《中华人民共和国新法规汇编》是国家出版的法律、行政法规汇编正式版本，是刊登报国务院备案并予以登记的部门规章的指定出版物。 本辑为2021年度第9辑，收入2021年8月份内公布的法律6件、国务院文件3件、报国务院备案并经审查予以登记编号的部门规章9件、司法解释1件，补收2021年7月份内公布的行政法规2件、国务院文件4件，共计25件。

《中华人民共和国新法规汇编》是国家出版的法律、行政法规汇编正式版本，是刊登报国务院备案并予以登记的部门规章的指定出版物。 本辑为2021年度第8辑，收入2021年7月份内公布的行政法规2件、国务院文件3件、报国务院备案并经审查予以登记编号的部门规章12件、司法解释4件，补收2021年6月份内公布的司法解释2件，共计23件。

“国家治理体系和治理能力现代化”的重大命题，具备全面深化改革总目标的重大理论与实践价值。有效遏制腐败，推动治本，实现权力廉洁高效运行，是国家治理现代化的应有之义。本文立足于国家治理现代化视野，围绕“不敢腐、不能腐、不想腐”机制构建，就中国特色监察体制改革、职务犯罪惩治机制优化、企业腐败预防与合规制度建设、职务犯罪预防与惩治的国际合作等四个专题展开研究。专题为中国特色监察体制改革，涉及监察体制改革中的监检衔接、纪法衔接、监察管辖等问题；第二专题为职务犯罪惩治机制优化，涉及中国特色反腐立法发展、职务犯罪刑事政策、终身监禁的适用等问题；第三专题为企业腐败预防和合规制度建设，涉及企业内部腐败的预防和控制、企业反腐合规制度建设；第四专题为职务犯罪预防和惩治的国际合作，涉及国际追逃、追赃制度建设等问题。相关研究具有理论性、实践性和前沿性，可为职务犯罪的预防和惩治提供理论参考。

本书独具以下三重价值： 1．文本权威，内容全面。本书涵盖工程建设领域相关常用法律、行政法规、国务院文件、部委规章、规范性文件、司法解释，及人民法院公布的典型案例、示范文本；梳理和收录人大代表建议的答复；书中收录文件均为经过清理修改的现行有效标准文本，方便读者及时掌握*新法律文件。 2．查找方便，附录实用。全书法律文件按照紧密程度排列，方便读者对某一类问题的集中查找；重点法律附加条旨，指引读者快速找到目标条文；附录相关典型案例、文书范本，其中案例具有指引“同案同判”的作用。同时，本书采用可平摊使用的独特开本，避免因书籍太厚难以摊开使用的弊端。 3．免费增补，动态更新。 4. 目录赠送，配套使用。赠送本书目录的电子版，随时随地查。

本书着重介绍了新加坡的城市发展历程，在这座城市中，水体、绿色空间和相关的自然环境得到了充分的利用和培养，支撑了一种宜居的可持续生活方式。这也是一个关于在高度城市化的环境下实现大规模和潜在可转换水资源可持续性利用的独特方式的城市故事。新加坡的做法同时实现了环境保护、生态学、公共空间管理和绿化的目标，并形成了互补，也促进了建筑及基础设施的改善。1 . 引言2.早期发展历程梳理 3.“清洁”与“绿色”的发展愿景4. 水资源及可持续性5. 花园、公园以及绿色保护区 6. 未来展望

暂缺简介...

《汉英-英汉林草常用词汇和用语》由 林业和草原局 合作司组织编写。本书参照 学科分类方法，按照 林草学科体系分类编写，正文覆盖林业基础学科、森林、湿地、荒漠、生物多样性、 公园等领域，附录包括林草相关组织机构、重要法规等。遵循科学性、系统性、简明性、 性和约定俗成等原则，主要收录林草各学科 交往中的专有、明确、稳定的常用名词，从其他学科渗入或借用的名词尽量少收，已淘汰的、无现实意义的名词一般不选。收录词汇约3万条。

在经济 化和中国在 经贸舞台上的活动日益频繁的 ，英汉财经新闻的翻译对中国的经济政策制定与传播、企业跨境投资和民众理财判断具有至关重要的作用。本书将系统介绍财经新闻的概念、特征、翻译原则与方法，助力英汉财经新闻信息的精准传播和交流。本书共分五章，以财经新闻的概念、特征、翻译原则与方法为主，辅以若干财经新闻案例，并对案例进行了点评。 章重点概述了新闻的英汉定义、特征与载体。第二章聚焦财经新闻的概念、功能、媒介，英语财经新闻的一般类别，每个财经新闻的类别后面以具体新闻案例说明。第三章高度概括了英语财经新闻的五大主要特征：词汇特征、句法特征、篇章特征、标题特征和导语特征。第四章介绍了英汉财经新闻翻译的七个主要原则：信、达、快、活、切、显、简，在每个原则后面予以案例说明具体原则在英汉翻译过程中的运用。第五章介绍了英汉财经新闻的常用翻译方法：直译法、意译法、节译法、摘译法和编译法。

本书是中国音乐轻松学系列之一，讲述管子吹奏法，全书采用图文并重与课堂模拟示范相结合的编写思路，遵循由简至繁、由浅入深的教学规律，每单元中的每一课紧密结合练习曲与乐曲进行技法学习，使学习者轻松自如地掌握管子的基本演奏艺术。

《三弦》是中国音乐轻松学系列之一。《三弦》采用图文并重式与课堂模拟式相结合的编写思路，遵循由简至繁、由浅入深的教学规律，主体分为十个单元，每单元由四节课组成，从左右手 基本的演奏技术着手，结合练习曲与乐曲和视频讲解，使学习者轻松自如的掌握三弦的基本演奏艺术。