本次建筑设计国际竞赛采用真题实做方式，以江苏未来建筑试点项目作为标的物，吸引了来自境内外十多个国家的高等院校、设计机构近百组选手参赛。本书内容包含了各位大师对未来建筑发展的思考和获奖作品介绍，希望以此书的出版为契机，能有更多的专家学者参与进来，共同为江苏省未来建筑高质量发展建言献策。

从1992年开始，笔者在阅读上述各版本及汉译本时，感觉以上各汉译本中有些地方值得商榷，分别于1996年[2]与2011年[3]写过两篇文章，探讨当时已有汉译本中的若干问题。后来发现，直到今天，有些不恰当的译法仍然在讲话、文章、讨论等场合经常出现和使用。这些问题主要表现在多义词择义不当、沿袭多年但不合道理的词语仍在使用、含义不同的英文词译成同一个汉语词汇等。多义词择义不当，例如provide、cover；沿袭多年但不合道理的词语，如claim。含义不同的英文词译成同一个汉语词汇，如responsibility（responsible）、liability（liable）和obligation。FIDIC在其出版物中，用词十分谨慎。很多都经过有丰富经验的律师的审核、推敲和润色。我们在将其译成汉文时，没有理由不慎而又慎，不可屈服于社会上含义模糊的流行词语和用法。鉴于此，笔者极力主张，在以后的译文中摒弃那些沿袭已久，但不合理的词语，例如，索赔等。不应当以由来已久，已成习惯为借口，继续以讹传讹，贻笑后人。希望以后的译文得到较大改进。

陕南古镇因位于传统交通要道和重要商贸集散地而形成了荟萃各地建筑风貌与兼容并蓄多元文化的特的。本书基于文化生态学的视角展开了陕南古镇研究，通过对陕南古镇文化景观（包括古镇的建筑风貌、街巷格局、遗址旧居等物质形态的文化景观和传统技艺、民俗风情、民间传说等非物质文化形态的景观）的文化生态学解析，甄别和整理陕南古镇文化景观的地域性文化基因及其表达方式，在此基础上提出陕南古镇文化景观整体性保护的策略和途径。

本套书以“城乡发展基本规律和绿色发展基本原则”为总论，围绕人与自然、指标体系、支撑体系、区域一体化、城乡关系、规划体系、居住保障、城市形态、社区建设等10个主题，向住建部管理人员普及绿色发展理论。本书在绿色发展理念指导下，阐述在建筑全生命周期实现绿色化的要求及原则、手段，科技创新在推动城市绿色发展中的作用。

本书主要介绍了施工现场临时设施管理应遵循的原则，规定了施工现场临时设施的基本要求和具体做法，力求做法安全可靠、合理适用、标准统一、技术先进，满足施工需要。突出施工现场管理的标准化、规范化、精细化、绿色化和信息化等管理要求。全书主要内容包括：总则、术语、基本要求、门禁、围挡、道路、办公设施、生活设施、施工设施、安全教育体验设施、绿化设施、职工服务设施等。

中建科技有限公司自成立以来，大力发展装配式建筑，探索EPC总承包经营模式，在深圳裕景幸福家园、长圳等项目中，展现了极大的优势，3年多来，在深圳做的一系列EPC总承包项目，有很多宝贵的经验，为了推动整个行业的发展，总结中建科技的项目经验和问题，编写装配式建筑设计指南，指导公司设计工作，为同行提供可借鉴的经验。装配式建筑设计指南不仅是国家重点研发计划项目“工业化建筑设计关键技术”的重要成果，是中建科技十大产品体系建设的重要部署，更是企业标准体系建设的重要探索。主要内容包括：装配式建筑剪力墙结构、双面叠合剪力墙结构、装配式混凝土框架结构、装配式钢结构、装配式钢和混凝土组合结构、装配式巨型钢混组合结构、模块化建筑、交错桁架结构、全装配式低多层建筑和干式预应力快速装配混凝土框架结构的设计指南。主要是结合工程实际，总结技术优点和难点，从设计原则、方法，结构、机电、围护、内装四大系统阐述10大建筑结构设计技术。

中建科技有限公司自成立以来，大力发展装配式建筑，探索EPC总承包经营模式，在深圳裕景幸福家园、长圳等项目中，展现了极大的优势，3年多来，在深圳做的一系列EPC总承包项目，有很多宝贵的经验，为了推动整个行业的发展，总结中建科技的项目经验和问题，编写装配式建筑设计指南，指导公司设计工作，为同行提供可借鉴的经验。装配式建筑设计指南不仅是国家重点研发计划项目“工业化建筑设计关键技术”的重要成果，是中建科技十大产品体系建设的重要部署，更是企业标准体系建设的重要探索。主要内容包括：装配式建筑剪力墙结构、双面叠合剪力墙结构、装配式混凝土框架结构、装配式钢结构、装配式钢和混凝土组合结构、装配式巨型钢混组合结构、模块化建筑、交错桁架结构、全装配式低多层建筑和干式预应力快速装配混凝土框架结构的设计指南。主要是结合工程实际，总结技术优点和难点，从设计原则、方法，结构、机电、围护、内装四大系统阐述10大建筑结构设计技术。

在当下市场急需园林绿化人才，国家认定空缺的特定历史时期，北京市园林科学研究院组织一批理论基础扎实、实践经验丰富的中青年专家，以园科院20余年在园林绿化工、花卉工培训、鉴定及10余年在园林绿化施工安全员、质检员、施工员、资料员、项目负责人培训考核方面的经验，结合新的市场需求、新的科研成果、新的施工技术编写了这套园林绿化从业者培训教程，以填补当下园林绿化从业者水平考评的缺失。

在当下市场急需园林绿化人才，国家认定空缺的特定历史时期，北京市园林科学研究院组织一批理论基础扎实、实践经验丰富的中青年专家，以园科院20余年在园林绿化工、花卉工培训、鉴定及10余年在园林绿化施工安全员、质检员、施工员、资料员、项目负责人培训考核方面的经验，结合新的市场需求、新的科研成果、新的施工技术编写了这套园林绿化从业者培训教程，以填补当下园林绿化从业者水平考评的缺失。

屋顶墙面绿化虽然可以在既存的建筑结构上进行施工。但是从长远角度考虑，如果在最初的建筑设计阶段就将屋顶绿化考虑其中，那么在绿化的规模和质量方面都会得到更好的保障。这种将绿化项目考虑其中的建筑设计将会成为主流方向。然而，遗憾的是，还没有「建筑构造的绿化措施」和「绿化项目的建筑要求」这样分工明确的参考书籍，所以在本书中专门为此所书的章节《用于建筑绿化的建筑构造》，对于绿化项目在建筑设计阶段的对应措施作了简明易懂的介绍。另外，对于这些年来发展较快的墙面绿化，相关的介绍书籍很少，大多数的绿化手法已无法进行更好的对应。有关墙面绿化的植物特性，本书在已有的图例基础上，进行了详细大量的补充，可作为读者更好的参考。