，第四章从英语语音教学的目标、主要内容、重要意义、原则以及方法等方面分析了我国当代英语语音教学，第五章展示了英语语音课堂教学设计，第六章从现实角度指出具体的英语语音课堂教学实践路径。

本书收录作者工作十多年来陆续发表的古籍影印相关文章30余篇，集中反映了我国1949年以来古籍影印出版领域的状况、问题以及思考。文章分为三组：一蠡探编，主要是对我国古籍影印丛书出版史和出版理论的探索；二履冰编，是编辑古籍图书时撰写的出版说明、编辑手记等具体感悟；三研酌编，是作者在编辑工作中对所见具体古籍对象的研究和部分书评文字。

本书针对二语习得研究的跨学科特点，从语言学、心理语言学、社会文化、认知等视角对二语习得研究方法进行系统梳理，把学习者语言准确性、复杂性、流利性测量方法和语料库分析方法作为补充研究视角，阐述了各研究视角对二语习得研究的不同认识及其不同语料收集分析方法。最后总结了我国二语习得研究方法的应用现状，指出研究方法本身没有对错优劣之分，我国二语习得研究者应灵活选择和组合运用不同视角下的研究方法并使之本土化，开展多方验证以推进二语习得研究科学化发展。

在创作过程中，《红缨马鞭》作者先是把人物形象塑造起来，再把感情线加进去，然后想象他们将面对哪些转折点，要做些什么样的决定，而这个决定又将把哪些事情推到哪一个方向，这样，故事情节就自然而然地发展出来了。文学也是人学，爱情是永恒的主题。为了让书中的故事充满生活气息，我在叙述和描写当中也穿插了一些情感故事。在创作过程中，丰富的想象，促使《红缨马鞭》作者形成了作品。把想象，特别是把自己的思考，和记忆结合起来，把彼此不相干的事物融合在一起，又把混合在一起的事物分离开来。

《菜根谭》秉承道家文化以道为本，糅合中庸之道、无为思想和出世思想，结合作者自身体验，形成了一套出世入世的法则。 本书以武进陶湘1927年序刻的《还初道人著书二种》之一《菜根谭》刻本为底本，参校明万历时期雅尚斋刊本《遵生八笺》附《菜根谭》。 急功近名者服之，可当清凉散；萎靡不振者服之，可当益智膏。以此馈饷国人，似亦不无小补也。——藏书家 孙锵

本书是国学大师南怀瑾先生的少年传记，真实而客观地记述了南怀瑾从出生到20岁期间的成长历程。从幼时启蒙到少时自修，从走出家乡到不改宏愿，少年南怀瑾读书、修身、立志，对知识智慧痴心渴求，对人生本质不断求索。正如南怀瑾所说“一个人的一生，也只是把少年时期的理想加上学问的培养而已”，本书可以窥见南怀瑾一生成就的必然性，对当今少年成长有着积极影响。书中语言生动形象，插图色彩斑斓，绘制了少年南怀瑾成长历程中的重要场景，轻松了解全书概貌。

飞鱼小队的女兵们登上了驶往大漠演兵场的军列，下一场考验随之开始。寒冬季节，在北风呼啸、沙尘漫天的西北大漠中，飞鱼小队的女兵们将面临未有的挑战。在那里，她们不仅要战胜敌人，更要战胜自我，才能获得属于自己的军事代号。

那些曾经紧握右拳在鲜红的国旗下面大声宣誓的人 那些曾经出生入死一起并肩杀敌的人 此时，不管在高唱战歌，还是被鲜血埋葬 他们心中始终铭记，不论敌人多么强大 他们的字典里面只有成功，没有失败